《襄阳雪中寄江西诸友》

原文展示

襄阳雪中寄江西诸友
作者: 刘过 〔宋代〕

雨涩风怪夜向阑，
粉花飘扑客衣单。
功名有分平吴易，
贫贱无闻访戴难。
懒逐银杯行处马，
静思玉鉴舞时鸾。
诗成咫尺谁堪寄，
当与邦人醉底看。

白话文翻译

在这雨水湿润、风声怪异的夜晚，时光渐渐向深处延展，纷飞的花瓣扑落在我单薄的衣衫上。追求功名在平吴之地尚且容易，而在贫贱无闻的情况下去拜访戴氏却显得非常困难。我懒得跟随众人，举杯畅饮，马儿随意奔跑；我静静思索，仿佛在鉴赏舞动的鸾鸟。诗词完成了，近在咫尺，却无人与我分享，唯有与故乡的朋友一同在醉意中欣赏。

注释

字词注释：

• 雨涩：雨水湿润而不透彻。
• 风怪：怪异的风。
• 阑：时间的尽头，这里指夜深。
• 粉花：指花瓣，可能是梅花。
• 功名：指官职和名誉。
• 平吴：指平吴地区，可能暗指江南一带。
• 戴：指戴氏，可能是指历史上的某位名人。
• 懒逐银杯：懒得追逐饮酒的快感。
• 静思：指安静思考。
• 玉鉴：古代的一种镜子，象征明亮的明理。
• 舞时鸾：指舞动的鸟，象征美好时光。
• 咫尺：形容距离很近。
• 邦人：指同乡或同国的人。

典故解析：

• “功名有分平吴易，贫贱无闻访戴难”反映了古代社会对功名的重视及贫贱者的艰难处境，强调了人际关系与地位的重要性。

诗词背景

作者介绍： 刘过，字梦阮，号浮云，南宋时期的诗人，出生于今安徽地区。他的诗风格清新自然，擅长描写山水景色和抒发个人情感。刘过的作品常富有哲理和人文关怀。

创作背景： 这首诗写于作者身处襄阳时，正值雪夜，寄托他对故乡的思念和对朋友的祝福。诗中流露出对功名与贫贱的思考，反映了他对人生的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘一个雨雪交加的夜晚，营造出一种寂静而又略显惆怅的氛围。诗人从自然景象入手，赋予它以情感，展现出他内心的孤独与对友人的思念。首联“雨涩风怪夜向阑”以细腻的描写引入，抓住了夜晚的神秘感和自然的变幻，给人以身临其境之感。接下来的两句则转向个人情感的抒发，诗人反思人生的追求与困境，表现出对功名的渴望与对现实的无奈。

“懒逐银杯行处马”则表现了诗人对世俗生活的厌倦，选择了内心的宁静与思考。而“诗成咫尺谁堪寄”则是全诗的情感高潮，表达了诗人创作完成但没有人可以分享的孤独，极具感染力。最后一句“当与邦人醉底看”则将个人情感与友情结合，寄托了对故乡的深切思念，体现出一种温暖的人际情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 雨涩风怪夜向阑：描绘雨夜的情景，营造出一种神秘的氛围。
2. 粉花飘扑客衣单：花瓣飘落在身上，象征着美好而短暂的时光。
3. 功名有分平吴易：表达了对功名的渴望，认为在平吴地区追求名利相对容易。
4. 贫贱无闻访戴难：反映出在贫贱境地中，拜访名人十分困难，显示了社会的现实。
5. 懒逐银杯行处马：表现诗人对饮酒的无所谓，选择安静思考。
6. 静思玉鉴舞时鸾：暗示诗人在静思中感受到美好的时光。
7. 诗成咫尺谁堪寄：诗作完成，内心的孤独无人与之分享。
8. 当与邦人醉底看：希望与故乡的朋友一同分享这份醉意。

修辞手法：

• 比喻：如“玉鉴”，用以比喻思想的明亮。
• 对仗：如“功名有分平吴易，贫贱无闻访戴难”，对比鲜明。
• 拟人：花瓣的飘落仿佛有生命，增添了情感。

主题思想： 整首诗在描绘自然景色的同时，深入探讨了人生的意义，尤其是对功名与友谊的思考，表现出一种对生活的感慨与哲理的思辨。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征着孤独与思考的氛围。
• 花：象征美好与短暂的生活。
• 银杯：代表世俗的享乐与饮酒文化。
• 玉鉴：象征内心的明亮与自省。
• 鸾：象征美好的时光与理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“功名”主要指什么？

   • A. 金钱
   • B. 官职和名誉
   • C. 友情

2. 诗人对饮酒的态度是？

   • A. 热衷
   • B. 懒得追逐
   • C. 不喜欢

3. 诗的情感基调是什么？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比： 与王安石《泊船瓜洲》相比，刘过的诗更侧重于个人情感的抒发，而王安石则在抒怀中融入了对国家的思考。两者均展现了诗人对人生的深刻理解与感悟，但在情感的表达上各有侧重。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《刘过诗文集》