《春晚泊船江村》

原文展示

春晚泊船江村 崔橹 〔唐代〕

芳草青青古渡头， 渔家住处暂维舟。 残花半树悄无语， 细雨满天风似愁。 家信不来春又晚， 客程难尽水空流。 自怜爱失心期约， 看取花时更远游。

白话文翻译

青青的芳草覆盖着古老的渡口， 渔民的家就在附近，我暂时停泊了船。 半树残花静静地无言， 细雨飘洒，满天风带着忧愁。 家中的信件迟迟不来，春天又已晚， 旅途漫长，水流不息，仿佛永无止境。 我自怜失去了心中的期待和约定， 看着花开的时节，我更想远行。

注释

• 芳草青青：形容草地茂盛，青翠欲滴。
• 古渡头：古老的渡口，常用来象征历史的沉淀。
• 暂维舟：暂时停泊船只。
• 残花半树：指春天即将过去，花儿凋谢。
• 悄无语：形容环境安静，没有声音。
• 细雨满天：形容雨丝细密，覆盖整个天空。
• 风似愁：风带着忧愁的感觉。
• 家信不来：指家中的消息或信件没有到达。
• 春又晚：春天即将结束。
• 客程难尽：旅途漫长，难以结束。
• 水空流：水流不息，比喻时间的流逝。
• 自怜爱失心期约：自我怜悯，因为失去了心中的期待和约定。
• 看取花时更远游：看着花开的时节，更想进行远行。

诗词背景

作者介绍： 崔橹，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现离愁别绪，风格婉约。此诗可能是在春末时节，诗人泊船于江村，感慨时光流逝，思念家乡，同时表达了对远行的向往。

创作背景： 此诗创作于春末，诗人泊船于江村，面对芳草、残花、细雨，感慨时光流逝，思念家乡，同时表达了对远行的向往。诗中流露出一种淡淡的忧愁和对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗以春末江村的景象为背景，通过细腻的描绘，展现了诗人内心的情感波动。首联以“芳草青青”和“古渡头”开篇，营造出一种宁静而古老的氛围。颔联和颈联通过对“残花”、“细雨”、“风似愁”的描绘，传达了诗人对时光流逝的感慨和对家乡的思念。尾联则通过“自怜爱失心期约”和“看取花时更远游”表达了诗人对未来的期待和对远行的向往。整首诗情感细腻，意境深远，语言优美，是一首典型的唐代婉约诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 芳草青青古渡头：开篇即描绘出一幅春末江村的景象，芳草青青，古渡头，营造出一种宁静而古老的氛围。
2. 渔家住处暂维舟：诗人泊船于渔家附近，暂时停泊，暗示了旅途的暂时性和不确定性。
3. 残花半树悄无语：残花半树，形容春天即将过去，花儿凋谢，悄无语，传达了诗人对时光流逝的感慨。
4. 细雨满天风似愁：细雨满天，风似愁，通过对自然景象的描绘，传达了诗人内心的忧愁。
5. 家信不来春又晚：家信不来，春又晚，表达了诗人对家乡的思念和对时光流逝的感慨。
6. 客程难尽水空流：客程难尽，水空流，比喻旅途漫长，时间流逝，传达了诗人对未来的不确定感。
7. 自怜爱失心期约：自怜爱失心期约，表达了诗人对失去的期待和约定的自我怜悯。
8. 看取花时更远游：看取花时更远游，表达了诗人对未来的期待和对远行的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“风似愁”，将风比作忧愁，形象生动。
• 拟人：如“残花半树悄无语”，赋予残花以人的情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“芳草青青古渡头，渔家住处暂维舟”，对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对春末江村景象的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨，对家乡的思念，以及对未来的期待和对远行的向往。诗中流露出一种淡淡的忧愁和对未来的期待，展现了诗人内心的情感波动。

意象分析

意象词汇：

• 芳草青青：象征生机和希望。
• 古渡头：象征历史的沉淀和旅途的起点。
• 残花半树：象征春天的结束和时光的流逝。
• 细雨满天：象征忧愁和不确定感。
• 风似愁：象征内心的忧愁和不安。
• 水空流：象征时间的流逝和旅途的漫长。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“芳草青青古渡头”中的“古渡头”象征什么？ A. 历史的沉淀 B. 旅途的终点 C. 春天的开始 D. 渔家的住处

2. 诗中“残花半树悄无语”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 平静 D. 期待

3. 诗中“细雨满天风似愁”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

4. 诗中“自怜爱失心期约”表达了什么？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对失去的期待和约定的自我怜悯 D. 对远行的向往

答案：

1. A
2. B
3. A
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样以春天为背景，表达了诗人对时局的忧虑和对家乡的思念。
• 王维《送别》：以送别为题材，表达了诗人对友人的不舍和对未来的期待。

诗词对比：

• 崔橹《春晚泊船江村》与杜甫《春望》：两首诗都以春天为背景，但崔诗更多表达了对未来的期待和对远行的向往，而杜诗则更多表达了对时局的忧虑和对家乡的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了崔橹的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人，有助于理解崔橹的诗歌风格和创作背景。