《答清江钱大尹问閤皂山中景》

原文展示

答清江钱大尹问閤皂山中景
作者：陈孟阳 〔宋代〕

形如閤皂对清江，
吴汉神仙古道场。
玉像灵多民受赐，
天书岁久墨犹香。

绛霞密锁灵仙馆，
碧雾轻笼正一堂。
苍藓斓斑双鲤石，
寒泉澄湛九龙塘。

著衣台上三冬暖，
鸣水亭前六月凉。
捣药鸟声喧夜榻，
升天马迹印西冈。

葛憩源深生异草，
凌云峰峻染瑶光。
丹井虽存人杳漠，
松巢空见鹤飞翔。

屏妆水墨誇陶弼，
门断尘埃忆孟昌。
风来松桧笙箫地，
春入园林锦绣乡。

个中自少红尘到，
闲里惟知白昼长。
景物敢吟成实录，
愿凭贤宰一称扬。

白话文翻译

这首诗描绘了閤皂山的秀丽景色。山的形状像两条船相对而立于清江之上，这里是吴汉神仙的古道场。玉像众多，灵气充盈，百姓因此受惠，天书的文字历久弥新，依然散发着香气。绛色的霞光浓密地锁住了灵仙的馆舍，碧绿的雾气轻轻笼罩着正一堂。青苔斑斓的双鲤石旁，寒冷的泉水在九龙塘中清澈见底。

在著衣台上，三冬的暖意依然浓厚；而在鸣水亭前，六月的凉爽令人舒适。夜晚，捣药的鸟声喧闹，升天马的足迹在西岗上留下印记。葛根生长在深邃的源头，凌云峰高耸入云，沐浴在瑶光之中。虽然丹井仍在，然而人已杳杳无踪；空中的松巢，只有鹤在飞翔。

屏风上绘制的水墨画夸耀着陶弼，门前的尘埃已然断绝，让我想起孟昌。微风吹来，松柏间传来笙箫之声，春天悄然进入园林，锦绣的乡村一片生机。这里自古便少有红尘纷扰，闲坐时唯有白昼漫长。愿意将这美景吟成诗篇，恳请贤达之士加以称扬。

注释

• 閤皂：山名，形状似船。
• 吴汉：指古代神仙，寓意高洁。
• 玉像：指供奉的神像。
• 天书：指古代经典或神秘的书籍。
• 绛霞：指红色的云霞。
• 苍藓：指青苔。
• 九龙塘：指山中的水塘，传说中有九条龙。
• 著衣台：指一个可以遮风挡雨的地方。
• 鸣水亭：指水声的亭子，环境幽静。
• 升天马：指传说中可以飞升的神兽。
• 葛憩：葛根，是一种植物。
• 凌云峰：高耸入云的山峰。
• 丹井：古代炼丹的地方。

诗词背景

作者介绍：陈孟阳是宋代的一位诗人，生活在一个文化盛世的时代。他的诗歌风格清新脱俗，常以自然景物为题材，体现出对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景：这首诗是在钱大尹询问山中景色时所作，体现了诗人对閤皂山的深厚情感以及对自然的热爱。诗中融合了对历史文化的思考，反映出诗人对山水的赞美和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了閤皂山的美丽景色，诗人以形象生动的语言勾勒出山水与人文的和谐共存。从“玉像灵多民受赐”可以看出山中神仙的灵气，以及它对百姓的庇佑，体现了自然与人文的交融。同时，诗中多处描绘了自然的静谧和美丽，如“鸣水亭前六月凉”，通过对比不同季节的景象，表现出时光的流逝和自然的变化。

诗中运用了许多生动的意象，如“苍藓斓斑双鲤石”和“寒泉澄湛九龙塘”，这些描写让读者仿佛身临其境，感受到山水的清幽与灵动。同时，诗人对神仙文化的向往与追求也在字里行间流露出来，展现了对理想生活的追求。

整首诗情感深邃，意境悠远，既有对自然的热爱，也渗透着对世俗生活的淡泊。从中可以感受到诗人对红尘纷扰的超脱，表现出一种恬淡而宁静的生活态度。诗末的“愿凭贤宰一称扬”更是表达了对美好事物的愿望和对贤达之士的敬仰，展现了诗人内心的真挚情感。

诗词解析

逐句解析：

• “形如閤皂对清江”：形状如同船只相对而立，暗示了自然的奇特。
• “吴汉神仙古道场”：提到历史传说中的神仙，增添了文化厚度。
• “玉像灵多民受赐”：神像众多，民众因此受益。
• “天书岁久墨犹香”：经典的文字历久弥新，象征着文化的传承。
• “绛霞密锁灵仙馆”：美丽的霞光笼罩着仙馆，营造出神秘的氛围。

修辞手法：

• 比喻：通过“形如閤皂”来生动描绘山的形状。
• 对仗：如“鸣水亭前六月凉”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：将山水赋予情感，使自然充满生命力。

主题思想：整首诗表达了诗人对自然美景的赞美，隐喻对理想生活的追求，同时也反映了对历史与人文的思考。诗人通过对山水的描绘，表现出一种超然物外的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 閤皂山：象征着自然的宁静与美丽。
• 神仙：代表着理想与追求的生活状态。
• 寒泉、九龙塘：象征着清澈与灵动，体现自然的纯净。
• 著衣台、鸣水亭：表现出人们与自然和谐共处的生活场景。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴汉”指的是：
   A. 一位历史人物
   B. 神仙
   C. 古代书法

2. “鸣水亭前六月凉”表现的是哪个季节的特点？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 冬天

3. 本诗的主要意象是什么？
   A. 红尘
   B. 自然山水
   C. 神话传说

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《望岳》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 与王维的《山居秋暝》相比，陈孟阳的作品更加注重细节描写，营造出一种宁静而恬淡的氛围，而王维则强调了自然与心灵的共鸣，展现出一种哲学思考。两者在意境上互为补充，共同构成了中国古典诗歌的丰富多彩。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌选》
• 《诗词大全》