《诉衷情近（二之二·林钟商）》

原文展示

诉衷情近（二之二·林钟商）

景阑昼永，渐入清和气序。
榆钱飘满闲阶，莲叶嫩生翠沼。
遥望水边幽径，山崦孤村，是处园林好。
闲情悄。绮陌游人渐少。
少年风韵，自觉随春老。
追前好。帝城信阻，天涯目断，暮云芳草。
伫立空残照。

白话文翻译

这首词描绘了一个宁静而美丽的春日景象。白天悠长，气候渐渐变得温和，榆树的种子飘落在空旷的台阶上，嫩绿的莲叶在清澈的池沼中生长。远望水边的小路，孤独的山峦和村庄，处处都是美丽的园林。此时心情悠闲，游玩的人渐渐变少。年轻的风韵，深感自己也在随着春天的流逝而老去。怀念过去的美好，帝都的阻隔使得彼此相望无望，天涯相隔，暮云和芳草相映成趣。我伫立在空余的残照中，感慨万千。

注释

• 景阑：景色的边际。
• 榆钱：榆树的种子，形状像钱。
• 闲阶：空旷的台阶。
• 翠沼：绿色的池塘。
• 幽径：幽静的小路。
• 山崦孤村：孤独的村庄掩映在山峦之间。
• 绮陌：华丽的街道。
• 天涯目断：身处天涯，目光无法再延续。

诗词背景

作者介绍

柳永（987年－1053年），字耆卿，号宗元，宋代著名词人，善于描写个人情感和生活情趣。他的词作以抒情见长，特别是在描绘爱情和自然美景方面独具一格。

创作背景

《诉衷情近》一词写于柳永的晚年，正值社会变迁、个人遭遇困境之际，表达了他对美好时光的怀念以及对现实的感慨。

诗歌鉴赏

《诉衷情近》通过对春日景色的描绘，展现了作者的淡淡忧伤和对过往美好时光的追忆。开篇以“景阑昼永”引入，既描绘了春天的悠长，也暗示了时间的流逝。榆钱和莲叶的意象生动地呈现出春天的生机和美丽，反映了作者对自然的热爱。

随着游人渐少，作者的情感逐渐转向孤独和失落，体现出“少年风韵，自觉随春老”的感慨。这里不仅是对自身年华的感叹，也是对时代变迁的无奈。最后，诗中“帝城信阻，天涯目断”则表现出一种无尽的思念和无奈，令整首词在优美的景致背后透出一丝哀愁。

整首词在艺术上运用典雅的句式，展现出柳永深厚的词学功底和敏锐的情感表达能力，使得这首词不仅在意境上引人入胜，也在情感上有着深刻的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 景阑昼永，渐入清和气序：描绘春天的景色，白天长，气候逐渐变得温和。
2. 榆钱飘满闲阶，莲叶嫩生翠沼：描写春天的自然景象，榆树的种子洒落，莲叶生长在池塘中。
3. 遥望水边幽径，山崦孤村，是处园林好：远望水边的小路和孤独的村庄，展现出园林的美丽。
4. 闲情悄，绮陌游人渐少：此时心情悠闲，但游玩的人逐渐减少，暗示孤独感。
5. 少年风韵，自觉随春老：年轻的气韵感受到随春老去的无奈。
6. 追前好，帝城信阻，天涯目断，暮云芳草：怀念过去的美好，感叹与他人的距离。
7. 伫立空残照：在夕阳的余晖中驻足，感慨万千。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与人间情感结合，营造出诗意。
• 对仗：如“榆钱飘满闲阶”和“莲叶嫩生翠沼”，展现出和谐美感。
• 拟人：通过“少年风韵”赋予年轻以情感，使读者更易产生共鸣。

主题思想

整首诗表达了对美好往昔的怀念，反映出个人内心的孤独与无奈。通过对春日景色的细腻描绘，表现了人与自然之间的微妙联系，引发读者对生命流逝与时光无情的深思。

意象分析

意象词汇

• 榆钱：象征生命的繁衍与自然的流转。
• 莲叶：代表纯洁与美好。
• 幽径：象征内心的宁静与孤独。
• 山崦孤村：象征人世间的孤独与距离。

互动学习

诗词测试

1. 《诉衷情近》的主题是什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对过往的怀念
   • C. 生活的无奈
   • D. 爱情的甜蜜

2. 柳永的作品通常表现出什么样的情感？

   • A. 忧伤与孤独
   • B. 快乐与幸福
   • C. 斗志与豪情
   • D. 愤怒与不满

3. “榆钱飘满闲阶”中的“闲阶”指的是什么？

   • A. 忙碌的街道
   • B. 空旷的台阶
   • C. 美丽的庭院
   • D. 繁华的市场

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《相见欢·林花谢了春红》（李煜）
• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）

诗词对比

• 《诉衷情近》与《相见欢·林花谢了春红》：两者都表现了对美好时光的怀念，但《相见欢》更侧重于对失去爱情的哀伤情感，而《诉衷情近》则更强调对自然和时间流逝的感慨。

参考资料

• 《宋词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《柳永研究》

以上内容为《诉衷情近（二之二·林钟商）》的详细解析与赏析，帮助读者更好地理解和欣赏这首经典词作。