《酹江月（北客用坡韵改赋访梅）》

原文展示

《酹江月（北客用坡韵改赋访梅）》 作者：刘辰翁

冰肌玉骨，笑嫣然总是风尘中物。
谁扫一枝，流落到绝域高台素壁。
匹马南来，千山万水，为访林间雪。
渊明爱菊，不知谁是花杰陶诗谓菊为霜下杰。
憔悴梦断吴山，有何人报我，前村夜发。
蜡屐霜泥烟步外，转入波光明灭。
雪后风前，水边竹外，岁晚华余发。
戴花人去，江妃空弄明月。

白话文翻译

全诗翻译：
冰雪般的肌肤，玉石般的骨骼，嫣然一笑，似乎都是在风尘中飘荡的事物。谁来扫起一枝梅花，落在这绝境的高台素壁上呢？我骑马南来，历经千山万水，只是为了寻访那树林间的雪梅。陶渊明喜爱菊花，不知道谁才是这花中的英杰，陶诗称菊为霜下的杰作。梦中憔悴，吴山的景象已然消逝，有谁能告诉我，前村的夜晚又是如何的呢？穿着蜡屐在霜泥上走，步步生烟，转眼间进入那波光粼粼的世界。雪后的风前，水边竹外，岁末时分的华发依旧。那个戴花的人已经离去，江妃孤独地在明月下弄弄清辉。

注释

• 冰肌玉骨：形容女子肌肤白皙、骨骼修长，常用来形容梅花的清雅。
• 嫣然：形容女子的笑容美好，带有温柔的意味。
• 绝域：指远离尘世的地方。
• 渊明：指陶渊明，古代诗人，以隐逸和田园诗著称。
• 霜下杰：陶渊明称菊花为霜下的英杰，形容其在严寒中依然盛开的气节。
• 蜡屐：一种木屐，常用于雨雪天气，表明行走在霜泥中。
• 江妃：指江中美丽的女子，典指月下的孤独。

诗词背景

作者介绍：
刘辰翁，宋代诗人，号青山，擅长词作，风格清新脱俗，常以自然景物为主题，表达个人情感。

创作背景：
《酹江月》写于宋代，社会动荡与文人生活的对比使得诗人感怀自然，追求一种清雅脱俗的生活态度，诗中隐含对梅花的向往，以及对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写梅花的高洁与孤独，表达了诗人对自然美的赞美和对友谊的渴望。开头的“冰肌玉骨”不仅形容梅花的外在美，更象征了诗人内心的高洁追求。接着，诗人骑马南来，横跨千山万水，表现出对梅花的执着与向往，这种情感在“匹马南来”中表现得尤为突出。
诗中提到陶渊明的爱菊，显示出诗人对隐逸生活的向往，反映出一种对理想化人格的追求。“梦断吴山”的憔悴感，令人感受到生活的无奈与失落。
在蜡屐踏上霜泥的描写中，诗人带着淡淡的忧伤，步入波光粼粼的水边，展现出一种惆怅而又不失优雅的情感。末尾的“江妃空弄明月”，则是对孤独的感喟，令人心生共鸣。整首诗情景交融，意蕴深远，透出一种淡淡的忧伤与高洁的志向。

诗词解析

逐句解析：

• 冰肌玉骨，笑嫣然总是风尘中物：开篇用美丽的形象描绘梅花，暗指诗人对美的追求。
• 谁扫一枝，流落到绝域高台素壁：表达对梅花的向往，渴望能在世外高台上见到梅的孤傲。
• 匹马南来，千山万水，为访林间雪：表现出诗人不惧艰难，执意寻访梅花的决心。
• 渊明爱菊，不知谁是花杰陶诗谓菊为霜下杰：通过陶渊明的爱菊，形成对比，强调梅花的独特与珍贵。
• 憔悴梦断吴山，有何人报我，前村夜发：表达对友人的思念与孤独，渴望得到回应。
• 蜡屐霜泥烟步外，转入波光明灭：描绘行走在自然中的惆怅，仿佛生活的无常。
• 雪后风前，水边竹外，岁晚华余发：展现时间的流逝，岁末的情景令人感慨。
• 戴花人去，江妃空弄明月：结尾的孤独感，暗示美好事物的流逝与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将梅花比作冰雪与玉石，强调其美丽与高洁。
• 拟人：将梅花赋予人的情感，表现出孤独与高傲。
• 对仗：如“蜡屐霜泥”与“波光明灭”，增强了诗的音韵美。

主题思想：
整首诗表达了对梅花的崇敬、对友谊的渴望以及对人生无常的感慨，展现出诗人内心的孤独与高洁的情操。

意象分析

• 梅花：象征高洁、坚韧，代表诗人理想的追求。
• 雪：象征纯洁与孤独，反映诗人内心的情感。
• 江妃：象征孤独美丽的女子，隐喻失去的美好。

互动学习

诗词测试：

1. “冰肌玉骨”是形容什么？ A. 梅花
   B. 菊花
   C. 竹子

2. 诗中提到的“渊明”指的是谁？
   A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 白居易

3. “戴花人去，江妃空弄明月”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《梅花》- 王安石
• 《夜泊牛渚怀古》- 李白

诗词对比：

• 王安石的《梅花》同样描绘了梅花的美丽与坚韧，体现了文人对梅花的赞美与寄托。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》则通过自然景色表达对历史的感慨，虽然主题不同，但都体现了诗人对自然的热爱与人生的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《刘辰翁诗词研究》