书南堂壁

原文展示

数间破屋住荒郊，
暑雨时须自补茅。
多病篇章无杰思，
长闲樵牧有新交。
荒唐但向先师媿，
肮脏宁辞薄俗嘲？
偶有会心成独笑，
一林春笋放烟梢。

白话文翻译

几间破旧的房屋坐落在荒郊，
夏天的雨水时常要自己来修补茅草屋顶。
由于多病，我的诗文没有杰出的思路，
平日里与樵夫和牧童交往，倒有了新朋友。
我对自己荒唐的行为感到羞愧于先师，
对那些肮脏的俗人嘲讽，我又何必在意？
偶尔有些理解的瞬间让我独自发笑，
一片林中春笋从烟雾中冒出。

注释

• 破屋：指破旧的房屋，象征着贫困和简陋的生活。
• 荒郊：偏远的乡村，说明作者身处环境的孤寂。
• 暑雨：夏天的雨水，带有修补茅草的需要。
• 多病：指身体多病，暗示生活的艰辛。
• 樵牧：指樵夫和牧童，象征着平民百姓。
• 荒唐：指自己的失态或不检点。
• 薄俗：指庸俗的社会风气。

典故解析

“先师”可指儒家经典中的孔子，也可以泛指古代的老师，诗人在此表现出对古代师者的敬仰与自愧。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。其一生经历了南宋初期的国家动荡，深切感受到国破家亡的悲痛。他的诗歌作品以爱国、抒怀、咏史等为主题，语言质朴而富有情感。

创作背景

该诗创作于陆游晚年，时值南宋国势衰弱，个人生活艰难。诗中反映了他对生活困境的无奈和对理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自己身处于破旧环境中的生活，表达了作者对生活的深刻思考和对理想的追求。诗的开篇“数间破屋住荒郊”，营造出一种孤独与荒凉的氛围，暗示了诗人身处的艰难境地。“暑雨时须自补茅”，则体现了他生活的艰辛，甚至连房屋的修补都要亲自来做。紧接着，诗人提到“多病篇章无杰思”，表现出因多病而困扰的心态，无法创作出优秀的诗文。

但在与“樵牧”的交往中，诗人却获得了新的友谊，这种与民间百姓的交往让他感到了一种生活的温暖与希望。尽管如此，心中仍有对自己荒唐行为的自责，以及对社会风气的漠然。最后的“偶有会心成独笑”，则是对生活中小确幸的珍惜，暗示着即使在困境中，仍能发现内心的快乐与宁静。

整体来看，这首诗不仅描绘了陆游个人的生活状态，也反映了他对人生、社会的深刻思考，表现了诗人面对困境时的坚持与乐观。

诗词解析

逐句解析

1. 数间破屋住荒郊：描述诗人所居住的环境，破屋与荒郊突显了生活的艰难与孤独。
2. 暑雨时须自补茅：强调生活的自给自足，表现出对生活困境的无奈。
3. 多病篇章无杰思：表达因身体虚弱而导致创作灵感匮乏的痛苦。
4. 长闲樵牧有新交：通过与普通人交流，找到了生活的乐趣与情感的寄托。
5. 荒唐但向先师媿：对自己失态的羞愧，显示出对传统文化的尊重。
6. 肮脏宁辞薄俗嘲：对世俗的鄙视，表现出诗人内心的独立性。
7. 偶有会心成独笑：即使在困境中，仍能找到自我安慰的时刻。
8. 一林春笋放烟梢：春笋象征着希望与生命的延续，暗示新生的力量。

修辞手法

• 对仗：如“多病篇章”与“长闲樵牧”，形成了音韵的和谐。
• 比喻：春笋象征着希望，烟梢则隐喻着生活的轻松与乐观。
• 反问：“肮脏宁辞薄俗嘲？”通过反问加强了诗人对世俗嘲讽的抵抗。

主题思想

诗歌的主题在于面对生活的困境，陆游表现出一种坚韧不拔的精神，以及在逆境中发现生活乐趣的能力，传达出诗人对理想与现实的深思。

意象分析

意象词汇

• 破屋：象征困苦与孤独。
• 暑雨：生活的艰辛。
• 樵牧：民间的温暖与友情。
• 春笋：希望与新生。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“暑雨”主要指什么？

   • A. 冬天的雨
   • B. 夏天的雨
   • C. 秋天的雨
   • D. 春天的雨

2. 诗人为何对“先师”感到羞愧？

   • A. 因为没有创作出好作品
   • B. 因为生活贫困
   • C. 因为没有接受过教育
   • D. 因为对世俗不屑

答案

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：杜甫的另一首描绘孤独与艰辛的诗。

诗词对比

陆游的《书南堂壁》与李白的《月下独酌》同样表现了在逆境中寻找内心乐趣的主题。陆游在困境中对生活的感悟与李白的洒脱自信形成了鲜明对比，展现了不同历史背景下的诗人情感。

参考资料

• 《宋诗选》：对陆游及其作品的详细介绍。
• 《陆游传》：关于陆游生平和创作背景的研究资料。