《百字令 瓯东苦雨，和陆吴州夫子韵》

原文展示

百字令
瓯东苦雨
作者：顾贞观

花朝过也，问天公那得，许多风雨。
自是春晴无三日，可惜流光难驻。
蜡屐冲泥，褰帷溅瀑，厌听黄鹂语。
重来谢客，积愁堆满孤屿。
消受水驿山程，灯昏酒冷，梦儿中叨絮。
儿女心肠英雄泪，抵死偏萦离绪。
烽火遥连，家书间隔，漂泊随鸳侣。
芳时断梗，欲归题向何处。

白话文翻译

春花节已过，问天公为何如此多的雨水。
本是春天的好天气，却可惜美好时光难以停驻。
穿着木屐在泥泞中行走，帷幕被雨水溅湿，厌倦了听黄鹂的鸣叫。
再次来访的客人，我心中的愁苦如积木般堆满了孤岛。
在水边驿站的山路上，灯光昏暗，酒也冷清，梦中依然喃喃自语。
儿女柔情如同英雄的泪水，偏偏萦绕在离别的愁绪中。
烽火连天，家书隔断，漂泊不定随鸳鸯相伴。
芳华时光断绝，归去时又该向何处题写呢？

注释

• 花朝：指春天的节日，通常在农历二月。
• 天公：指天神，常用来指代自然或命运。
• 蜡屐：一种传统的木屐，常在雨天穿着。
• 黄鹂：一种鸟，常以其美妙的歌声闻名。
• 烽火：指战火，象征动荡和战乱。
• 鸳侣：指一对恋人或夫妻，象征离别的愁苦。

诗词背景

作者介绍

顾贞观（1647年-1716年），字景华，号云山，清代诗人。他出生于浙江，曾任职于朝廷，文学才华出众，作品多以抒情见长，风格清新脱俗，常表现对自然和人生的感悟。

创作背景

《百字令》创作于清代，正值国家动荡、民生困苦的时期，诗人通过描绘春雨与愁绪，表达自己对美好时光流逝的惋惜及对家国的思念。

诗歌鉴赏

这首《百字令》以春天的景象和个人愁苦为切入点，展现了诗人对生活的深刻思考。开篇“花朝过也”，带有一种时光流逝的感慨，春花已经凋谢，体现了诗人对美好瞬间的惋惜。接下来的“问天公那得，许多风雨”，则是对自然不公的控诉，风雨阻碍了春日的美好，反映出诗人内心的无奈。

“自是春晴无三日”，进一步加强了时间短暂的主题，三日的晴天也成了奢望。诗人通过“蜡屐冲泥，褰帷溅瀑”，生动描绘了雨天行路的艰难，仿佛在说人生的路途总是布满荆棘。“厌听黄鹂语”中的黄鹂声原本是春天的美好象征，却因愁苦而变得令人厌烦，体现了情感的反转。

接下来的两句“重来谢客，积愁堆满孤屿”，表达了对来访者的歉意，愁苦已然堆积如山，似乎在暗示着人际关系中的无奈和隔阂。最后几句则通过“烽火遥连，家书间隔”描绘了战乱中的孤独与无助感，漂泊的生活使人感到无所依归，诗人对归家的渴望与现实的无奈形成鲜明对比。

整首诗运用细腻的描写和深邃的情感，呈现出一种对时光流逝、人生苦短的深刻反思。诗中对自然景象的描绘与个人感情的交织，展现了诗人复杂的内心世界，以及对人生的思考和对美好时光的珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 花朝过也，问天公那得，许多风雨。

   • 春花节已过，诗人感叹天公为何带来这么多雨水。

2. 自是春晴无三日，可惜流光难驻。

   • 本应有的春天晴天少于三天，时光流逝让人惋惜。

3. 蜡屐冲泥，褰帷溅瀑，厌听黄鹂语。

   • 在泥泞中行走，雨水溅湿了帷幕，对黄鹂的鸣叫感到厌倦。

4. 重来谢客，积愁堆满孤屿。

   • 再次谢绝客人，心中的愁苦如同积木堆满孤岛。

5. 消受水驿山程，灯昏酒冷，梦儿中叨絮。

   • 在水边驿站的山道上，灯光昏暗，酒也冷清，梦中还在喃喃自语。

6. 儿女心肠英雄泪，抵死偏萦离绪。

   • 儿女情怀如英雄的泪水，始终萦绕在离别的愁绪中。

7. 烽火遥连，家书间隔，漂泊随鸳侣。

   • 战火连绵，家书难以寄达，漂泊的生活随鸳鸯而行。

8. 芳时断梗，欲归题向何处。

   • 美好时光已断，归去时又该向何处题写呢？

修辞手法

• 比喻与拟人：如将愁苦比作积木，形象地体现了情感的沉重。
• 对仗：整首诗在结构上有着明显的对称性，增强了诗的韵律感。
• 意象：大量使用自然意象（如花、雨、黄鹂）来表达内心情感。

主题思想

整首诗围绕时间的流逝、人生的无常展开，表现了作者对美好瞬间的珍惜与对家国的思念，同时流露出对人生苦涩的深刻反思。

意象分析

• 春花：象征青春与美好，但也暗示着短暂。
• 雨水：既是自然现象，也是愁苦的象征，反映出诗人内心的复杂情感。
• 蜡屐：代表着行走在生活泥泞中的艰辛。
• 黄鹂：原本的美好象征，因愁苦而令人厌倦。
• 烽火：象征动荡的社会背景，反映出作者的家国情怀。

互动学习

诗词测试

1. 《百字令》的主题是什么？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对时光流逝的感慨
   • C. 对美食的赞美

2. “蜡屐冲泥”中的“蜡屐”代表什么？

   • A. 一种食物
   • B. 一种鞋子
   • C. 一种植物

3. 诗中提到的“烽火”象征着什么？

   • A. 和平
   • B. 战乱与动荡
   • C. 自然灾害

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

可以将顾贞观的《百字令》与李白的《庐山谣》进行对比，前者重在表达个人情感与对时光的感慨，后者则通过自然景象抒发对人生的哲思。两者在主题上虽有不同，但都共同反映了对自然与生命的思考。

参考资料

1. 《清代诗人顾贞观研究》
2. 《中国古典文学作品选》
3. 《古诗词鉴赏入门》

以上内容希望能帮助您更好地理解《百字令》的诗意与背景！