《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号》

原文展示

臣闻帝武造周，已兆兴王之迹日符祚汉，实开受命之祥。非天私我有邦，惟圣乃作神主。仰止诞弥之庆，集於建丑之正。瑞玉旅庭，爰讲比邻之好虎臣在泮，复通西域之琛。式燕示慈，与人均福。恭惟皇帝陛下，睿思冠古，浚哲自天。焕乎有文，日讲六经之训述而不作，思齐累圣之仁。夷夏宅心，神人协德。卜年七百，方过历以承天有臣三千，咸一心而戴后。彤庭振万，玉座传觞。诵干戈载戢之诗，作君臣相悦之乐。斯民何幸，白首太平。臣猥以微生，亲逢盛日。始庆猗兰之会，愿赓击壤之音。下采民言，上陈口号。凛凛重瞳日月新，四方惊喜识天人。共知若木初升旦，且种蟠桃莫计春。请吏黑山归属国，给扶黄发拜严宸。紫皇应在红云里，试问清都侍从臣。

白话文翻译

我听说周朝的开国君主武王，已经预示着兴旺的王朝的迹象，象征着汉朝的福祚，确实开启了受命于天的吉祥。不是上天私宠我这个国家，而是圣明的君主才是真正的神主。仰望着庆典的盛大，聚集在这个吉祥的时刻。瑞玉装饰的庭院，谈论着邻里之间的友好，臣子在殿中畅谈，进一步通往西域的珍宝。宴请示以仁慈，与人分享福气。恭恭敬敬地恭维皇帝陛下，您智慧卓绝，深邃的哲理来自于天。文采焕发，每日讲述六经的教诲而不作，思念古代圣贤的仁德。夷夏同心，神人共德。预祝七百年，刚刚经过历年以承天有三千臣子，齐心协力地拥戴您。红色的庭院热闹非凡，玉座上传来酒杯的碰撞声。吟诵着和平的诗篇，营造君臣相悦的乐趣。百姓何其幸运，白头能够享太平。臣微不足道，但能亲历盛世。庆祝这次盛典，希望再次畅响击壤之声。下采百姓的言论，上陈口号。日月轮转，四方惊喜地认识到天人共存。大家知道就像初升的太阳，且种下蟠桃，不要计较春天的到来。请官吏将黑山归属本国，给与黄发拜见严宸。紫皇应在红云中，试问清都的侍从。

注释

• 帝武：指周武王，周朝的开国君主。
• 日符：指阳光的象征，暗指吉祥的预示。
• 瑞玉：象征吉祥的玉石。
• 琛：珍宝。
• 彤庭：红色的庭院，象征热闹和喜庆。
• 击壤之音：指农民庆祝丰收的乐声。
• 蟠桃：象征长寿和丰饶。
• 紫皇：可能指的是天帝或神灵。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，四川眉山人，北宋杰出的文学家、书画家和政治家。他的诗词风格豪放、洒脱，兼具深刻的哲理和丰富的情感。

创作背景

《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号》是苏轼在庆祝某一盛典时所作，表达了对皇帝的敬仰和对国家繁荣昌盛的祝愿。背景设定在一个盛大的宴会上，诗人希望通过诗词传达对国家未来的美好期望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对历史典故的引用，表达了对国家兴旺和君主明德的赞美。开篇提到的武王，象征着建立新朝的伟大力量，暗示着新的朝代将会兴盛昌隆。诗中多次提到的“圣”和“神”，突显了对皇帝的崇敬，认为君主是受命于天的神明。

此外，诗中通过描绘盛典的场景，展现了国泰民安的美好景象。红庭、玉座、瑞玉等意象，营造出一种喜庆、祥和的氛围。尤其是“斯民何幸，白首太平”一句，更是直击人心，表达了百姓对太平盛世的向往。

整首诗语言华美，意象丰富，既有对历史的追溯，又有对未来的展望。通过对古代圣贤的思念和对皇帝的赞美，诗人将个人情感与国家命运紧密相连，展示了一种深厚的家国情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 臣闻帝武造周：我听说周武王建立了周朝。
2. 已兆兴王之迹日符祚汉：他预示着兴旺的王朝，象征着汉朝的福祚。
3. 非天私我有邦，惟圣乃作神主：这不是上天私宠我国，而是圣明的君主才是真正的神主。
4. 仰止诞弥之庆：仰望着庆典的盛大。
5. 瑞玉旅庭：瑞玉装饰的庭院。
6. 爰讲比邻之好：谈论邻里之间的友好。
7. 虎臣在泮：臣子在殿中畅谈。
8. 复通西域之琛：进一步通往西域的珍宝。
9. 式燕示慈，与人均福：宴请示以仁慈，与人分享福气。

修辞手法

• 比喻：诗中通过将皇帝比作神明，强调其威德与圣明。
• 对仗：如“彤庭振万，玉座传觞”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗的中心思想是对国家的美好祝愿和对皇帝的崇敬，表现出强烈的家国情怀和对和平幸福生活的渴望。

意象分析

意象词汇

• 瑞玉：象征吉祥、富贵。
• 彤庭：象征热闹、喜庆的氛围。
• 蟠桃：象征长寿与丰饶。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“帝武”指的是哪位皇帝？

   • A. 汉武帝
   • B. 周武王
   • C. 唐太宗
   • D. 宋太祖
   • 答案：B

2. 填空题：诗中提到的“瑞玉”象征着__。

3. 判断题：这首诗表达了对皇帝的不满情绪。（对/错）

   • 答案：错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼另一首著名作品，表达了对人生命运和时光流逝的思考。
• 《赤壁赋》：同样是苏轼的作品，描绘了历史的沧桑与个人的感悟。

诗词对比

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然与人情，表现出对美好生活的向往。
• 《静夜思》（李白）：通过对月的描绘，引发对故乡的思念，情感基调类似。

参考资料

• 苏轼《东坡全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》