《满庭芳 郑圃看菊，并柬主人，即用王大令词原韵》

原文展示

满庭芳 郑圃看菊，并柬主人，即用王大令词原韵
——洪炳文

何处寻芳，满城风雨，秋残又值元冬。
柴桑高士，隐约在篱东。
种得黄花满地，恍身入绣谷罗丛。
更难得，写生妙笔，画老圃秋容。
山房开柿寿，屏供翡翠，鸟唤芙蓉。
华堂丝竹，异曲同工。
惜少红墙擪笛，夸按拍，豆子玲珑。
雅爱此，望衡对宇，佳客有时逢。

白话文翻译

在这秋冬交替的季节，哪里去寻找那绚丽的芳香？满城的风雨使得秋天渐渐凋零。柴桑的高士，隐约地在篱笆东边。种下的黄花遍地盛开，恍如置身于绣谷的花丛之中。更难得的是，用妙笔描绘出老圃的秋天景象。山房里开着柿子，屏风上装饰着翡翠，鸟儿在此时唤醒了芙蓉花。华丽的大厅里，丝竹乐器奏出异曲同工的旋律。可惜红墙边的笛声不多，夸赞击拍声，豆子般玲珑。对此我十分喜爱，仰望着这对面的宇宙，佳客总有时相逢。

注释

• 何处寻芳：指寻找花香的地方。
• 满城风雨：形容天气恶劣，雨水淋漓。
• 柴桑高士：柴桑是地名，高士指有德之人。
• 隐约：模糊可见的状态。
• 黄花：指菊花，象征秋天的美丽。

典故解析

• 柴桑高士：历史上有高士隐居于柴桑的传说，代表着文人高洁的情操。
• 翡翠：象征美好与珍贵，常用于形容自然界的美丽。

诗词背景

作者洪炳文是清代的诗人，以其细腻的笔触和深邃的情感著称。此诗创作于秋冬之际，反映出他对自然景色的热爱和对高士隐居生活的向往。诗中描绘的菊花和高士象征着一种清高的生活态度。

创作背景

这首诗可能是在主人郑圃的菊花园中游览时所作，表达了对自然的热爱以及与友人共赏的情感。

诗歌鉴赏

《满庭芳》通过细腻的描绘展现了秋冬交替时节的自然美和人文情怀。诗人以“何处寻芳”开篇，带出对花香的渴望，接着用“满城风雨”描绘出天气的恶劣，形成了对比，引发读者对美好事物的向往。诗中提到“柴桑高士”，不仅表现了自然之美，也反映出诗人对隐士生活的追求。

其后，诗人通过对菊花、柿子、翡翠等意象的描绘，展现了丰富的秋天景象，构建出一个既真实又梦幻的场景。最后“雅爱此，望衡对宇”一句，表达了诗人在此情此景中与友人共享美好时光的渴望与满足。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 何处寻芳：寻觅花香的地方，表达了诗人的孤独与渴望。
  • 满城风雨：描绘了恶劣的天气与秋天的凋零，形成悲凉的氛围。
  • 隐约在篱东：高士隐居的意象，给人一种清幽的感觉。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“恍身入绣谷罗丛”，将菊花与绣谷的美丽相联系。
  • 对仗：如“华堂丝竹，异曲同工”，强调音乐的和谐美。

• 主题思想：诗歌探讨了人与自然的关系，表现出一种对清高生活的追求和对友人相聚的珍惜。

意象分析

• 黄花：象征着秋天的美丽与生命的顽强。
• 翡翠：代表着自然的珍贵与美好。
• 高士：象征着追求理想、隐居的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“柴桑高士”象征什么？
   A. 自然美 B. 隐士生活 C. 文人骚客

2. “何处寻芳”的含义是什么？
   A. 询问花香的去处 B. 寻找朋友 C. 表达孤独

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》——杜甫
• 《菊花》——王冕

诗词对比

• 杜甫的《秋夕》与洪炳文的《满庭芳》均描绘了秋天的意象，但前者更倾向于表达忧愁，后者则展现出与友人相聚的欢愉。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词欣赏》
• 《中国古代文学史》