《壬子春罗端长赠别》

原文展示:

壬子春罗端长赠别 王炎 〔宋代〕

忆昔如相识，公归自中都。时方擢上第，绿发青衫纡。论郊兄弟间，意气和笙竽。瑰文得要揽，快语相为娱。一别间何阔，流年走暘乌。高情自浩浩，风骨乃仙癯。顾我蒲柳姿，雪霜凝鬓须。回思鸿雁行，泪落衣袖濡。相逢慰栖迟，此道评精粗。稔闻充素蕴，诸老推通儒。又知治剧县，民瘼删繁须。清才为世用，洗目亨天衢。监州尚小试，称屈非超逾。敂门喜重来，新诗遗明珠。倾倒念有陈，草具陪觞壶。自愧学不讲，议论无根株。殷勤谢雅贶，披索中肠枯。壮志已怆悢，俗情厌崎岖。正须心所欣，日与镌迂愚。奈何复作远，揽袂还踌躇。公犹寄异邦，同是江南区。但虑怀与安，久客非良图。终当念坟墓，速归三径芜。昨言亦云然，岁寒勿盟渝。

白话文翻译：

回忆起当初我们相识，您从中都归来。那时您刚刚考中进士，年轻有为，穿着青衫。在郊外兄弟间谈论，意气风发，如同笙竽般和谐。您的文章精彩，言语愉快，相互娱乐。一别之后，时间流逝如飞，岁月匆匆。您的高情远志，风骨清癯如仙。而我，如同蒲柳般柔弱，鬓发如霜。回想过去的时光，泪水沾湿了衣袖。再次相逢，互相安慰，讨论学问的精粗。久闻您学识渊博，被老一辈推崇为通儒。又听说您治理繁难的县份，删繁就简，解决民生疾苦。您的清才被世人所用，洗净尘世之眼，通达天道。虽然您现在只是小试牛刀，但绝非屈才。很高兴您再次来访，留下新诗如明珠。我倾心聆听，准备简单的酒菜陪伴。自愧学识浅薄，议论无根无据。衷心感谢您的雅赠，探索内心的枯竭。壮志已感悲伤，厌倦了世俗的崎岖。正需要心中所喜，日日雕琢愚钝。为何又要远行，握手告别，心中犹豫。您虽寄居异邦，但同在江南地区。只担心怀旧与安逸，久居他乡非良策。最终应当思念故乡的坟墓，迅速归去，清理荒芜的小径。昨日所言也是如此，岁寒之时，不要违背盟约。

注释:

字词注释:

• 绿发青衫纡：指年轻时的装束。
• 意气和笙竽：比喻意气风发，和谐美好。
• 流年走暘乌：比喻时间流逝迅速。
• 风骨乃仙癯：形容人的风度高洁，如仙人般清瘦。
• 蒲柳姿：比喻柔弱之姿。
• 鸿雁行：比喻过去的时光或友情。
• 稔闻充素蕴：久闻其学识深厚。
• 民瘼删繁须：指解决民生问题，删繁就简。
• 洗目亨天衢：比喻清除尘世之眼，通达天道。
• 敂门喜重来：高兴地再次来访。
• 披索中肠枯：探索内心的枯竭。
• 壮志已怆悢：壮志已感悲伤。
• 正须心所欣：正需要心中所喜。
• 揽袂还踌躇：握手告别，心中犹豫。
• 岁寒勿盟渝：岁寒之时，不要违背盟约。

典故解析:

• 鸿雁行：出自《诗经·小雅·鸿雁》，比喻过去的时光或友情。
• 三径芜：出自陶渊明《归去来兮辞》，比喻归乡清理荒芜的小径。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其学识渊博，情感丰富，善于表达友情与怀旧之情。

