《内翰程端明挽诗》

原文展示:

内翰程端明挽诗
作者: 方岳 〔宋代〕

旋踵之间政事堂，
挂冠神武一何忙。
松风醉卧山前后，
梅障留题春在亡。
八十磻溪才事业，
百年落水自平章。
老天肯使斯文坠，
剑履已空笙鹤翔。

白话文翻译：

在政事堂短暂的逗留，
挂下官帽忙于政务。
在松风中醉卧于山前后，
梅花下留下的题字春已去。
八十岁时才开始事业，
百年后归于平淡无争。
老天愿意让文人堕落，
手中剑履已空，笙歌鹤舞飞翔。

注释:

• 旋踵：转身，形容短暂的时间。
• 挂冠：挂下官帽，表示辞官或退休。
• 神武：有才干的武将，这里指代政务繁忙。
• 醉卧：指在松风中放松自我，享受自然。
• 梅障留题：在梅花下留下题字，表达对春天的怀念。
• 八十磻溪：指八十岁时才有成就。
• 百年落水：人生的归宿，平淡无争。
• 斯文坠：指文人失落或堕落。
• 剑履：剑与履，象征地位和身份的失落。
• 笙鹤翔：笙是一种乐器，鹤象征自由。

诗词背景:

作者介绍：
方岳，字希直，号天池，宋代著名诗人，擅长诗词和散文，作品风格清新，常抒发对人生、自然的感悟。

创作背景：
此诗写于方岳对友人程端明的悼念之际，表达了对逝者的怀念以及对人生无常的思考。程端明是一位有德行的士人，诗中反映了对其品德的敬仰和惋惜。

诗歌鉴赏：

《内翰程端明挽诗》通过对比生与死、事业与闲适，表达了对人生的深刻思考和对友人的怀念。诗的开头描绘了忙碌的政事生活，展现了官场的繁忙与无奈，随即转入对大自然的感受，表现出一种对安静、闲适生活的向往。松风、梅花等意象，传达出诗人内心的宁静与对逝去春天的惆怅。同时，诗中反复提到的“八十”和“百年”，则是对人生短暂的感慨，突显出成就和名利在时间面前的无足轻重。最后两句更是升华，表明即使文人堕落，依然可以在笙歌中找到自由与安宁。整首诗情感深邃，意象丰富，体现了方岳对生命的深刻理解和对友人的无限怀念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 旋踵之间政事堂：短暂的时间在政事堂停留，暗示官场生活的忙碌与短暂。
2. 挂冠神武一何忙：辞去官职，依然忙于政务，显示出对权力的无奈。
3. 松风醉卧山前后：在松树间享受自然的宁静，表达对自然的向往。
4. 梅障留题春在亡：梅花下留题，意指春天已逝，象征着逝去的青春。
5. 八十磻溪才事业：八十岁才有事业的成就，反映人生的无常。
6. 百年落水自平章：人生归于平淡，表现对生命归宿的淡然。
7. 老天肯使斯文坠：老天让文人堕落，暗示社会环境的变化。
8. 剑履已空笙鹤翔：象征身份的丧失，但依然向往自由，表现出对理想的追求。

修辞手法：

• 对仗：如“旋踵之间，挂冠神武”，对比鲜明，增强了诗的韵律感。
• 象征：梅、松等意象，象征着生命的轮回与自然的永恒。

主题思想：
整首诗表达了对人生的思考、对逝去岁月的感慨，以及对友人的怀念。通过对比繁忙的官场与宁静的自然，反映出诗人对生命真谛的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 松风：象征自然的清新与宁静。
• 梅花：象征坚贞与春天的生机。
• 剑履：象征权力与身份的失落。
• 笙鹤：象征自由与理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“挂冠”意味着什么？

   • A. 辞去官职
   • B. 增加官职
   • C. 旅行

2. “老天肯使斯文坠”表达了怎样的情感？

   • A. 对文人的赞美
   • B. 对社会现状的无奈
   • C. 对朋友的怀念

3. 诗中“松风醉卧”体现了诗人的什么心境？

   • A. 忧郁
   • B. 安宁
   • C. 焦虑

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《静夜思》：李白

诗词对比： 对比方岳的《内翰程端明挽诗》与李白的《静夜思》，两者都表达了对生命的思考和对逝去的怀念，但方岳更关注于社会与自然的对比，而李白则更多地表达了一种孤独与思乡之情。两者在情感基调上虽有不同，但都体现了对人生的深刻理解。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《古诗词精读》