《和夔州李约斋灯宵》

原文展示

和夔州李约斋灯宵
作者: 阳枋 〔宋代〕

蚕丛今岁看灯宵，可人只有峡中州。
白帝纶巾隐敌国，胜势蜀尾连吴头。
竹枝歌舞喧城市，春声泛鸥腊浮蚁。
府主山村耕稼心，挈客衔杯聊尔尔。
咿哑蛮唱杂隆冬，老者前导幼者从。
不贪嬉惰乐游治，只记时序还桑农。
村村蓑笠儿童队，桑上鸡声花底吠。
春归野烧雪初融，日上高峰寒早退。
生意著人人莫知，但见绿草生清凄。
雪戍坐敛荆江北，月华静照峨眉西。
此意洪濛不可道，张皇恐被人风恼。
酒浇象澦石无言，春不生荣冬不槁。
穿花燕曲弄繁弦，来寻故壘堂前。
呢喃似与游人语，今宵行乐宁徒然。
得贤千里只须一，大公方雨无他术。
厚地不填无底谷，万流岂涨沧溟溢。
我谈此语费形容，有似樵声个个同。
野蚕作蚕自缠缚，拈弄轻丝大巧中。
君不见邻女效颦人爱少，万目睽睽分丑好。

白话文翻译

今年在蚕丛观赏灯会，只有我一人留在峡中州。
白帝山的绣巾隐匿在敌国，蜀地的胜势连着吴头。
城市中竹枝歌舞声喧闹，春天的声响传来鸥鸟的叫声和腊月的蚂蚁。
山村的府主心系耕作，和客人举杯闲聊。
蛮族的歌声杂乱，老者引导着幼儿同行。
不贪图嬉乐与懒散，只记得时序回归到桑农的生活。
村里村外，穿着蓑衣的孩子们成群，桑树上鸡鸣声声，花下狗吠连连。
春天归来，野烧过的雪刚刚融化，太阳在高峰上升起，寒气渐退。
生意的兴衰无人知晓，只见绿草生长愈加清新。
雪戍坐落在荆江北岸，月光静静地照耀着峨眉山的西边。
这意境深远难以言表，惶恐不安怕被风声打扰。
酒浇灌着象澦石般的沉默，春天不生荣华，冬天不凋零。
穿花燕子曲弄着繁弦，来寻故垒堂前的情景。
呢喃细语似与游人交谈，今夜的快乐难以徒然。
得贤人千里只需一位，大公正直如雨般无他法。
厚土不填无底谷，万流岂能涨满沧海？
我谈论这些话费尽形容，犹如樵夫的声音个个相似。
野蚕自缠自缚，轻丝间展现出大巧。

注释

• 蚕丛：指蚕丛山，位于夔州附近，象征着农耕文化和乡土气息。
• 白帝：白帝城是古代蜀地的一个地名，寓意隐秘与权力的象征。
• 竹枝歌舞：民间歌舞活动，表现出热烈的节日气氛。
• 府主：指地方的官吏或主事者，关注民生。
• 咿哑蛮唱：形容蛮族的歌声，带有一种异域风情。
• 今宵行乐宁徒然：今夜的欢乐是否真有意义，表达对生活的思考。

诗词背景

作者介绍

阳枋，宋代诗人，生平事迹不详，其作品多反映当时的社会环境与人文情怀，风格质朴，兼具生活气息。

创作背景

这首诗作于灯会之夜，描绘了在夔州的节日气氛与乡村生活的景象，反映出诗人对故乡的眷恋与对生活的思考。

诗歌鉴赏

《和夔州李约斋灯宵》是一首富有生活气息的诗作，诗人通过描绘灯会的热闹场面，表现出对乡村生活的热爱与思考。诗的前半部分着重描写灯会的情景，白帝山的隐秘、竹枝歌舞的热闹、蛮族的歌声交织出一幅生动的画面，展现出一种和谐而富有活力的乡村生活。诗人利用对比和细腻的描写，使得热闹的节日与平淡的农事生活形成强烈对照，突显出人们对生活的理解与珍惜。

在后半部分，诗人则对生活进行了更深层次的反思，强调“只记时序还桑农”，这句表达了对时光流逝的无奈和对农业生产的重视，字里行间流露出对农民辛勤劳动的敬意。同时，诗中提到“春不生荣冬不槁”，表现出对自然规律的尊重与理解，诗人用细腻的笔触描绘出春天的生机与冬天的沉寂，展现了他对生命的深刻思考。

整首诗将灯会的欢愉与乡村生活的宁静结合在一起，反映了诗人对生活的热爱与对乡土情怀的追求，体现了宋代诗歌注重生活细节与人文关怀的特征。

诗词解析

逐句解析

1. 蚕丛今岁看灯宵：今年在蚕丛观赏灯会，表达了诗人对节日的期待。
2. 可人只有峡中州：只有我一人留在峡中的州，体现出孤独感。
3. 白帝纶巾隐敌国：白帝山的隐秘与权力的象征，暗示着国与国之间的复杂关系。
4. 胜势蜀尾连吴头：蜀国的胜势延续至吴国，表现出历史的延续性。
5. 竹枝歌舞喧城市：描写城市中歌舞的热闹景象，营造出节日气氛。
6. 春声泛鸥腊浮蚁：春天的声音与自然的生机，画面生动。
7. 府主山村耕稼心：地方官员关注民生，反映出对农业的重视。
8. 挈客衔杯聊尔尔：与客人举杯闲聊，描绘出人际关系的温馨。
9. 咿哑蛮唱杂隆冬：蛮族的歌声与冬季的寒冷形成对比，增添了异域色彩。
10. 老者前导幼者从：老者引导幼者，表现出代际传承与关爱。

修辞手法

• 比喻：如“酒浇象澦石无言”，比喻酒的沉默，寓意深远。
• 拟人：如“春不生荣冬不槁”，赋予春冬以生命，体现自然规律。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题思想在于对乡村生活的热爱与对时光流逝的思考，表达了诗人对农耕文化的尊重与对自然的敬畏，同时也反映出对节日欢愉的珍视。

意象分析

意象词汇

• 蚕丛：象征着农耕与传统文化。
• 白帝：象征着权力与历史的延续。
• 竹枝：象征着民间艺术与生活的乐趣。
• 春声：象征着生命的复苏与自然的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白帝”指的是哪个地方？

   • A. 四川
   • B. 湖北
   • C. 贵州
   • D. 江西

2. 诗人在灯会中体验到的主要情感是什么？

   • A. 孤独
   • B. 快乐
   • C. 忧伤
   • D. 惊讶

3. 诗中提到的“咿哑蛮唱”主要是指什么？

   • A. 农民的歌声
   • B. 蛮族的歌声
   • C. 小孩的歌声
   • D. 老人的歌声

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，描绘了夜晚的情景与历史的沉思。
• 《春晓》：孟浩然的作品，表现春天的生机与自然的美好。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与本诗的对比：两者都是对故乡的思念，但前者更多的是情感的抒发，而后者则结合了节日的欢愉与生活的哲思。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》