《塞翁吟》

原文展示

塞翁吟
作者: 王鹏运 〔清代〕

万木酣风处，空际暮色萧森。
暗雨气，小楼阴。
听高下蝉吟。
雷声忽送千山响，
惊破众窍如喑。
看一霎断云沈。
卷舒本无心。
清琴。商歌歇，
苔痕细数，香径渺前游重寻。
任逐热长安褦襶，
自高卧世觅羲皇，
散发抽簪。
浓雰未解，
望里悬知，
犹郁疏襟。

白话文翻译

在万木被风吹拂的地方，空中暮色萧索而沉寂。
隐约中有细雨的气息，小楼显得阴沉。
我听到高低处传来的蝉鸣。
雷声突然从千山传来，
惊动了许多沉闷的耳窍。
只一瞬间，云层沉重地覆盖。
卷舒之间本无心情。
清雅的琴声，商歌已经停歇，
苔痕细细地计数，香径在前头游重寻。
任凭我追逐热闹的长安，
自得其乐地卧在世间，寻找羲皇，
披着长发，抽去发簪。
浓郁的雾霭尚未散去，
在远方的目光中仿佛悬挂着明知，
我仍然怀有疏朗的心境。

注释

逐句解释生僻字和词语的含义

• 酣：沉醉、尽情地。
• 萧森：形容景色凄凉，树木萧条。
• 暗雨气：指细雨的气息。
• 蝉吟：蝉鸣声。
• 雷声忽送：雷声突然传来。
• 众窍如喑：众多耳朵都是沉默的。
• 卷舒本无心：云的变化没有意识。
• 清琴：清雅的琴声。
• 商歌：古代的一种乐曲。
• 苔痕细数：细数苔藓的痕迹。
• 褦襶：古代男子的长袍。
• 羲皇：指古代的神话人物，象征高洁、超凡的境界。
• 疏襟：形容心境的开阔。

诗词背景

作者介绍
王鹏运，清代诗人，生于清代中期，擅长诗词创作，作品多以山水、人生哲理为主题，风格清新隽永。

创作背景
《塞翁吟》创作于清代，诗人借用自然景色表达内心的孤独与思索，反映了对世事的淡然态度和对高洁理想的追求。

诗歌鉴赏

《塞翁吟》通过细腻的自然描写，展现了诗人的内心世界。开篇以“万木酣风处”引入，描绘出一种生动的自然气象，营造出诗人所处的环境的萧瑟与孤寂。紧接着的“暗雨气，小楼阴”则使得气氛更加沉重，表现出一种阴郁的情绪。蝉鸣声的出现，既是夏天的象征，也是孤寂的映衬，显示出诗人内心的复杂情感。

雷声的出现，打破了这种沉寂，似乎在提醒人们世事的变幻无常。诗人在感受到自然的变化时，内心也随之起伏，展现了诗人对人生的思考。后半部分提到的“香径渺前游重寻”，表现出对过去的追忆与对未来的迷茫，流露出一种淡淡的忧伤。

诗的最后部分“浓雰未解，望里悬知”，揭示了诗人对世界的理解与追求，尽管雾霭尚未散去，但诗人仍然保持着清澈的心境，象征着一种超脱世俗的追求。这首诗以自然景物为背景，将诗人的内心情感与对理想的追求相结合，形成了整体的艺术效果。

诗词解析

逐句解析

• 万木酣风处：描绘了一个风和日丽的环境，万木在风中愉悦地摇摆。
• 空际暮色萧森：傍晚的天空显得空旷而萧条。
• 暗雨气，小楼阴：细雨的气息弥漫，小楼显得阴沉，不免让人感到压抑。
• 听高下蝉吟：听到高低不同的蝉鸣声，增加了诗的层次感。
• 雷声忽送千山响：雷声突然传来，震撼了千山万水，传递出一种自然的力量。
• 惊破众窍如喑：雷声惊动了许多沉默的耳朵。
• 看一霎断云沈：一瞬间，云层突然变得沉重。
• 卷舒本无心：云的变化似乎没有意图，反映出自然的无情。
• 清琴。商歌歇：琴声清雅，商歌已然停下，象征着音乐与自然的和谐。
• 苔痕细数，香径渺前游重寻：细细计数苔藓的痕迹，寻找曾经的路径，表现出对往事的追忆。
• 任逐热长安褦襶：任凭我追逐热闹的长安，显现出一种放纵。
• 自高卧世觅羲皇：自得其乐地卧在世间，寻找一种理想境界。
• 散发抽簪：披散长发，象征出一种自由与洒脱。
• 浓雰未解，望里悬知：浓雾尚未散去，内心的明悟仍在，展示诗人对生活的思考。
• 犹郁疏襟：尽管环境复杂，诗人依然保持着开阔的心境。

修辞手法

• 比喻：通过自然景物比喻诗人的内心情感。
• 拟人：云卷舒本无心，赋予自然以情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考，体现了对理想的追求与对世界变化的淡然态度，传达出一种超然的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 万木：象征生命与自然的繁荣。
• 蝉鸣：象征夏天与孤独。
• 雷声：象征突如其来的变化与力量。
• 苔痕：象征过往的记忆与追寻。
• 长安：象征繁华与喧嚣。
• 羲皇：象征高洁与理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“万木酣风处”描绘了什么样的场景？
   A. 寂静的山谷
   B. 风和日丽的环境
   C. 雨后初晴的田野

2. “雷声忽送千山响”中的“雷声”象征着什么？
   A. 自然的力量
   B. 人生的悲哀
   C. 内心的挣扎

3. 诗中提到的“羲皇”指的是？
   A. 一位历史人物
   B. 代表高洁理想的神话人物
   C. 一种乐器

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》：同样表达对自然的感受与人生的思考。
• 李白《夜泊牛津》：展现对过往的追忆与理想的追求。

诗词对比

• 比较王鹏运的《塞翁吟》与李白的《将进酒》。两者均有对人生的感慨，但《塞翁吟》更侧重于自然景物的描写，而《将进酒》则强调及时行乐、豪放不羁的情怀。通过这种对比，可以更深入地理解两位诗人在不同背景下的思想表达。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《王鹏运诗集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的情感与意象分析》

通过以上的分析与学习，读者可以更全面地理解《塞翁吟》的艺术魅力与深刻内涵。