《烛影摇红 腊月二十夜大雪归自四印斋作》

原文展示

烛影摇红
腊月二十夜大雪归自四印斋作
作者：况周颐

夜话高斋，碎琼随步归来晚。
小窗烧烛对梅花，疏影如相款。
赢得尘襟暂濣。
甚清寒天涯未惯。
料量青鬓，几许霜华，角声休唤。
风雪年年，旧吟春事成依黯。
素娥深锁冻云低，幽恨凭谁管。
不恨琼楼自远。
恨华年无端暗换。
怎生消受，明日旗亭，鹔鹴须典。

白话文翻译

在寒冷的腊月二十的夜晚，我在高堂中和友人交谈，回家的路上踏着雪花，感觉时间已晚。小窗前点燃蜡烛，映照着梅花，疏疏的影子仿佛在和我说话。让我暂时忘却世俗的烦恼，然而寒冷的天涯我依然不习惯。我猜测自己青丝的鬓发，已经染上了多少霜白的颜色，角声渐渐停止。每年风雪交加，我的旧诗依然暗自吟唱春天的事情，心中沉闷。素雅的月光深锁着低垂的冻云，幽怨的情感又能向谁诉说？我并不怨恨那遥远的琼楼，只怨人生的时光无端地更替。明天在旗亭的聚会，我又该如何消受这一切，心中不禁感到惆怅。

注释

1. 高斋：指高雅的书房。
2. 碎琼：形容雪花如同碎玉般轻盈。
3. 梅花：象征坚贞与高洁。
4. 尘襟：指世俗的烦恼。
5. 青鬓：指年轻人的头发。
6. 霜华：指白发。
7. 角声：指号角声，象征时间的流逝。
8. 琼楼：指美丽的楼阁，象征理想或美好的事物。
9. 旗亭：指聚会的地方。

典故解析

• 梅花：在中国文化中，梅花象征着坚韧和高洁，经常用来描绘寒冬中坚强的生命力。
• 素娥：古代诗词中常用来指代月亮，形象美丽而又孤独。

诗词背景

作者介绍
况周颐（1840-1904），字仲甫，号四印，晚号大嗓，清末著名诗人、书法家。他深受传统文化的熏陶，作品多以诗词和书法著称，风格清丽而内涵深远。

创作背景
这首诗创作于腊月雪夜，诗人身处寒冷的冬季，感受到岁月的流逝与人生的无奈，借助雪梅和烛光的意象，表达对美好时光的怀念与对未来的惆怅。

诗歌鉴赏

《烛影摇红》是一首充满冬日氛围和人生感慨的诗作。诗人在寒冷的腊月夜与友人共话，回家的路上踏着雪花，仿佛时间在此刻凝固。小窗前的烛光照耀着梅花，诗意地展现出梅花的坚韧与高洁，正如诗人对生命的感悟。通过“疏影如相款”，诗人将内心的孤独与梅花的清影相结合，形成一种共鸣。

诗中提到“青鬓”和“霜华”，暗示着时光的流逝与生命的无常，诗人不禁感叹自己已不再年轻。尤其是“风雪年年，旧吟春事成依黯”一句，展现了对往昔春天的怀念与对现实的无奈，似乎在诉说着岁月的流逝带来的沧桑感。

整首诗通过细腻的意象描绘，展现了诗人在冬日雪夜的孤独与对美好时光的追忆，同时也折射出对未来的迷茫与惆怅。诗人在“怎生消受，明日旗亭，鹔鹴须典”中将内心的苦闷表达得淋漓尽致，读来令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 夜话高斋：在高雅的书房中，夜晚与友人交谈。
• 碎琼随步归来晚：踏着雪花，回家的路上已晚。
• 小窗烧烛对梅花：在小窗前点燃蜡烛，映照梅花。
• 疏影如相款：梅花的影子稀疏，似乎在和我交谈。
• 赢得尘襟暂濣：暂时忘却了世俗的烦恼。
• 甚清寒天涯未惯：在寒冷的世界中我依旧不习惯。
• 料量青鬓，几许霜华：猜测自己年轻的鬓发，已经染上了多少白霜。
• 角声休唤：号角声渐渐停止。
• 风雪年年，旧吟春事成依黯：每年风雪交加，旧日的春天事迹都变得黯淡。
• 素娥深锁冻云低：月光深锁着低垂的冻云。
• 幽恨凭谁管：幽怨的情感向谁诉说？
• 不恨琼楼自远：并不怨恨遥远的美丽楼阁。
• 恨华年无端暗换：怨恨时光无端地流逝。
• 怎生消受，明日旗亭，鹔鹴须典：明日的聚会我该如何面对，心中感到惆怅。

修辞手法

• 比喻：将梅花的影子比作与人交谈，增添了人情味。
• 拟人：赋予自然景物以人类情感，如“疏影如相款”。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想
整首诗表达了对时光流逝的感慨与对美好事物的怀念，同时流露出对未来的不安与惆怅，体现了古人在岁末冬寒中的孤独与对生命的思考。

意象分析

意象词汇

1. 烛光：象征生命的希望与温暖。
2. 梅花：象征坚韧与高洁。
3. 雪：代表纯洁与孤寂。
4. 夜晚：象征思考与内心的孤独。

这些意象在诗中交织，形成了诗人对生活的深刻反思与情感的真实流露。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青鬓”指的是什么？

   • A. 青色的衣服
   • B. 年轻的头发
   • C. 青春的心态

2. “小窗烧烛对梅花”中，蜡烛的象征意义是什么？

   • A. 暗淡的未来
   • B. 生命的希望与温暖
   • C. 过往的回忆

3. 诗中“风雪年年，旧吟春事成依黯”主要表达了什么情感？

   • A. 对春天的期待
   • B. 对过去的怀念与无奈
   • C. 对冬天的怨恨

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《梅花》 - 王安石
2. 《夜泊牛头》 - 李白
3. 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比

• 《梅花》与《烛影摇红》均以梅花为意象，展现坚韧不拔的精神，但前者更侧重于自然之美，后者则通过梅花反映人生哲理和情感的复杂。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古代诗词解析》
3. 《中国古代文学史》

以上内容可为您提供对《烛影摇红》的全面理解与深入学习。