《夏中病疟戏作呈石末公》

原文展示

《夏中病疟戏作呈石末公》 ——刘基

晚浴烝骨毛，蹭蹬张万孔。
不虞小人风，堀堁触埲塕。
长驱毒暑气，熇若燎发曌。
钻肤入经络，键钥砉冲捅。
蚩蚩水帝子，鼠伏伺腥絜。
痴琚与狡瓆，并出助摧挏。
天君赫斯怒，六军躬自董。
丹元将爽灵，逆击阚哮唝。
主客相批亢，乾坤为摇动。
初交且躇躇，再接遂咏咏。
翛翛螽股切，羽或々鵙翅翪。
萧飕叶鸣軿，釐辘车转车怱。
惊沙走窸窣，落雪旋蠛蠓。
凌竞剥床辨，敲琢摇佩琫。
玄冰结太阴，河海溢银汞。
俄然一阳复，日脚舒暡曚。
微微细泉涌，拂拂轻烟翁。
柔枝披婀娜，弱叶散萋菶。
如九乌焰，炽烈昧窥祼。
炎炎祝融火，焮灼炀巃嵸。
龙奔归大漠，虎逝蛰空巃。
烘惔熟金石，闪烁歊螮蝀。
肆伐殄嚚嚚，止齐安懵懵。
岑头释戴压，雨汗涣流滃。
黑酆群丑馘，黄庭百神总。
颇怪天地气，去来何倥偬。
集如蚁赴膻，散若蜂辞桶。
弃置且勿思，宵鼓听谨谨。

白话文翻译

在晚间的浴池中，热气逼人，仿佛全身的毛孔都在张开。没想到小人的阴风会来袭，令人感到不快。长驱而来的毒暑气，像烈火一样灼烧着。热气钻入皮肤，冲击着经络，令人难以忍受。水神蚩蚩和老鼠在暗处伺机而动。贪婪和狡诈的虫子们纷纷出来助阵，试图侵扰。天神愤怒，军队也自觉警惕。丹元之气将要恢复元气，反击愤怒的风暴。主客之间激烈争论，天地都随之摇动。初次交锋还在犹豫，随即又接连吟咏。虫声细细，鸟儿的翅膀轻轻拍打。树叶沙沙作响，车轮在路上急速滚动。沙尘四起，雪花纷飞。凌乱的床铺与摇晃的佩饰交错。黑暗的冰封住太阴，河海溢出银色的水银。忽然阳光恢复，日光舒展而出。细小的泉水涌动，轻烟袅袅升起。柔软的枝条轻轻摇曳，弱小的叶子散落在地。像九只乌鸦的火焰，炽热的光亮透过空间。炎炎烈火，像祝融神一般灼烧。龙奔向大漠，老虎匆匆躲入空旷。热气逼人，光芒闪烁。不知不觉中，愁绪逐渐消散。雨水与汗水交融而下。黑暗中满是丑陋的东西，黄庭中的众神齐聚。天地之间的气息让人感到奇怪，来去之间何其匆忙。像蚂蚁一般奔向食物，又像蜜蜂辞别蜂巢。暂且不去思考，夜晚的鼓声轻轻响起。

注释

1. 烝骨毛：晚浴后全身的热气让毛孔张开，"烝"指热气，"骨毛"指身体的毛孔。
2. 长驱毒暑气：形容毒热的气息肆意而来，令人感到灼热。
3. 蚩蚩水帝子：蚩蚩是水神的名字，形容水的威力。
4. 丹元将爽灵：丹元指的是气的元气，恢复了清爽的灵气。
5. 六军躬自董：形容众多军队自觉警戒，准备应对即将到来的危机。

诗词背景

作者介绍

刘基（1311-1375），字伯温，号千里，明代著名文学家、政治家和军事家。他曾参与朱元璋的起义，后来成为明初的重要谋士。刘基的诗词风格独特，常常融合个人情感与社会现实，深刻而富有哲理。

创作背景

这首诗创作于夏季，正值病疟流行的时节，诗人以戏谑的语气表达对气候变化和疾病的感慨，展现了他对自然的敏感和对生活的独特理解。

诗歌鉴赏

《夏中病疟戏作呈石末公》是一首充满生动意象的诗作，通过丰富的自然描绘与生动的情感表达，展现了作者在炎热夏季中对疾病与自然的思考。诗中利用了大量的比喻与象征，如“如九乌焰”形象地表现出火的炽烈与无情，而“微微细泉涌，拂拂轻烟翁”则描绘了夏日清晨的宁静与生机。整首诗在形式上有着自由的节奏，不拘于固定的韵律，给人一种随性而自然的感觉。

从内容来看，诗人借用疾病的隐喻，反映了对社会小人的警惕与对自然环境的不满，同时也表达了对生命、不安和变化的深刻认知。诗中时而有欢快的吟唱，时而又有沉重的思考，展现了诗人的复杂情感和深邃的思想。

诗词解析

逐句解析

1. 晚浴烝骨毛：诗人描绘自己晚浴后的情景，热气让身体感到舒适。
2. 蹭蹬张万孔：形容热气袭来，毛孔大开，感受到外界的热量。
3. 不虞小人风：突如其来的小人之风（比喻恶劣的环境或小人的干扰）。
4. 长驱毒暑气：毒热的气流如猛兽般涌来，令人窒息。

修辞手法

• 比喻：如“如九乌焰”，形象生动地比喻火焰的炽热。
• 拟人：将自然现象拟人化，例如“惊沙走窸窣”使沙尘更具生动性。

主题思想

诗歌表达了对炎热夏季和疾病的感慨，展现了自然的无情与生命的脆弱。同时也反映了作者对社会现象的敏感和思考，表现出一种对生活的无奈与感慨。

意象分析

意象词汇

1. 火焰：象征着炎热、激情与生命力。
2. 泉水：代表清凉、生命与宁静。
3. 虫鸟：象征自然的生机与活力。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“晚浴烝骨毛”中的“烝”意指什么？

   • A. 热气
   • B. 冷风
   • C. 雨水
   • D. 雪霜

2. 填空题：诗中提到的“如九乌焰”主要表现出（____）的意象。

3. 判断题：这首诗的主题主要是对疾病的直接描写。 （对/错）

答案

1. A
2. 火焰
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夏日绝句》——李清照
• 《梅花》——王安石

诗词对比

• 刘基《夏中病疟戏作》 vs 李清照《夏日绝句》
  • 两首诗都描绘了夏季的景象，但刘基的诗更侧重于自然与社会的关系，而李清照则多表现个人情感。

参考资料

1. 《明代文学史》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《刘基诗文选》