《沧浪亭》

原文展示

昔闻沧浪亭，未濯沧浪水。
先贤眇遗迹，壮观一何侈。
飞桥跨木末，巨浸折胡壘。
糟床行万瓮，缭墙周数里。
废兴固在天，庶用观物理。
缅怀嘉佑世，周道平如砥。
相君贤相君，子美东南美。
如何一网尽，祸岂在故纸。
青蝇变白黑，作俑弱焉始。
所存醉翁文，垂耀信百世。
无忘角弓咏，嘉树犹仰止。
同来二三子，感叹咸坐起。
缥瓷酹新汉，毁誉均一洗。
忽逢醒狂翁，一别垂二纪。
隽哉老益壮，论事方切齿。
我欲裂绛幔，推着明光里。
安得上天风，吹落君王耳。

白话文翻译

我曾经听说过沧浪亭，却未曾浸润沧浪的水。
先贤留下的遗迹，壮观得何等奢侈。
飞桥跨过木末，巨大的水面折射出胡人的城堡。
酒坛上摆着万坛美酒，围墙绕着好几里。
废去和兴起的事物本是由天注定，我们应当观察事物的道理。
缅怀嘉佑年间，周朝的道路平坦如石。
我赞美贤君，而子美（杜甫）则美在东南。
怎么会一网打尽，祸害难道在于古老的纸张？
青蝇变成白色黑色，像是塑造的弱者。
所留的醉翁之文，光芒四射传承百世。
不要忘记角弓的歌咏，嘉树依然仰望。
和我一同前来的二三位朋友，感慨万分齐齐起立。
用缥瓷酒杯敬新朝，毁誉都被一洗而清。
忽然遇见了醒悟的狂士，离别已近二十年。
老当益壮，言辞犀利，议论事情时直指要害。
我想撕开绛红的帷幕，推开明亮的光芒。
怎么能让上天的风，吹落君王的耳朵？

注释

字词注释

• 沧浪亭：指的是一处著名的亭子，位于水边。
• 濯：洗涤、浸泡。
• 眇：渺小、微不足道的意思。
• 侈：奢华、奢侈。
• 飞桥：指的是架在水面上的桥。
• 巨浸：大水面，深水。
• 胡壘：可能指的是外族的城池或筑垒。
• 糟床：酿酒的地方，盛酒的器具。
• 缭墙：环绕的墙壁。
• 废兴：兴起和废弃。
• 庶用：希望、希望能。
• 嘉佑世：指的是北宋时期的嘉佑年间，政治清明的时代。
• 子美：指的是唐代诗人杜甫，号子美。
• 青蝇：指的是一种苍蝇，象征着变化。
• 醉翁：指的是欧阳修的《醉翁亭记》。
• 角弓：指的是古代的弓箭，象征着勇武和豪情。
• 缥瓷：轻薄的瓷器，常用于盛酒。
• 新汉：指的是新的汉朝，象征新的时代。
• 隽：指才华出众的人。
• 益壮：年纪虽老，仍然壮健。
• 切齿：形容话语犀利、直指痛处。
• 绛幔：深红色的帷幕。

典故解析

• 醉翁之意不在酒：出自欧阳修的《醉翁亭记》，意指醉翁的用意不在于酒，而在于与友人们的欢聚。
• 子美：指的是杜甫，表示对其诗才的赞美。

诗词背景

作者介绍
胡珵，字子期，号淇泉，南宋时期的诗人，生平多游历于江南，诗风清新脱俗。其诗多描写自然景色和人文情怀。

创作背景
《沧浪亭》是胡珵在游历沧浪亭时所作的诗，反映了他对历史的感慨以及对先贤的怀念，表达了对盛世与衰落的思考。

诗歌鉴赏

《沧浪亭》通过描绘沧浪亭的壮丽景观，表达了诗人对历史变迁和先贤的怀念。诗中运用了丰富的意象，如“飞桥”、“巨浸”、“糟床”等，呈现出一幅动人的画面，展现出沧浪亭的壮观和诗人的情感。诗人以“昔闻沧浪亭，未濯沧浪水”开篇，既引入了主题，又暗示了对过往历史的追忆。接下来的描写层层递进，既有对沧浪亭景致的细致刻画，也有对历史的反思和对未来的展望。

