意思解释
原文展示:
戊申年七夕五绝 钱惟演 〔宋代〕
乌鹊飞来接断云，祇贪清浅渡星津。 不知一夜支机石，却属乘槎上汉人。
白话文翻译：
乌鹊飞来连接断开的云彩，只贪恋清澈浅水渡过星河。 不知一夜之间支撑织机的石头，却属于乘坐木筏上天的汉人。
注释:
字词注释:
- 乌鹊：指传说中七夕时搭桥的乌鹊。
- 断云：比喻银河。
- 清浅：指银河水清澈浅显。
- 星津：指银河。
- 支机石：传说中织女织布时支撑织机的石头。
- 乘槎上汉人：指传说中的牛郎乘坐木筏上天与织女相会。
典故解析:
- 乌鹊搭桥：源自七夕传说，乌鹊在天河上搭桥，使牛郎织女得以相会。
- 支机石：源自织女传说，织女织布时使用的石头。
- 乘槎上汉人：源自牛郎织女传说，牛郎乘坐木筏上天与织女相会。
诗词背景:
作者介绍: 钱惟演，字希圣，宋代文学家，其诗文多抒发个人情感，风格清新自然。此诗创作于戊申年七夕，借七夕传说表达了对美好爱情的向往和对天人相隔的感慨。
创作背景: 此诗创作于七夕节，诗人借七夕传说中的乌鹊搭桥、牛郎织女相会的故事，抒发对爱情的向往和对天人相隔的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过七夕传说中的乌鹊搭桥、牛郎织女相会的情节，表达了诗人对美好爱情的向往和对天人相隔的感慨。诗中“乌鹊飞来接断云”描绘了乌鹊搭桥的情景，形象生动。“祇贪清浅渡星津”则表达了牛郎织女相会的渴望。后两句“不知一夜支机石，却属乘槎上汉人”则通过支机石和乘槎上汉人的典故，进一步强化了天人相隔的感慨和对爱情的向往。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的七夕题材诗歌。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“乌鹊飞来接断云”：通过乌鹊搭桥的传说，描绘了乌鹊在天河上搭桥的情景，形象生动。
- 第二句“祇贪清浅渡星津”：表达了牛郎织女相会的渴望，通过“清浅”一词，描绘了银河水的清澈浅显。
- 第三句“不知一夜支机石”：通过支机石的典故，暗示了织女的辛勤劳动和牛郎的渴望。
- 第四句“却属乘槎上汉人”：通过乘槎上汉人的典故，进一步强化了天人相隔的感慨和对爱情的向往。
修辞手法:
- 比喻：通过乌鹊搭桥的传说，将银河比喻为断云，形象生动。
- 拟人：通过“祇贪”一词，赋予牛郎织女相会的渴望以人的情感。
主题思想: 整首诗通过七夕传说中的乌鹊搭桥、牛郎织女相会的情节，表达了诗人对美好爱情的向往和对天人相隔的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 乌鹊：象征着搭桥的使者，连接天人之间的桥梁。
- 断云：比喻银河，象征着天人相隔的障碍。
- 清浅：描绘了银河水的清澈浅显，象征着纯洁的爱情。
- 支机石：象征着织女的辛勤劳动和牛郎的渴望。
- 乘槎上汉人：象征着牛郎织女相会的渴望和天人相隔的感慨。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“乌鹊飞来接断云”中的“断云”比喻什么？ A. 银河 B. 乌鹊 C. 星津 D. 支机石
-
诗中“祇贪清浅渡星津”中的“清浅”描绘了什么？ A. 银河水 B. 乌鹊 C. 星津 D. 支机石
-
诗中“不知一夜支机石”中的“支机石”象征什么？ A. 织女的辛勤劳动 B. 牛郎的渴望 C. 天人相隔的障碍 D. 纯洁的爱情
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《秋夕》：通过描绘秋夜的景象，表达了诗人对爱情的向往和对天人相隔的感慨。
- 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：通过七夕传说，表达了诗人对美好爱情的向往和对天人相隔的感慨。
诗词对比:
- 杜牧《秋夕》与钱惟演《戊申年七夕五绝》：两首诗都通过七夕传说，表达了诗人对爱情的向往和对天人相隔的感慨，但杜牧的诗更注重描绘秋夜的景象，而钱惟演的诗更注重描绘乌鹊搭桥的情景。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：可以更全面地了解宋代文学的背景和特点。