《客中书怀》

原文展示

客中书怀
作者: 马朴臣 〔清代〕

事事愁中兴愿违，
客怀永日独依依。
惊回乡梦如新别，
细读家书抵暂归。
数朵远山当卧几，
一梳初月照吟衣。
不应渐减壶觞兴，
秋在人心酒力微。

白话文翻译

全诗翻译：
事情都让人忧愁，心中渴望却无法实现；在外漂泊的日子里，心情寂寞得无以言表。惊醒后才发现，回乡的梦就像是刚刚分别一般，细细阅读家书，仿佛抵达了短暂的归宿。远山上几朵白云仿佛在卧着，一轮初月照映着我吟诗的衣衫。不能因为秋天渐渐来临，就减少饮酒的兴致，因为这个季节让人在心中感到微微的忧伤。

注释

字词注释：

• 事事愁中：事情都让人愁苦。
• 兴愿违：心中期盼的愿望却遭到违背。
• 客怀：在外的思乡之情。
• 依依：依依不舍，形容情感深厚。
• 乡梦：乡愁之梦。
• 细读：仔细阅读。
• 暂归：暂时归回的感觉。
• 数朵远山：远方的山上飘浮着几朵云。
• 初月：新月，象征初始和希望。
• 壶觞：酒壶和酒杯的代称。
• 酒力微：酒的力量不再，暗示心情的低落。

典故解析：

• 客中书怀：诗中“客”字表明作者身处异地，表达了游子的孤独与思乡之情。
• 初月：常常用以象征新生与希望，在古诗中常与思念联系在一起。

诗词背景

作者介绍：
马朴臣，清代诗人，生平不详，但以其清新、自然的诗风而受到后人的喜爱，尤其是在描写游子心情方面，表现出独特的细腻与深情。

创作背景：
这首诗作于作者身处他乡时，表达了他对故乡的思念和内心的孤独情感。在清代，许多文人因科举或其他原因远离故乡，常常在诗中抒发这种游子的愁苦。

诗歌鉴赏

这首《客中书怀》生动地描绘了身处异乡的游子在秋日时节的忧愁与思念。首句“事事愁中兴愿违”，直截了当地表达出一种无奈和失落，暗示着游子心中的理想与现实之间的巨大落差。接着，诗人在“客怀永日独依依”中描绘了长期的孤独感，仿佛时间的流逝只会加重这份孤独。

“惊回乡梦如新别”一联，充满了对故乡的渴望与无奈，梦境中的回归让人感到亲切，但梦境终究是梦，醒来后仍旧是孤独的现实。随后，细读家书的举动，既是对故乡的依恋，也是对亲情的寄托。通过“数朵远山当卧几”和“一梳初月照吟衣”，诗人巧妙地将自然景色与内心情感结合，远山与初月成为了他情感的寄托。

最后一句“不应渐减壶觞兴”，更是在告诫自己即使在秋日的微凉中，也要保持对生活的热情和对饮酒的乐趣。这种情感的起伏，体现了诗人在困境中仍然努力保持乐观态度的精神。

诗词解析

逐句解析：

1. 事事愁中兴愿违：表达对生活的种种愁苦，期望无法实现。
2. 客怀永日独依依：身在异乡，心中思念故乡，独自感到无比寂寞。
3. 惊回乡梦如新别：梦中回到故乡，醒来却如同刚刚分别，感到失落。
4. 细读家书抵暂归：通过阅读家书感受与家人的联系，像是暂时回到了家。
5. 数朵远山当卧几：远处的山似乎在静静休息，寓意宁静与安详。
6. 一梳初月照吟衣：初月的清辉照在吟诗的衣衫上，渗透出诗人对美的感悟。
7. 不应渐减壶觞兴：即便处于秋天，也不应减少饮酒的乐趣。
8. 秋在人心酒力微：秋天的到来使得人心愁苦，酒的力量也因此显得微弱。

修辞手法：

• 比喻：将酒的力量与心情联系，表达秋天的悲凉。
• 拟人：将远山与初月赋予情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“数朵远山，当卧几”，增强了诗句的韵律感。

主题思想：
全诗围绕游子的思乡之情展开，展现了在异乡的孤独、对故乡的思念以及对生活的感悟，表达了即使在困境中也要保持乐观的情感基调。

意象分析

意象词汇：

1. 远山：象征着思念和距离，代表着游子对故乡的向往。
2. 初月：象征新的开始与希望，映射出诗人内心的柔情与诗意。
3. 酒：代表生活的乐趣与社交的情感，体现了人对生活的热爱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“事事愁中兴愿违”表达了什么情感？
   A. 开心
   B. 愁苦
   C. 愤怒

2. 诗中提到的“初月”象征了什么？
   A. 结束
   B. 希望与新生
   C. 失落

3. 诗人的心情在最后一句中有什么变化？
   A. 越来越消沉
   B. 依然保持乐观
   C. 感到绝望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，马朴臣的《客中书怀》更加注重对孤独感的表现，李白则更多表达对家乡的直接思念。两者都通过自然景色传达情感，但情感基调各有不同，李白的诗更显直白和豪情，马朴臣的诗则更加细腻和含蓄。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗人研究》 - 作者不详
2. 《唐宋诗词选》 - 作者不详
3. 《古典诗词欣赏》 - 作者不详