《热中呈楚南僧》

原文展示

热中呈楚南僧
作者: 华岳 〔宋代〕

帝炎执鞭驱赤龙，
火车万乘烧长空。
长空万里俱蕴隆，
流金烁石天地同。
我来亭亭日当午，
欲避骄阳竟无所。
愿求一洒杨柳枝，
化作东闽万家雨。

白话文翻译

在炎热的夏日，太阳像一位帝王驾驭着赤色的巨龙，
成群的火车在天空中熊熊燃烧。
那蔚蓝的天空一片热情澎湃，
金光闪烁，天地间似乎融为一体。
我在午间的阳光下走来，
想要躲避炙热的阳光却无处可去。
希望能求得一缕杨柳枝的细雨，
化为东南沿海万家人家的甘露。

注释

• 帝炎：指太阳，形容它的炽热。
• 赤龙：火的象征，形容太阳的强烈光辉。
• 火车万乘：火焰像车队一样，形象化地表达火势的猛烈。
• 流金烁石：形容光辉灿烂的样子，金光闪闪，石头似乎都在发光。
• 亭亭：形容高耸的样子，这里指诗人在阳光下的状态。
• 骄阳：强烈的阳光。
• 洒杨柳枝：希望得到一缕杨柳的细雨，象征清凉。
• 东闽：指福建的东部地区，表达诗人的愿望。

诗词背景

作者介绍

华岳，宋代诗人，生平较少记载，作品多以自然景观和人文情怀为主题，风格清新自然，语言简练而富有表现力。

创作背景

这首诗写于炎夏时节，表现了诗人对酷热天气的无奈与渴求凉爽的心情，反映了当时人们对自然气候的敏感与感受。

诗歌鉴赏

《热中呈楚南僧》是一首典型的宋代诗歌，诗人在炎热的夏日中，生动地描绘了骄阳似火的景象，表达了对凉爽的渴求。首句“帝炎执鞭驱赤龙”，将太阳拟人化，形象地描绘出太阳的强烈和威严。诗中“火车万乘烧长空”的描写，进一步增强了炎热的气氛，给人以强烈的视觉冲击。

接下来的“长空万里俱蕴隆，流金烁石天地同”，展现了极端天气下的壮观场景，诗人通过对光线的描绘，传达出天地之间的热烈交融。接着，诗人自述“我来亭亭日当午”，表现出自己在烈日下的不适和无奈，极具生活气息。

最后两句“愿求一洒杨柳枝，化作东闽万家雨”，则表达了诗人渴望得到一丝清凉的心情，表现出对自然的依赖和人们对美好生活的向往。这首诗通过生动的意象和细腻的情感，成功地传达了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。

诗词解析

逐句解析

• 帝炎执鞭驱赤龙：将太阳比作帝王，赤龙象征炎热，形象生动。
• 火车万乘烧长空：火势如车队般猛烈，形容热浪的强烈。
• 长空万里俱蕴隆：辽阔的天空中充满了热气，意象壮观。
• 流金烁石天地同：天地间的光辉交织，表现出一种和谐的美感。
• 我来亭亭日当午：自述在炎热的中午，强调时间的沉重感。
• 欲避骄阳竟无所：表示无处可逃的无奈和焦灼。
• 愿求一洒杨柳枝：希望得到凉爽的细雨。
• 化作东闽万家雨：将小雨化为众人的甘霖，展现人间的美好。

修辞手法

• 拟人：将太阳比作帝王，赋予其人性化特征。
• 比喻：用“火车”比喻火焰，生动形象。
• 对仗：如“流金烁石”和“天地同”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对酷热天气的无奈与对清凉的渴望，体现了人与自然的关系以及对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 炎热：象征生活的艰辛。
• 杨柳：代表清凉与希望。
• 东闽：象征丰收与人间的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“帝炎”指的是什么？

   • A. 月亮
   • B. 太阳
   • C. 星星
   • D. 风

2. 诗里提到的“杨柳枝”象征着什么？

   • A. 阴影
   • B. 清凉
   • C. 幸福
   • D. 伤感

3. 诗人希望得到什么以躲避骄阳？

   • A. 风
   • B. 雨
   • C. 云
   • D. 霜

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夏日绝句》：李清照，表现夏日情感。
• 《夏日田园杂兴》：范成大，描绘田园夏景。

诗词对比

《热中呈楚南僧》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景象，但前者侧重炎热的夏日，后者则描绘了宁静的秋天，两者在情感基调和自然描写上形成对比，展现了不同季节的气氛和诗人的不同心境。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》