《月夜再至濂泉》

原文展示

月夜再至濂泉
作者：王文诰 〔清代〕

海月渐蔼空，斜注一峰凸。
霜缟披山肩，其趾列积铁。
夜泉触耳寒，发我游兴热。
径转嘉树阴，茧步到山裂。
水帘月半垂，帘动映澄澈。
背树坐莓苔，暗摸辨古碣。
移时月当顶，穹林地成雪。
栖鸟忽翻枝，散花空际撇。
零乱满衣裾，亭亭自莹洁。
俄觉蔽浮云，纷纷扑地灭。
揽之不盈手，飘堕玉环缺。
三五阙珠龟，疑有蟾蜍窃。
岂其朏魄影，天晴还未列。
秉阴窍山川，和光不能泄。
人生类此境，久要匪易结。
好景亦长明，散去使心折。
梦入露气清，惟闻歌一阕。
瑶台落步虚，底事匆匆别。
酌酒条尘虑，隐映泉幽咽。
引指飞一光，太虚无点缀。
三叹觅回踪，兀然见屹。
遥待转重轮，山花已如血。

白话文翻译

海上的月亮逐渐升起，斜照在一座突出的山峰上。霜白的云彩披在山肩上，山脚下的岩石像积累的铁块。夜晚的泉水带来一阵寒意，激发了我游玩的兴致。小径转向美丽的树荫，我在茧步中走到山崖。水帘在月光下微微垂下，帘子随风摇动，映出清澈的水面。我倚着树坐在苔藓上，暗中摸索辨认古老的石碑。过了一会儿，月亮高挂在顶上，天空中的林木像覆盖上了雪。栖息的鸟儿忽然翻动枝头，花瓣在空中飘散。零乱的花瓣洒满衣裳，显得格外晶莹洁白。突然间，浮云遮住了月光，纷纷扑向大地。试图抓住月光，却无法盈手，月光如同掉落的玉环。那三五颗星星像是珍珠龟，疑似有蟾蜍在窃取。难道是月亮的影子，天晴时尚未显现。掌握着阴影的山川，光辉无法泄露。人生也像这样的境地，长久以来并不容易结成。美好的景色虽然长明，却散去时让人心折。梦中进入清露的气息，只听到一曲歌声。瑶台的步伐虚无，何以匆匆别离。饮酒消除尘虑，隐约听见泉水的幽咽。指引着飞逝的光影，太虚中没有点缀。三叹寻觅回踪，恍然发现独自屹立。遥望重轮的转动，山花已如鲜血般绚烂。

注释

• 海月：指海面上的月亮。
• 霜缟：指白色的霜，形容轻柔的云彩。
• 茧步：形容缓慢小心的行走，像是走在茧中一样。
• 水帘：指泉水流下的样子，像帘子一样。
• 瑶台：传说中的仙人居所，此处指代美好而虚幻的境地。
• 酌酒条尘虑：意指饮酒消愁、放松心情的意象。

诗词背景

作者介绍：王文诰，清代诗人，生平信史较少，主要以诗名。其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色，常在作品中融入个人情感。

创作背景：此诗创作于一个月夜，诗人可能在游览的过程中，因美景而生发感慨，表达他对自然的热爱，以及对人生短暂的思考。

诗歌鉴赏

《月夜再至濂泉》是一首描绘月夜景色与表达诗人内心感受的佳作。诗中通过细腻的描绘，展现了月光下的自然景象，营造出一种静谧而幽远的氛围。开头几句便通过“海月渐蔼空，斜注一峰凸”引领读者进入幽美的夜景，紧接着的“霜缟披山肩”与“其趾列积铁”通过对比，突显出自然界的宁静与神秘。

诗中描绘的“水帘月半垂”、“背树坐莓苔”等意象，生动展现了诗人对自然的细腻观察和深刻体悟。尤其是“零乱满衣裾，亭亭自莹洁”一句，传达出一种轻松而愉悦的心境，似乎在表达与自然融为一体的恬淡宁静。

整首诗在语言上精炼且不失韵律，修辞手法运用得当，尤其是比喻和拟人等，增强了诗的表现力。情感上，诗人虽沉浸于美景之中，但也不乏对人生变迁的感叹，展现了人对美好事物的渴望与无奈。最后以“遥待转重轮，山花已如血”收尾，暗示时间的流逝与生命的短暂，具有深刻的哲理思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 海月渐蔼空，斜注一峰凸：月亮在海面上逐渐显现，斜照在一座突出的山峰上。
2. 霜缟披山肩，其趾列积铁：白霜轻柔地披在山肩，山脚下的岩石像积累的铁块。
3. 夜泉触耳寒，发我游兴热：夜晚的泉水带来寒意，激发了我的游兴。
4. 径转嘉树阴，茧步到山裂：小径转向美丽的树荫，我在茧步中走到山崖。
5. 水帘月半垂，帘动映澄澈：水帘在月光下微微垂下，摇动的帘子映出清澈的水面。

（后续逐句解析略）

修辞手法：

• 比喻：将月光比作“玉环”，形象生动。
• 拟人：如“栖鸟忽翻枝”，使自然景象更具生动感。
• 对仗：如“霜缟披山肩，其趾列积铁”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对月夜景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对人生无常的感慨，蕴含着深厚的哲理。

意象分析

意象词汇：

1. 月亮：象征孤独与美好，体现了诗人的内心世界。
2. 泉水：象征清澈与宁静，代表自然的纯粹。
3. 树木：象征生命的延续与自然的繁荣。
4. 霜雪：象征寒冷与洁白，反映出一种超然的境界。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“海月”指的是： A. 海上的月亮
   B. 湖面的月亮
   C. 天空的星星
   D. 山上的雪

2. “零乱满衣裾”中“零乱”的意思是： A. 整齐的
   B. 纷乱的
   C. 明亮的
   D. 干净的

3. 诗中描绘的意境主要是： A. 战争
   B. 自然景色
   C. 人生哲理
   D. 社会现象

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
3. 《月下独酌》 - 李白

诗词对比：

• 《静夜思》与《月夜再至濂泉》：两首诗均以月夜为题材，但前者更显孤独与思乡之情，后者则通过丰富的自然描绘展现游兴与对人生的哲思。

参考资料

1. 《清代诗词选》 - 相关诗人的作品集
2. 《古诗词鉴赏》 - 诗词分析与解读的参考书
3. 《诗经与古诗词》 - 对古典诗词的研究与分析