《两同心·巍巍剑外》

原文展示

两同心·巍巍剑外
作者:杜安世 〔宋代〕
巍巍剑外，寒霜覆林枝。
望衰柳尚色依依。
暮天静雁阵高飞。
入碧云际。
江山秋色，遣客心悲。
蜀道巇崄行迟。
瞻京都迢递。
听巴峡数声猿啼。
惟独个未有归计。
谩空怅望，每每无言，
独对斜晖。

白话文翻译

在巍峨的剑外山脉上，寒霜覆盖了树枝。
即使远望衰败的柳树，依然有些余韵。
傍晚的天空中，静静地有雁阵高飞，
逐渐飞入碧蓝的云际。
江山的秋色令人感到伤感，
让我这个远客心中愁苦。
蜀道崎岖难行，脚步缓慢。
遥望京都，路途迢迢。
耳边传来巴峡数声猿啼，
唯独我没有归家的计划。
徒然地空自怅望，常常无言以对，
独自面对夕阳的斜晖。

注释

• 巍巍：形容山势高大雄伟。
• 剑外：指的是剑门关外的地区，位于蜀地，是古代有名的险道。
• 寒霜：指秋冬季节的霜，营造出一种寒冷的氛围。
• 依依：形容柳树的柔美姿态。
• 蜀道：指通往四川的道路，因其险峻而著称。
• 巴峡：指巴山峡谷，位于重庆，因环境险恶而闻名。

诗词背景

作者介绍

杜安世，字子明，号君子，生于宋代，文学造诣颇高。他的诗歌风格清新自然，常以山水为题材，表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

这首词作于诗人身处蜀地之际，借景抒发对故乡的思念之情以及对现状的无奈，反映了当时人们的漂泊与孤独感。

诗歌鉴赏

《两同心·巍巍剑外》是一首充满秋意和思乡情的作品。诗的开头，诗人以“巍巍剑外，寒霜覆林枝”引入，展现出一幅秋冬交替的景象，山峦雄伟，寒霜覆盖，给人以凛然的感觉。而接下来的“望衰柳尚色依依”，则通过柳树的形象，传达出一种淡淡的忧伤。柳树虽已衰败，却仍有余韵，这象征着人生的无常与时光的流逝。

“暮天静雁阵高飞”一句，描绘了秋天傍晚的天际，随着大雁的飞翔，给人一种宁静的美感，同时也暗含了离别之意。接着，诗人表现出对江山秋色的感慨与忧伤，“遣客心悲”更是直白地表达了身为游子对故乡的思念与无奈。

在“蜀道巇崄行迟”中，蜀道的艰险象征着人生路途的坎坷，遥望京都的“迢递”更是加重了离别的愁绪。“听巴峡数声猿啼”，猿啼声伴随着旅途的孤寂，增强了诗人内心的孤独感。最后，“惟独个未有归计，谩空怅望，每每无言，独对斜晖”，以无言的沉默结束，表达了诗人对归家的渴望与无奈。

整首诗用意象描绘出深秋的自然景色，同时又渗透着浓厚的思乡之情，揭示了游子内心的孤寂与无助。

诗词解析

逐句解析

• 巍巍剑外，寒霜覆林枝：描绘了剑外的高山大川，寒霜覆盖树木，营造出一种凛冬的氛围。
• 望衰柳尚色依依：衰败的柳树依然保持着些许的风韵，暗示时间的流逝和生命的无常。
• 暮天静雁阵高飞：傍晚的天空中，有大雁成群高飞，象征着离别与孤独。
• 入碧云际：大雁飞入碧蓝的云端，给人一种渺小而孤独的感觉。
• 江山秋色，遣客心悲：秋天的景色让远行的客人感到悲伤。
• 蜀道巇崄行迟：蜀道崎岖艰难，行走缓慢，体现了旅途的艰辛。
• 瞻京都迢递：遥望京都，路途遥远，增加了离别的愁苦。
• 听巴峡数声猿啼：巴峡的猿啼声，增添了旅途的孤独感。
• 惟独个未有归计：心中无归期，更显无奈。
• 谩空怅望，每每无言，独对斜晖：徒然的怅望和无言的沉默，展现了孤独的心境。

修辞手法

• 比喻：山水的描绘与游子的心情形成鲜明的对比。
• 拟人：柳树的“依依”让景物仿佛有了情感。
• 对仗：整首诗在结构上层层递进，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过描写秋天的自然景色，反映了游子对故乡的思念与无奈，展现了孤独与漂泊的情感。诗人借景抒情，把个人的情感与自然的景色融为一体，表达了深刻的人生感悟。

意象分析

意象词汇

• 剑外：象征艰险与遥远，代表诗人身处的环境。
• 寒霜：象征冷清与孤独，增强了秋冬的氛围。
• 柳树：象征柔美与哀愁，反映了诗人内心的情感。
• 雁阵：象征离别与思乡，暗示游子的孤独。
• 猿啼：象征孤独与悲伤，让人感受到旅途的艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蜀道”指的是哪个地区的道路？ A. 河南
   B. 四川
   C. 北京

2. “惟独个未有归计”意思是： A. 归家计划明确
   B. 对归家的计划感到迷茫
   C. 已经回到家乡

3. “寒霜覆林枝”中，“寒霜”给人怎样的感觉？ A. 温暖
   B. 凉爽
   C. 寒冷

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《登高》

诗词对比

比较杜安世的《两同心·巍巍剑外》和李白的《月下独酌》，可以发现：

• 都表达了对自然的感悟和对人生的思考。
• 杜安世侧重于孤独的游子心情，而李白则更加强调饮酒作乐的洒脱。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》