《塞翁吟 和清真韵》

原文展示:

记得相逢处，倭堕玉髻珑璁。
人静悄，画堂东。
清暑试轻容。
龙须初展冰绡薄，云母曲曲浮空。
侧枕卧，芭蕉初碧，踯躅新红。
匆匆。自回首，柔奴别后，思往事都如梦中。
借锦水桃花笺色，合鲛泪和入隃糜，小字重封。
姊归解恨，似为离人，诉尽东风。

白话文翻译：

我还记得我们相遇的地方，那时她的发髻如玉般垂落，晶莹璀璨。
周围寂静，画堂的东面。
正值清暑时节，我试着施展轻盈的姿态。
龙须般的细纱初展，薄如冰，云母的光泽曲折在空中。
我侧卧在床，芭蕉初绿，踯躅花开得正红。
匆匆的时光。回头望去，自从柔美的女子离去后，往事如梦般模糊。
我借着锦水桃花的颜色，和鲛人泪水混合，写下小字重新封存。
姐姐回来了，解开我心中的忧恨，仿佛为离人诉说，倾诉着东风的情感。

注释:

• 倭堕：指发髻低垂的样子，形容女子的美丽。
• 玉髻：用玉石装饰的发髻，象征着高贵和美丽。
• 清暑：指清凉的夏季，气候宜人。
• 龙须：形容轻盈的丝绸，似龙须般飘逸。
• 隃糜：古代一种食品，通常指米制的粥或糕。

典故解析:

“柔奴”常指年轻貌美的女子，诗中将其与离别相联系，表现了对过去美好时光的怀念和对离别的感伤。此诗通过柔情的描写，展示了人与人之间的情感纽带。

诗词背景:

作者介绍:

王士禛，清代诗人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称，尤其擅长描写女性之美和情感的细腻变化。

创作背景:

“塞翁吟”和“清真韵”是在特定的历史背景下创作的，反映了清代社会对美的追求和对女性情感的深刻理解。

诗歌鉴赏：

整首诗通过细腻的描写和富有情感的语言，展现了一个女子的美丽与柔情，同时也流露出诗人对往事的追忆与感伤。诗中使用了许多自然意象，如“芭蕉”、“踯躅”，这些意象不仅增添了诗歌的美感，也象征着生命的变化与短暂。此外，诗人借助回忆与现实的对比，表达了对过往美好时光的怀念，以及对人事无常的感慨。特别是在“思往事都如梦中”一句中，诗人将往事与梦境相联系，突显了时间的流逝和记忆的模糊。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了王士禛对生活的深刻观察和对人情的细腻感受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 记得相逢处：回忆起初次相遇的地方，开启了怀旧的情绪。
  • 倭堕玉髻珑璁：形容女子的发髻如玉般美丽，展现出她的优雅。
  • 人静悄，画堂东：描绘了安静的环境，增添了诗的氛围。
  • 清暑试轻容：在清凉的夏季，展现出轻盈的姿态。
  • 龙须初展冰绡薄：细腻的丝绸如龙须般轻盈，充满灵动感。
  • 云母曲曲浮空：云母的光泽在空中闪烁，营造出梦幻的效果。
  • 侧枕卧，芭蕉初碧，踯躅新红：细致描绘了自然景色，象征着生命的活力。
  • 匆匆自回首：表达了时间的流逝与对往事的追忆。
  • 借锦水桃花笺色，合鲛泪和入隃糜：将情感与美好的记忆结合，以书信的形式记录。
  • 姊归解恨，似为离人，诉尽东风：表现了对离别的感慨与情感的倾诉。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“龙须初展”比喻丝绸的轻盈。
  • 拟人：如“诉尽东风”，将东风拟人化，表达情感。
  • 对仗：如“清暑试轻容”，句式对称，音韵和谐。

• 主题思想：

  • 整首诗通过对美好往事的回忆，表达了对失去的感情的惋惜与追忆，同时也展示了自然与人情的和谐。

意象分析:

• 芭蕉：象征着清新、生命力与优雅。
• 踯躅：象征着思念与绚烂的爱情。
• 锦水桃花：象征着美好而短暂的爱情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“倭堕玉髻”形容的是？

   • A. 男子
   • B. 女子
   • C. 动物
   • D. 风景

2. 诗中提到的“龙须”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种丝绸
   • C. 一种食物
   • D. 一种动物

3. 诗人通过哪个意象表达对往事的怀念？

   • A. 风
   • B. 雨
   • C. 芭蕉
   • D. 星星

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 王士禛的《塞翁吟》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对过往的追忆，王士禛更注重自然意象的描绘，而李清照则更多地关注内心情感的细腻流露。

参考资料:

• 《清代诗人王士禛研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》