意思解释
原文展示:
出塞曲二首
作者: 任淳
登坛临玉塞，报主荷金戈。
汉节当关重，胡笳出塞多。
气吞玄朔垒，兵洗白洋波。
休信单于款，谋穷伪请和。
白话文翻译：
登上高坛，面对玉塞，向君主报信，手握金戈。
汉朝的节令在关口重要，胡人的笛声多从边塞传来。
气吞万里，攻占黑色的朔方垒，战士们在白色的波涛中奋勇出击。
不要相信单于的和谈，敌人的阴谋已无处可藏。
注释:
字词注释:
- 玉塞: 玉门关，古代边塞重镇。
- 金戈: 指金属制的武器，象征武力。
- 汉节: 汉朝的节令，表示汉朝的权威。
- 胡笳: 胡人的乐器，常用来描绘边疆的悲壮气氛。
- 单于: 古代匈奴的领袖。
- 谋穷: 指阴谋已尽，意指敌人已无计可施。
典故解析:
- 汉节: 反映出汉朝强盛时期的国力。
- 胡笳: 代表着外敌的威胁和边塞的悲凉。
诗词背景:
作者介绍: 任淳，明代诗人，其作品多反映边塞情景，表现了对国家和民族的关心。
创作背景: 此诗创作于明代，正值明朝与外敌对峙的时期，诗人以边塞为题材，表达了对国家安全的忧虑和对战斗的渴望。
诗歌鉴赏：
任淳的《出塞曲二首》以激昂的语调描绘了边塞的壮丽和战斗的决心，展现了诗人对国家命运的深切关怀。诗中提到的“登坛临玉塞”，不仅是对边疆险要地势的描绘，也是对边防将士的激励，象征着捍卫国家的决心和勇气。同时，诗中的“汉节当关重”则强调了汉朝的强大与边关的重要性，表现出一种自信的民族精神。
在情感上，诗人对敌人的轻视和对战争的积极态度交织在一起，表现了一种不屈不挠的精神。“气吞玄朔垒，兵洗白洋波”传达出一种气吞万里、勇往直前的豪情，顷刻间将士们的勇敢和斗志展现在读者面前。而最后一句“休信单于款，谋穷伪请和”则是对敌人和谈的警惕，显示出诗人对敌人阴险狡诈的深刻认识。
整首诗以豪迈之气、深邃之思，勾勒出边塞的壮阔与战士的英勇，极富感染力，令人感受到一种家国情怀的激荡。
诗词解析:
逐句解析:
- 登坛临玉塞: 表达了将领在边塞高处巡视的场景，象征着对国家边疆的重视。
- 报主荷金戈: 表示将领在向君主报告战况，手持武器，展现出战斗的准备。
- 汉节当关重: 强调汉朝的节令在边关的重要性，象征着国家的稳定。
- 胡笳出塞多: 提到边塞的胡人乐器，暗示着敌人的威胁和边疆的忧虑。
- 气吞玄朔垒: 表达了士兵们勇猛的气概，气吞万里，表现出决心和力量。
- 兵洗白洋波: 描绘了战士们在战斗中的英勇表现，暗示着他们的冲锋陷阵。
- 休信单于款: 提醒大家不要相信敌人的和谈，表达了对敌人的警惕。
- 谋穷伪请和: 说明敌人已经没有计谋，意图和谈是虚伪的。
修辞手法:
- 对仗: 诗中有多处对仗，如“登坛临玉塞，报主荷金戈”。
- 夸张: “气吞玄朔垒”表现出士兵的豪情壮志。
主题思想: 整首诗表达了对边塞将士的赞美与对外敌的警惕，体现了强烈的爱国情怀和不屈的斗志，反映了诗人对国家安危的深切关心。
意象分析:
意象词汇:
- 玉塞: 象征着边疆的险要与历史的沉重。
- 金戈: 代表着战争与武力的意象。
- 胡笳: 体现外敌的威胁和边疆的悲壮。
互动学习:
诗词测试:
-
《出塞曲二首》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 任淳
- C. 杜甫
-
诗中提到的“单于”指的是哪个民族的领袖？
- A. 藏族
- B. 匈奴
- C. 满族
-
“气吞玄朔垒”中的“气吞”主要表达什么情感？
- A. 失落
- B. 胆怯
- C. 豪情壮志
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 高适的《燕歌行》
诗词对比: 任淳的《出塞曲二首》和王之涣的《登鹳雀楼》都表现了边塞的壮阔与将士的豪情，但前者更强调对敌人的警惕和战争的决心，后者则侧重于对自然景观的描绘和抒情，二者各具特色，反映出不同的时代背景和情感基调。
参考资料:
- 《明代诗人任淳研究》
- 《中国古诗词选》