《题营山法幢院》

原文展示:

题营山法幢院 张嵲 〔宋代〕

天晴白云高，乔木荫初暑。 久客倦红尘，爱此崖寺古。 时危僧饭少，日晏无钟鼓。 下马憩幽轩，光风转林莽。 新竹雨来香，余花夏方吐。 避地适三巴，精蓝暂延伫。 回忆鹿门游，淫淫涕如雨。

白话文翻译：

天空晴朗，白云高悬，高大的树木在初夏的暑气中投下阴影。 长久作为客人，厌倦了尘世的喧嚣，喜爱这古老的崖边寺庙。 时局危急，僧人的饭食减少，太阳高挂，却无钟鼓之声。 下马在幽静的轩廊中休息，光风在林间草地上吹拂。 新竹在雨后散发出香气，残余的花朵在夏天才刚刚绽放。 为了避难来到三巴地区，暂时停留在精美的寺庙中。 回忆起在鹿门的游玩，泪水如雨般流淌。

注释:

字词注释:

• 乔木：高大的树木。
• 红尘：指尘世，人间的繁华喧嚣。
• 崖寺：建在山崖边的寺庙。
• 时危：时局危急。
• 日晏：太阳高挂，指时间已晚。
• 幽轩：幽静的廊轩。
• 光风：和煦的风。
• 林莽：林间草地。
• 新竹：新长出的竹子。
• 余花：残余的花朵。
• 避地：避难的地方。
• 三巴：古代地名，指今四川东部地区。
• 精蓝：精美的寺庙。
• 鹿门：地名，可能指诗人曾经游玩的地方。
• 淫淫：形容泪水不断的样子。

典故解析:

• 鹿门：可能指诗人曾经游玩的地方，具体典故需结合诗人生平进一步考证。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到对自然和宁静生活的向往，以及对时局动荡的忧虑。

创作背景: 这首诗可能是在诗人避难至三巴地区时所作，表达了对尘世的厌倦和对宁静古寺的喜爱，同时也流露出对过去美好时光的怀念和对时局动荡的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人在避难途中对古老崖寺的喜爱和对过去美好时光的怀念。诗中，“天晴白云高，乔木荫初暑”开篇即展现了一幅宁静的夏日景象，为全诗定下了基调。诗人通过对“久客倦红尘”和“爱此崖寺古”的对比，表达了对尘世的厌倦和对宁静生活的向往。后文通过对僧饭少、无钟鼓的描写，反映了时局的动荡和生活的艰辛。结尾的“回忆鹿门游，淫淫涕如雨”则深情地表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和宁静生活的向往，以及对时局动荡的忧虑。

诗词解析:

逐句解析:

1. “天晴白云高，乔木荫初暑。”：描绘了晴朗的天空和初夏的树木，营造出宁静的夏日氛围。
2. “久客倦红尘，爱此崖寺古。”：表达了诗人对尘世的厌倦和对古老崖寺的喜爱。
3. “时危僧饭少，日晏无钟鼓。”：反映了时局的动荡和生活的艰辛。
4. “下马憩幽轩，光风转林莽。”：描绘了诗人在幽静的轩廊中休息的情景，感受到和煦的风。
5. “新竹雨来香，余花夏方吐。”：描绘了雨后新竹的香气和残余花朵的绽放，展现了自然的生机。
6. “避地适三巴，精蓝暂延伫。”：表达了诗人避难至三巴地区，暂时停留在精美寺庙中的情景。
7. “回忆鹿门游，淫淫涕如雨。”：深情地表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

修辞手法:

• 对比：通过“久客倦红尘”和“爱此崖寺古”的对比，表达了对尘世的厌倦和对宁静生活的向往。
• 拟人：“光风转林莽”中的“转”字赋予了光风以人的动作，增强了诗句的生动性。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然和宁静生活的向往，以及对时局动荡的忧虑。通过对古老崖寺的喜爱和对过去美好时光的怀念，诗人抒发了对现实生活的无奈和对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 白云：象征着高远和纯净。
• 乔木：象征着高大和坚韧。
• 红尘：象征着尘世的喧嚣和纷扰。
• 崖寺：象征着宁静和古老。
• 新竹：象征着生机和希望。
• 余花：象征着残余的美好。
• 鹿门：象征着过去的美好时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“久客倦红尘”表达了诗人对什么的厌倦？ A. 自然 B. 尘世 C. 寺庙 D. 旅行

2. “回忆鹿门游，淫淫涕如雨”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 怀念 D. 恐惧

3. 诗中“避地适三巴”中的“三巴”是指什么地区？ A. 四川东部 B. 江苏南部 C. 广东北部 D. 河北西部

答案：1. B 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》：同样表达了诗人对自然和宁静生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景物的描写，表达了对美好时光的怀念。

诗词对比:

• 张嵲的《题营山法幢院》与王维的《鹿柴》：两者都表达了诗人对自然和宁静生活的向往，但张嵲的诗更多地融入了对时局动荡的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解张嵲诗歌的创作背景。