《苏幕遮•楼前听骰子声》

原文展示

苏幕遮•楼前听骰子声
作者：董以宁〔明代〕

凤箫停，鸾幕启。
十二楼高，结遍春风绮。
今夜玉人慵不倚。
骰子逡巡，掷向纤纤指。
似无愁，如有思。
漫想閒猜，卜甚心头事。
转忆前宵楸局里。
观点牙筹，赌喝双双雉。

白话文翻译

凤箫乐声停了，鸾舞的帷幕也拉开了。
十二层楼高，春风的绮丽装点着。
今晚那美人懒得倚靠。
骰子围绕着转动，掷向她纤细的手指。
看似没有愁苦，却又似乎心中有思。
随意地猜测，想要卜问她心中的秘密。
不禁想起前晚的赌局。
那时筹码在手，赌声此起彼伏。

注释

• 凤箫：一种古代乐器，常用于宴会和舞曲场合。
• 鸾幕：指华丽的帷幕，这里象征宴会的场景。
• 玉人：指美丽的女子。
• 骰子：象征赌博和不确定的命运。
• 纤纤指：形容女子细腻柔美的手指。
• 楸局：指一种赌博游戏。

诗词背景

作者介绍：董以宁是明代的女诗人，以其婉约的诗风和细腻的情感著称。她的作品常常反映出女性的情感世界及对生活的独特见解。

创作背景：此诗写于明代社会背景下，反映了当时上层社会的生活状态，尤其是女性在其中的角色与情感。

诗歌鉴赏

《苏幕遮•楼前听骰子声》是一首描绘夜晚宴会场景的词作，展现了轻松而又带有几分愁思的氛围。词的开头，凤箫的乐声戛然而止，宴会的帷幕缓缓拉开，十层楼高的场景令人目不暇接，春风的气息扑面而来。接下来的描写中，词人通过对“玉人”懒倚的细腻描写，暗示了她内心的惆怅和不安。

骰子在她手中翻滚，象征着命运的无常和变化。看似轻松的赌局，背后却隐藏着更多的情感波动。诗中“似无愁，如有思”一句，恰如其分地表达了女子表面上无忧无虑，内心却思绪纷扰的复杂心理。整首词运用了丰富的意象，构建了一个既热闹又充满隐忧的场景，深刻反映了人们在欢愉背后所隐含的孤独与思索。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 凤箫停，鸾幕启：开篇描绘宴会的氛围，营造出热闹的场景。
  • 十二楼高，结遍春风绮：描述环境的美好和春天的气息，强化春意盎然的氛围。
  • 今夜玉人慵不倚：引出女主角，暗示她内心的无奈和懒散。
  • 骰子逡巡，掷向纤纤指：象征赌博的随机性和美人的脆弱。
  • 似无愁，如有思：揭示了复杂的内心情感，似乎无忧，却又隐含思绪。
  • 漫想閒猜，卜甚心头事：表现对美人内心秘密的好奇和猜测。
  • 转忆前宵楸局里：回忆起前晚的赌局，增加了情感的层次。
  • 观点牙筹，赌喝双双雉：最后一句以生动的场景结束，反映了赌博的热闹气氛。

• 修辞手法：

  • 比喻：将骰子比作命运的象征。
  • 对仗：使用了对仗工整的句式，如“似无愁，如有思”。
  • 意象：通过“凤箫”、“鸾幕”等意象，构建丰富的场景。

• 主题思想：这首词通过描写夜晚的宴会与骰子的游戏，反映了美人内心的复杂情感与人们在欢乐表象下的孤独与思索，表达了对命运的无奈与对爱情的渴望。

意象分析

• 凤箫：象征音乐与欢乐，代表宴会的热闹。
• 鸾幕：象征华丽与奢华，反映上层社会的生活。
• 骰子：象征赌博与命运的无常，暗示生活的不确定性。
• 玉人：象征美丽与脆弱，承载了情感的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“凤箫停”意味着什么？

   • A. 音乐停止
   • B. 音乐开始
   • C. 人们离开
   • D. 不确定

2. “骰子逡巡”暗示了什么？

   • A. 赌博的随机性
   • B. 美人的懒惰
   • C. 春天的到来
   • D. 牌局的结束

3. 诗中的“玉人”指的是？

   • A. 一位王妃
   • B. 一位美丽的女子
   • C. 一位舞者
   • D. 一位神仙

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达了女性的情感世界，以细腻的笔触描绘内心的孤独。
• 纳兰性德的《木兰花慢》则通过对春天景色的描写，展现了对时光流逝的感慨，两者都具有浓厚的个人情感和对生活的反思。

参考资料

• 《明代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》