《鹊桥仙·纤云弄巧》

时间: 2025-01-01 11:16:20

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

(度 通:渡)柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

意思解释

原文展示:

鹊桥仙·纤云弄巧
作者: 秦观 〔宋代〕

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
度通渡柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。


白话文翻译:

这首词描绘了牛郎织女在七夕节相会的情景。纤细的云彩轻巧地勾勒出夜空,流星传递着相思的苦恼,银河遥远而暗淡地流淌着。金色的秋风与露水相逢的那一刻,胜过人间的无数次相聚。情感如水般柔情似绵,佳期如梦般美好,令人不忍回望鹊桥的归路。若两情能够长久,何必在乎朝夕的相聚呢?


注释:

  • 纤云: 形容细腻轻巧的云彩。
  • 弄巧: 指云彩巧妙地装饰天空。
  • 飞星: 流星,象征着夜空中的思念与期盼。
  • 银汉: 指银河,形容遥远的距离。
  • 金风玉露: 秋天的风和露水,象征着美好的相遇。
  • 佳期: 美好的约定或相聚的时刻。
  • 鹊桥: 传说中牛郎织女每年七夕相会的桥。

典故解析:
牛郎与织女的故事源于《诗经》和《山海经》,讲述的是一对因天帝之命而被迫分离的情侣,每年七夕在鹊桥上相会的浪漫传奇,象征着忠贞不渝的爱情。


诗词背景:

作者介绍:
秦观,字少游,号淮海,宋代词人,生于1070年,卒年约1100年。他的词风细腻柔美,情感真挚,常表达对爱情的向往与追求。

创作背景:
《鹊桥仙·纤云弄巧》写于北宋时期,正值社会动荡与个人情感的交织,表达了在艰难环境中对美好爱情的向往与追求,反映了人们对爱情的执着和追求。


诗歌鉴赏:

《鹊桥仙·纤云弄巧》以牛郎织女的神话为背景,描绘了他们在七夕相会的情景。词的开头以“纤云弄巧”引入,轻描淡写地展现了夜空中的景象,仿佛是为了渲染即将到来的美好相遇。接着“飞星传恨”,流星的划过象征着两人间的相思之苦,暗示了他们的爱情在漫长的等待中所承受的痛苦。

“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”,则通过对秋季自然元素的描写,表达了相会的珍贵与美好,强调了爱情的独特性和超越尘世的价值。接下来的“度通渡柔情似水,佳期如梦”,则对情感的细腻与柔软进行了形象的比喻,展示了爱情的梦幻与脆弱。

最后一句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”是全词的高潮,强调了爱情的真谛在于长久的情感,而非短暂的相聚,传达出一种超然的爱情哲学,令人深思。

这首词不仅展现了牛郎织女的深情,也反映了人们对于爱情的执着与渴望,蕴含着对真挚情感的赞美,具有深刻的人文内涵。


诗词解析:

逐句解析:

  1. 纤云弄巧: 描绘云彩轻巧的形象,营造出一种柔和的氛围。
  2. 飞星传恨: 流星如同传递着相思的情感。
  3. 银汉迢迢暗度: 银河的遥远与暗淡,象征着情侣之间的距离。
  4. 金风玉露一相逢: 秋天的风与露水相遇,象征着爱情的美好时刻。
  5. 便胜却人间无数: 强调这一瞬间的珍贵,胜过人间的所有相聚。
  6. 度通渡柔情似水: 描述情感的柔软与细腻。
  7. 佳期如梦: 将相聚的时刻比作美梦,充满了幻想。
  8. 忍顾鹊桥归路: 不忍心回头看鹊桥的归路,表达了对爱情的留恋。
  9. 两情若是久长时: 只要感情真挚,时间不是问题。
  10. 又岂在朝朝暮暮: 真爱不在于每天的相见,而在于心灵的契合。

修辞手法:

  • 比喻: 以“情似水”比喻情感的柔软与流动。
  • 拟人: “飞星传恨”赋予流星情感,使其具有传递思念的功能。
  • 对仗: “金风玉露”与“朝朝暮暮”形成对比,增强了诗歌的韵律感。

主题思想:
整首词围绕爱情的美好和坚持展开,强调了真爱的珍贵与持久,提出了“重质不重量”的爱情观,展现了对爱情理想的追求。


意象分析:

意象词汇:

  • 纤云: 代表轻柔的爱情。
  • 飞星: 象征思念与期盼。
  • 银汉: 代表遥远而艰难的爱情之路。
  • 金风玉露: 代表秋天的相逢,象征着珍贵的爱情时刻。
  • 鹊桥: 代表爱情的桥梁,连接着牛郎织女。

文化内涵与象征意义:
这些意象交织在一起,构成了一个充满浪漫与悲伤的爱情故事,反映了人们对美好爱情的向往与追求,同时也展现了传统文化中对爱情的理解与表达。


互动学习:

诗词测试:

  1. 《鹊桥仙·纤云弄巧》的作者是谁?

    • A. 李白
    • B. 秦观
    • C. 苏轼
  2. “金风玉露一相逢”中的“金风”指的是哪个季节?

    • A. 春
    • B. 夏
    • C. 秋
  3. “两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”表达了什么思想?

    • A. 爱情重在相聚
    • B. 爱情重在心灵的契合
    • C. 爱情只在乎时间

答案:

  1. B
  2. C
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 《天净沙·秋思》马致远
  • 《相见欢·林花谢了春红》李煜

诗词对比:

  1. 李白《静夜思》: 李白通过对月的描写表达思乡之情,与秦观的爱情主题形成对比。
  2. 李煜《虞美人》: 同样以情感为主题,展现了不同的爱情境遇与情感深度。

通过对比,我们可以看到不同诗人在爱情、思念等主题上的不同表达方式及情感深度,丰富了我们对古代诗词的理解和欣赏。


参考资料:

推荐书目:

  • 《宋词三百首》
  • 《中国古代文学史》
  • 《词学通论》

以上书籍将有助于深入理解古代诗词的艺术魅力与文化内涵。