意思解释
原文展示:
云横章贡雨翻盆，寺下江深水到门。
落日荷锄人著本，西风满地叶归根。
白话文翻译：
雨水横扫而来，像翻动了盛水的盆子；
寺庙下的江水深得水已漫到门口。
落日时分，人们打着锄头回家，
西风吹拂，满地的树叶纷纷归根。
注释:
- 云横：指云层横亘，形容阴雨天气。
- 章贡：指章江与贡江，两条江河，可能暗示特定地域。
- 翻盆：比喻雨水倾泻而下，像翻倒了水盆。
- 荷锄：指农人下田时的工具，荷锄即提着锄头。
- 著本：这里指的是回家，著本即归家。
- 西风：秋风，象征着季节的变迁。
- 归根：归于树根，表示回归故土或本源。
典故解析:
此诗没有特别显著的典故，但“落日荷锄”包含了对农民辛勤劳作的描绘，反映了农耕生活的基本状态，具有田园诗的特质。
诗词背景:
作者介绍:
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涪翁，北宋著名诗人、书法家，和苏轼、蔡襟并称。黄庭坚的诗风清新洒脱，擅长描写自然，表现个人情感，具有很高的艺术价值。
创作背景:
此诗创作于黄庭坚的晚年，反映了当时江南地区的自然风光与农耕生活。诗人在这首诗中通过对自然景象的描绘，表达了一种宁静致远的生活态度和对乡土情怀的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的自然描写和生动的生活场景展现了诗人的情感与思想。开篇以“云横章贡雨翻盆”描绘了秋日的雨景，表现出一种秋雨的凄清与诗人内心的感慨。接着“寺下江深水到门”通过景物的细致描写，映射出农田的丰盈与生活的安宁。落日时分，农人“荷锄”归家，展示了农村的日常生活，似乎透露出对平凡生活的热爱与珍惜。最后一句“西风满地叶归根”不仅描写了自然的变化，还暗含了思乡之情与归属感，表现出一种对故乡深切的眷恋与归属的渴望。
整首诗用词精炼，意境深远，通过对自然景象的表现，突显了人与自然、人与乡土之间的和谐关系，传达了一种淡泊明志的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 云横章贡雨翻盆：描绘了雨云密布，雨水倾泻而下的场景，生动形象地表现了天气的变化。
- 寺下江深水到门：通过“水到门”的描写，传达出江水丰盈的景象，暗示了丰收的喜悦。
- 落日荷锄人著本：描写了农人在日落时分结束一天的辛劳，回归家中，体现了农村生活的简单与真实。
- 西风满地叶归根：最后一句用“西风”与“叶归根”传达出季节的变迁与归属的情感，形成了诗的情感高潮。
修辞手法:
- 比喻：如“翻盆”形象地传达了丰沛的雨水。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗的音乐感。
- 拟人：在“西风满地”中，西风似乎有了生命，赋予自然以情感。
主题思想:
这首诗表达了对自然的热爱与对故乡的眷恋，展现了诗人对农村生活的赞美与对平淡生活的珍惜，传达了一种追求宁静、归属与和谐的情感基调。
意象分析:
- 云：象征着变化与不稳定的情感。
- 雨：代表着滋润与丰盈，暗示生活的富饶。
- 江水：象征着乡村的安宁与生活的稳定。
- 落日：象征着时间的流逝与生命的轮回。
- 西风与叶：象征着归属感与季节的更替，传达出一种对自然的感悟和对故土的思念。
互动学习:
诗词测试:
-
“云横章贡雨翻盆”中的“翻盆”比喻什么？
- A. 水的丰盈
- B. 雨水的倾泻
- C. 农田的丰收
- D. 天气的晴朗
-
诗中“西风满地叶归根”的意思是什么？
- A. 秋天来了，树叶落下
- B. 归家的人很多
- C. 自然的循环与归属
- D. 风很大，树叶都飞走了
-
诗人的情感基调是什么？
- A. 忧伤
- B. 愉悦
- C. 平和与宁静
- D. 激昂
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《早秋》 - 李清照
- 《山中杂诗》 - 王维
诗词对比:
王维的《鹿柴》与黄庭坚的此诗在主题上均表现了对自然的细腻观察与深刻感悟，但王维更侧重于山水的孤寂之美，而黄庭坚则强调了农村的生活气息与人情味，形成了鲜明的对比。
参考资料:
- 《宋诗三百首》 - 选编经典宋诗，了解诗人及其风格。
- 《黄庭坚诗文选》 - 收录黄庭坚的主要作品，深入理解其思想与艺术成就。