《游麻姑山九首 其三 丹霞洞》

原文展示:

游麻姑山九首 其三 丹霞洞 曾巩 〔宋代〕

麻姑石坛起云雾，常意已极高峰颠。 岂知造化有神处，别耸翠岭参青天。 长松桀柏枝嵬砢，中画一道如流泉。 林风飕飗满丘壑，山鸟嘲哳淩飞烟。 山腰古亭豁可望，下见秋色清无边。 忽惊阴崖势回合，中抱幽谷何平圆。 初谁凿险构楼观？更使绕舍开芝田。 令人到此毛骨醒，欲构老笔丹青传。 羌夷干戈今未解，天地疮痏谁能痊？ 大厦栋梁置沙莽，肯复顾眄桷与椽？ 吾徒于时直何用，欲住未得心茫然。

白话文翻译：

麻姑山的石坛上云雾缭绕，常常让人感觉已经到达了高峰之巅。 哪里知道造化之神妙，另有一座翠岭高耸入云。 长松和桀柏的枝条交错，中间仿佛画着一道如流泉般的线条。 林间的风声在山谷中回荡，山鸟的叫声在飞烟中凌乱。 山腰上的古亭开阔可见，下方是无边的秋色。 忽然惊讶于阴崖的形态回环，中间拥抱的幽谷多么平坦圆润。 最初是谁在这险峻之地建造了楼观？更让人在其周围开辟了芝田。 来到这里让人精神一振，想要用老笔绘出这美景。 羌夷的战乱至今未解，天地的创伤谁能治愈？ 大厦的栋梁被置于沙莽之中，谁还会顾及那些椽子？ 我们这些人在此时有何用处，想要停留却又心感茫然。

注释:

字词注释:

• 麻姑：传说中的仙女，此处指麻姑山。
• 石坛：山上的石制祭坛。
• 造化：自然界的创造者，指大自然。
• 嵬砢：形容树木枝条交错的样子。
• 飕飗：风声。
• 嘲哳：鸟叫声。
• 阴崖：背阴的山崖。
• 疮痏：创伤。
• 栋梁：比喻重要的人物或事物。
• 沙莽：沙漠。
• 桷与椽：建筑中的木构件。

典故解析:

• 麻姑石坛：麻姑是中国神话中的仙女，传说她在麻姑山修炼成仙，石坛是她修炼的地方。
• 羌夷干戈：指边疆的战乱，羌夷是古代对西部边疆民族的称呼。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼等并称“唐宋八大家”。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，此诗描绘了麻姑山的自然风光，表达了对时局的忧虑和对个人命运的感慨。

创作背景: 此诗是曾巩游历麻姑山时所作，通过对山中景色的描绘，抒发了对时局动荡和个人处境的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以麻姑山的自然景观为背景，通过对山中云雾、翠岭、长松、林风、山鸟等意象的描绘，展现了一幅生动的山水画卷。诗中“岂知造化有神处，别耸翠岭参青天”一句，表达了诗人对大自然神奇造化的赞叹。后文通过对山腰古亭、阴崖幽谷的描绘，进一步加深了对山中景色的感受。最后，诗人通过对时局的忧虑和对个人命运的感慨，将自然景观与社会现实相结合，表达了对和平与安宁的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 麻姑石坛起云雾，常意已极高峰颠。
   • 描绘麻姑山的石坛上云雾缭绕，给人一种已经到达高峰之巅的感觉。
2. 岂知造化有神处，别耸翠岭参青天。
   • 表达对大自然神奇造化的赞叹，另有一座翠岭高耸入云。
3. 长松桀柏枝嵬砢，中画一道如流泉。
   • 形容长松和桀柏的枝条交错，中间仿佛画着一道如流泉般的线条。
4. 林风飕飗满丘壑，山鸟嘲哳淩飞烟。
   • 描绘林间的风声在山谷中回荡，山鸟的叫声在飞烟中凌乱。
5. 山腰古亭豁可望，下见秋色清无边。
   • 描述山腰上的古亭开阔可见，下方是无边的秋色。
6. 忽惊阴崖势回合，中抱幽谷何平圆。
   • 惊讶于阴崖的形态回环，中间拥抱的幽谷平坦圆润。
7. 初谁凿险构楼观？更使绕舍开芝田。
   • 疑问最初是谁在这险峻之地建造了楼观，更让人在其周围开辟了芝田。
8. 令人到此毛骨醒，欲构老笔丹青传。
   • 来到这里让人精神一振，想要用老笔绘出这美景。
9. 羌夷干戈今未解，天地疮痏谁能痊？
   • 表达对边疆战乱未解的忧虑，天地的创伤谁能治愈。
10. 大厦栋梁置沙莽，肯复顾眄桷与椽？
    • 比喻重要的人物或事物被置于不重要的地方，谁还会顾及那些椽子。
11. 吾徒于时直何用，欲住未得心茫然。
    • 表达对个人命运的感慨，想要停留却又心感茫然。

修辞手法:

• 比喻：如“长松桀柏枝嵬砢，中画一道如流泉”中的“如流泉”。
• 拟人：如“林风飕飗满丘壑，山鸟嘲哳淩飞烟”中的“飕飗”和“嘲哳”。
• 对仗：如“麻姑石坛起云雾，常意已极高峰颠”中的“起云雾”与“高峰颠”。

主题思想: 这首诗通过对麻姑山自然景观的描绘，表达了对大自然神奇造化的赞叹，以及对时局动荡和个人处境的感慨。诗人通过对山中景色的描绘，抒发了对和平与安宁的渴望，以及对个人命运的无奈和茫然。

意象分析:

意象词汇:

• 云雾：象征神秘和变化。
• 翠岭：象征高远和壮丽。
• 长松桀柏：象征坚韧和不屈。
• 林风：象征自然的力量和声音。
• 山鸟：象征自由和生机。
• 阴崖：象征险峻和深邃。
• 幽谷：象征宁静和深邃。
• 秋色：象征成熟和丰收。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“麻姑石坛起云雾”中的“麻姑”是指什么？ A. 仙女 B. 山名 C. 石坛 D. 云雾
2. 诗中“岂知造化有神处”中的“造化”是指什么？ A. 自然界 B. 神灵 C. 人类 D. 山川
3. 诗中“长松桀柏枝嵬砢”中的“嵬砢”是什么意思？ A. 高大 B. 交错 C. 弯曲 D. 直立
4. 诗中“羌夷干戈今未解”中的“羌夷”是指什么？ A. 边疆民族 B. 战乱 C. 山名 D. 石坛
5. 诗中“吾徒于时直何用”中的“吾徒”是指什么？ A. 诗人自己 B. 朋友 C. 学生 D. 徒弟

答案:

1. A
2. A
3. B
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘山中景色，表达对自然的热爱和对隐居生活的向往。
• 苏轼的《题西林壁》：通过对山中景色的描绘，表达了对自然美景的赞叹和对人生的思考。

诗词对比:

• 曾巩的《游麻姑山九首》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山中景色，但曾巩的诗更多地表达了对时局的忧虑和对个人命运的感慨，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，对宋代诗歌有深入的解读。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解曾巩的诗作有帮助。