诗中提到的“废兴固在天”，表达了对历史兴衰的感慨，认为这一切都是由天命所定，暗示了诗人对人事无常的理解和接受。对杜甫的赞美和对“青蝇”的比喻，进一步深化了诗人对人世间变化的思索，表达了对诗歌和艺术的崇敬。

整首诗在意象的运用、情感的表达上都十分成熟，体现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的深刻理解。同时，诗中对历史的思考和对诗人的赞美，也使得作品具有了更深的哲学思考，体现了作者对生命、历史和文化的思考。

诗词解析

逐句解析

• 昔闻沧浪亭，未濯沧浪水：曾听闻沧浪亭的美丽，却未曾亲自体验沧浪水的清凉。
• 先贤眇遗迹，壮观一何侈：前人的遗迹是多么渺小，而这壮观的景象则显得如此奢华。
• 飞桥跨木末，巨浸折胡壘：飞桥横跨在水面上，巨大的水面映照出外族的城堡。
• 糟床行万瓮，缭墙周数里：酒坛上摆满了万坛美酒，围墙环绕着数里。
• 废兴固在天，庶用观物理：废弃与兴起的事物是由天注定的，希望能够观察事物的道理。
• 缅怀嘉佑世，周道平如砥：怀念嘉佑年间，周朝的道路平坦如磨石。
• 相君贤相君，子美东南美：赞美贤君，而杜甫则在东南更为出色。
• 如何一网尽，祸岂在故纸：怎能将所有事物一网打尽，祸害难道在于老旧的纸张？
• 青蝇变白黑，作俑弱焉始：青蝇变换颜色，似乎是弱者被塑造。
• 所存醉翁文，垂耀信百世：留存着醉翁的文章，光芒四射传承百世。
• 无忘角弓咏，嘉树犹仰止：不要忘记角弓的歌咏，嘉树依然向上仰望。
• 同来二三子，感叹咸坐起：与我同行的二三朋友，感慨不已齐齐起立。
• 缥瓷酹新汉，毁誉均一洗：用缥瓷的酒杯敬新朝，毁誉都被一洗而清。
• 忽逢醒狂翁，一别垂二纪：突然遇见了醒悟的狂士，离别已近二十年。
• 隽哉老益壮，论事方切齿：老当益壮，言辞犀利，讨论事情时直指要害。
• 我欲裂绛幔，推着明光里：我想撕开红色的帷幕，推开明亮的光芒。
• 安得上天风，吹落君王耳：何以让上天的风，吹落君王的耳朵？

修辞手法

• 比喻：将沧浪水与历史变迁相对比，增强了情感的深刻性。
• 对仗：如“飞桥跨木末，巨浸折胡壘”，形成了对称美。
• 排比：通过排比句式强化了意象的层次感和节奏感。

主题思想
整首诗通过对沧浪亭的描写，表达了对历史的思考，对先贤的怀念，对盛世的追忆，以及对未来的展望。诗人在历史的长河中，透视人生的意义和价值，传达了一种对文化与艺术的热爱与追求。

意象分析

意象词汇

• 沧浪亭：象征着历史的记忆和文化的传承。
• 水：象征着时间的流逝和事物的变化。
• 飞桥：象征着人与人之间的联系与沟通。
• 青蝇：象征着变化和无常。
• 醉翁：象征着对生活的热爱和对文化的追求。

互动学习

诗词测试

1. 《沧浪亭》的作者是？
   A. 杜甫
   B. 欧阳修
   C. 胡珵
   D. 李白

2. 诗中提到的“青蝇”象征什么？
   A. 清白
   B. 变化
   C. 忍耐
   D. 定义

3. “我欲裂绛幔，推着明光里”表现了诗人怎样的情感？
   A. 愤怒
   B. 怀旧
   C. 渴望
   D. 迷茫

答案

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《醉翁亭记》 - 欧阳修
• 《春望》 - 杜甫
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比
《沧浪亭》与《醉翁亭记》都展现了对历史和文化的思考，前者更侧重于对变迁的感慨，而后者则更多地表达了对友谊与自然的热爱。在意象和情感的层次上，两者都有各自独特的风格和深度。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《欧阳修文集》
• 《杜甫诗集》