《圣无忧 以红叶两片寄屏兄囝》

原文展示:

落叶东山下，殷红一似花飞。
殷勤拾得殷勤寄，莫任晓风吹。
记采西山黄叶，题词寄与君培。
红黄依样秋颜色，不是向伊谁。

白话文翻译：

落叶飘落在东山脚下，鲜红如同花朵飞舞。
我细心地捡起这些落叶，寄给你，别让晨风将它们吹散。
我还记得在西山采集的黄叶，题上诗句寄给你。
红色与黄色的秋天景象，难道不是为你而生？

注释:

• 殷红：鲜艳的红色，形容落叶的颜色。
• 殷勤：形容热情、细心的态度。
• 晓风：晨风，早上的风，象征着轻柔与无情。
• 君培：这里是指寄信的对象，可能是朋友或知己的称呼。
• 依样：同样，类似的意思。

典故解析:

此诗并没有明显的典故，但“红黄依样秋颜色”可以理解为秋天的常见色彩，表现了诗人对秋季景象的细腻观察和感受。

诗词背景:

作者介绍：顾随（1888-1953），字乐天，近现代诗人，学者。他的诗歌常结合传统与现代，关注个人情感与自然景观的融合。

创作背景：这首诗创作于一个秋天的时节，诗人以落叶寄情，通过对秋天色彩的描绘，表达对友人的思念与关切。

诗歌鉴赏：

《圣无忧 以红叶两片寄屏兄囝》是一首充满秋意的诗作，诗人通过细腻的自然描写，抒发了对友人的怀念与深厚情谊。开篇的“落叶东山下，殷红一似花飞”便用生动的意象勾勒出秋天的景色，那鲜艳的红叶如同飞舞的花朵，既有视觉的冲击，也引发了对生命短暂的思考。

接着，诗人提到“殷勤拾得殷勤寄”，显示出他对友人的关怀，这种细致入微的态度让人感受到温暖。诗中提到“莫任晓风吹”，表达了对友人寄托的珍视，生怕轻易被晨风吹散，显示了诗人对友情的珍惜与守护。

在后两句中，诗人不仅回忆了西山的黄叶，还以“红黄依样”来强调秋天的多样性和丰富性。诗人在这里并不单单是在描写自然，更是在通过自然表达内心的情感，反映出一种对生活的热爱和对友谊的重视，最终让人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “落叶东山下，殷红一似花飞。”：描绘东山下的落叶，色彩鲜艳如花，营造出秋天的氛围。
  2. “殷勤拾得殷勤寄，莫任晓风吹。”：表达了对友人的关心，拾起落叶寄给朋友，不希望它们被风吹散。
  3. “记采西山黄叶，题词寄与君培。”：回忆在西山采集黄叶，并为朋友写下诗句，寄去情谊。
  4. “红黄依样秋颜色，不是向伊谁。”：强调秋天的红黄色彩与友人之间的情感联结，暗示这种情感并不仅仅是对一个人的。

• 修辞手法：

  • 比喻：将红叶比作花，生动形象。
  • 对仗：如“殷勤拾得殷勤寄”，形成对称美。
  • 拟人：晓风被赋予了轻柔与无情的特质。

• 主题思想：整首诗通过自然景物的描写，抒发了诗人对自然的热爱和对友人深厚情谊的珍视，展现了秋天的美丽与生命的短暂。

意象分析:

• 红叶：象征着生命的美丽与短暂，寄托了情感。
• 黄叶：代表成熟与时光的流逝，增添了秋天的沉思色彩。
• 晓风：象征着无情，提醒人们珍惜眼前的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“殷红”形容的是哪种事物？ a) 太阳
   b) 落叶
   c) 花朵

2. 诗人寄送的对象称为？ a) 君培
   b) 朋友
   c) 秋天

3. “莫任晓风吹”意思是？ a) 不要让风吹走
   b) 风是美好的
   c) 风不重要

答案：

1. b) 落叶
2. a) 君培
3. a) 不要让风吹走

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《山中杂诗》 by 王维

诗词对比：

• 比较顾随的《圣无忧》与王维的《山中杂诗》，两者都通过自然景物表达情感，但顾随更强调友情与细腻的观察，而王维则更多地展现了宁静与内心的平和。

参考资料:

• 《近现代诗词选》
• 《顾随诗集》
• 《古典诗词鉴赏指南》