创作背景: 这首诗是王炎在壬子年春天赠别友人罗端长时所作，表达了对过去友情的回忆，对友人学识与才能的赞赏，以及对友人远行的不舍与期望。

诗歌鉴赏：

这首诗深情地回忆了与友人罗端长的相识与别离，展现了诗人对友情的珍视和对友人才华的赞赏。诗中，“忆昔如相识”开篇，即勾起了对过往美好时光的怀念，而“公归自中都”则点明了友人的归来，为后文的情感铺垫。诗人通过对友人“绿发青衫纡”的描述，展现了友人年轻有为的形象，而“意气和笙竽”则进一步以音乐之美比喻友人的风采。诗中的“一别间何阔”与“流年走暘乌”表达了时间的流逝与别离的遥远，而“高情自浩浩，风骨乃仙癯”则是对友人高尚情操与清癯风骨的赞美。诗人自比“蒲柳姿”，感慨岁月在自己身上留下的痕迹，而“回思鸿雁行，泪落衣袖濡”则流露出对过去时光的深切怀念与不舍。诗的后半部分，诗人对友人的学识与才能给予了高度评价，如“稔闻充素蕴”、“清才为世用”等句，表达了对友人的敬佩与期待。最后，诗人表达了对友人远行的不舍与期望，希望友人能早日归乡，体现了深厚的友情与对友人的关怀。整首诗情感真挚，语言优美，通过对友人的赞美与对过去的怀念，展现了诗人丰富的内心世界与对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忆昔如相识，公归自中都：回忆起当初我们相识，您从中都归来。
2. 时方擢上第，绿发青衫纡：那时您刚刚考中进士，年轻有为，穿着青衫。
3. 论郊兄弟间，意气和笙竽：在郊外兄弟间谈论，意气风发，如同笙竽般和谐。
4. 瑰文得要揽，快语相为娱：您的文章精彩，言语愉快，相互娱乐。
5. 一别间何阔，流年走暘乌：一别之后，时间流逝如飞，岁月匆匆。
6. 高情自浩浩，风骨乃仙癯：您的高情远志，风骨清癯如仙。
7. 顾我蒲柳姿，雪霜凝鬓须：而我，如同蒲柳般柔弱，鬓发如霜。
8. 回思鸿雁行，泪落衣袖濡：回想过去的时光，泪水沾湿了衣袖。
9. 相逢慰栖迟，此道评精粗：再次相逢，互相安慰，讨论学问的精粗。
10. 稔闻充素蕴，诸老推通儒：久闻您学识渊博，被老一辈推崇为通儒。
11. 又知治剧县，民瘼删繁须：又听说您治理繁难的县份，删繁就简，解决民生疾苦。
12. 清才为世用，洗目亨天衢：您的清才被世人所用，洗净尘世之眼，通达天道。
13. 监州尚小试，称屈非超逾：虽然您现在只是小试牛刀，但绝非屈才。
14. 敂门喜重来，新诗遗明珠：很高兴您再次来访，留下新诗如明珠。
15. 倾倒念有陈，草具陪觞壶：我倾心聆听，准备简单的酒菜陪伴。
16. 自愧学不讲，议论无根株：自愧学识浅薄，议论无根无据。
17. 殷勤谢雅贶，披索中肠枯：衷心感谢您的雅赠，探索内心的枯竭。
18. 壮志已怆悢，俗情厌崎岖：壮志已感悲伤，厌倦了世俗的崎岖。
19. 正须心所欣，日与镌迂愚：正需要心中所喜，日日雕琢愚钝。
20. 奈何复作远，揽袂还踌躇：为何又要远行，握手告别，心中犹豫。
21. 公犹寄异邦，同是江南区：您虽寄居异邦，但同在江南地区。
22. 但虑怀与安，久客非良图：只担心怀旧与安逸，久居他乡非良策。
23. 终当念坟墓，速归三径芜：最终应当思念故乡的坟墓，迅速归去，清理荒芜的小径。
24. 昨言亦云然，岁寒勿盟渝：昨日所言也是如此，岁寒之时，不要违背盟约。

修辞手法:

• 比喻：如“意气和笙竽”、“流年走暘乌”、“风骨乃仙癯”等，通过比喻形象地表达了情感和景象。
• 拟人：如“流年走暘乌”，将时间拟人化，形象地表达了时间的流逝。
• 对仗：如“忆昔如相识，公归自中都”、“绿发青衫纡，意气和笙竽”等，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是友情与怀旧，通过对过去友情的回忆和对友人才华的赞赏，表达了诗人对友情的珍视和对友人的关怀。诗中流露出对过去时光的深切怀念与不舍，以及对友人远行的不舍与期望，体现了深厚的友情与对友人的关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 绿发青衫纡：年轻时的装束。
• 意气和笙竽：和谐美好的意气。
• 流年走暘乌：时间流逝迅速。
• 风骨乃仙癯：高洁清瘦的风度。
• 蒲柳姿：柔弱之姿。
• 鸿雁行：过去的时光或友情。
• 三径芜：归乡清理荒芜的小径。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“绿发青衫纡”指的是什么？ A. 年轻时的装束 B. 老年时的装束 C. 官员的装束 D. 士兵的装束

2. “意气和笙竽”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“流年走暘乌”比喻的是什么？ A. 时间的流逝 B. 友人的离去 C. 风景的变化 D. 心情的波动

4. “风骨乃仙癯”形容的是什么？ A. 人的风度高洁 B. 人的身体强壮 C. 人的学识渊博 D. 人的情感丰富

5. 诗中“回思鸿雁行，泪落衣袖濡”表达了什么情感？ A. 对友情的珍视 B. 对过去的怀念 C. 对未来的期待 D. 对现实的无奈

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人离别的深情。
• 杜甫《赠卫八处士》：展现了诗人对友人的赞赏与期待。

诗词对比:

• 王炎《壬子春罗端长赠别》与王维《送别》：两者都表达了诗人对友人离别的深情，但王炎的诗更多地展现了友人的才华与诗人对友人的赞赏。
• 王炎《壬子春罗端长赠别》与杜甫《赠卫八处士》：两者都展现了诗人对友人的赞赏与期待，但杜甫的诗更多地体现了对友人品德的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展，有助于理解王炎诗歌的背景。
• 《王炎诗集》：收录了王炎的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。