《已亥杂诗 251》

原文展示:

已亥杂诗 251
盘堆霜实擘庭榴，
红似相思绿似愁。
今夕灵飞何甲子，
上清斋设记心头。

白话文翻译：

这首诗写道：在霜冻的季节里，庭院中的石榴果实堆积如盘，红色的果实像相思的情感，绿色的果实则如同忧愁。今夜我的灵魂飞向何处？在上清斋中，我默默地记挂着这些情感。

注释:

• 盘堆：像盘子一样堆叠，形容果实丰盈。
• 霜实：指被霜冻的果实，暗示季节的变迁。
• 擘庭榴：开裂的石榴，象征着果实的成熟。
• 相思：思念之情，常用红色象征。
• 甲子：干支纪年中的一个周期，代表时间的流逝。
• 上清斋：可能是诗人的书房或静修之所，象征清静的生活。

诗词背景:

作者介绍:

龚自珍（1792-1841），字湘甫，号仁庵，晚号香山居士，是清代著名的诗人、散文家和政治家。他的诗歌风格独特，常常以深邃的哲理和丰富的情感著称。

创作背景:

《已亥杂诗》是龚自珍在1840年创作的一组诗作，反映了他对人生的思考和对社会的关怀。此时正值鸦片战争前夕，社会动荡，国人对外敌入侵的恐慌和对未来的迷茫在诗中得以体现。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘石榴的色彩，巧妙地将丰收与情感结合在一起，红色象征着热烈的爱情和思念，而绿色则代表了忧愁和惆怅。诗人在霜冻的季节中观察到的自然景象，实际上反映了他内心深处对人生的思考。

“今夕灵飞何甲子”，这一句不仅表达了对时间流逝的感慨，也隐含着诗人对生命意义的思索。上清斋的设立，表现了诗人渴望内心宁静的愿望，同时也暗示了他对理想和现实之间落差的无奈。

整首诗在意象的运用上极具表现力，通过丰富的色彩和细腻的情感描绘，展现了龚自珍对生活和情感的深刻理解。诗歌不仅仅是对自然的描绘，更是对生命和情感的深切反思。

诗词解析:

逐句解析:

• 盘堆霜实擘庭榴：描写霜冻的季节，石榴果实丰盈，生动展现了自然之美与丰收的喜悦。
• 红似相思绿似愁：以色彩传达情感，红色的果实象征热烈的思念，绿色的果实则暗示着忧愁与惆怅。
• 今夕灵飞何甲子：表达对时间流逝的感慨，灵魂的飞翔象征着对未知未来的探索。
• 上清斋设记心头：在内心的安静处所，诗人默默记挂着这些情感，表现出对内心世界的关注。

修辞手法:

• 比喻：将石榴的颜色比作相思与愁苦，增强了情感的表现力。
• 对比：红与绿的对比，形成鲜明的情感冲突，表现出复杂的内心状态。

主题思想:

整首诗表达了对时间流逝的无奈和对情感的深刻思索，展现了诗人对人生的独特理解与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 石榴：象征丰收与情感，红色和绿色的交织传达复杂的情感状态。
• 霜：代表寒冷与季节的变迁，暗示生命的脆弱与短暂。
• 上清斋：象征内心的宁静与思考的空间，表现出诗人对理想生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“红似相思”所表达的情感是什么？

   • A) 友情
   • B) 喜悦
   • C) 思念
   • D) 忧愁

2. “今夕灵飞何甲子”中的“甲子”指的是什么？

   • A) 人名
   • B) 地名
   • C) 时间
   • D) 物品

3. 诗中“上清斋”象征什么？

   • A) 混乱
   • B) 宁静
   • C) 热闹
   • D) 忧伤

答案:

1. C) 思念
2. C) 时间
3. B) 宁静

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 龚自珍的《已亥杂诗》与李白的《静夜思》都在表达对情感和时间的思考，但龚自珍的诗更倾向于对社会现状的关怀，而李白则更注重个人情感的抒发。

参考资料:

• 《龚自珍诗文选》
• 《清代诗人传记》