《朝中措 平山堂怀古用欧公原韵》

原文展示:

《朝中措 平山堂怀古用欧公原韵》

我来吊古傍隋宫，板渚雨濛濛。
依旧平山堂外，淡烟疏柳长空。
年年此地，漫天榆荚，著地东风。
太息韶华几换，游人犹想仙翁。

白话文翻译:

我来到这里凭吊古迹，正好在隋朝宫殿旁，细雨如丝，朦胧迷蒙。
平山堂外的景色依然如旧，淡淡的烟雾弥漫，稀疏的柳树在长空中摇曳。
年复一年，这里满天飞舞的榆荚随风飘落，落在地上，迎接着东风。
不禁感叹时光的流逝，几度春秋更换，游人们仍然思念那位仙翁。

注释:

字词注释:

• 吊古：凭吊古迹，怀念古人。
• 隋宫：指隋朝时期的宫殿，象征古代的辉煌。
• 板渚：指水面，可能为小桥或水边。
• 淡烟：指朦胧的烟雾，营造出一种柔和的景象。
• 榆荚：榆树的种子，常被风吹落，象征时光的流逝。
• 韶华：美好的时光。

典故解析:

• 仙翁：传说中的神仙，常被用来指代高人或隐士，象征一种理想的生活状态。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（约1626-1700），字介甫，号云洲，清代诗人，擅长诗词，作品多表现对历史的感慨与个人情怀。其诗风清新自然，常融入细腻的生活感受。

创作背景:

《朝中措 平山堂怀古》写于清代，背景是社会动荡与历史的沧桑变化。诗人通过怀古之情，寄托对美好时光的追忆与对历史人物的向往。

诗歌鉴赏:

这首词通过细腻的描写与深邃的情感，表达了诗人对历史的缅怀与对逝去时光的感慨。开头的“我来吊古傍隋宫”，直接引入了时代的背景，诗人站在历史的舞台上，面对昔日的辉煌，内心充满了敬仰与惋惜。雨中的“板渚”不仅增添了环境的意境，也象征着诗人心中的忧伤，仿佛在诉说着历史的沉重。

接着“依旧平山堂外，淡烟疏柳长空”则将景色与心境相结合，描绘出一幅清幽的画面，给人以宁静之感。榆荚的满天飞舞，似乎在提醒人们时光的流逝，年年岁岁，景物虽相似，但人事已非。最后一句“游人犹想仙翁”更是点题，游人对仙翁的思念不仅仅是对历史的怀念，也是对理想生活的追求。整首词流露出浓厚的历史感与个人情感，充满了哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我来吊古傍隋宫：诗人来到隋宫遗址，表达了对历史的缅怀。
2. 板渚雨濛濛：环境描写，细雨中景象模糊，增添情感的沉重。
3. 依旧平山堂外：强调时间的流逝与不变的景致，产生对比。
4. 淡烟疏柳长空：用自然景象表现心境的悠长与淡然。
5. 年年此地，漫天榆荚：时间的流逝与自然的循环，象征生命的无常。
6. 著地东风：描绘春风的温暖，暗含对生命的眷恋。
7. 太息韶华几换：感叹时光的变化，表达对美好时光的珍惜。
8. 游人犹想仙翁：游人对仙翁的思念，体现出对理想与美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将历史与自然景象结合，增强意象的丰富性。
• 拟人：通过描写榆荚与东风，使自然更具情感。
• 对仗：上下句的结构对称，增强诗词的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对历史的缅怀、对时光流逝的感慨，以及对理想生活的向往，情感深邃而细腻，令人回味。

意象分析:

意象词汇:

• 隋宫：象征历史的辉煌与沧桑。
• 平山堂：代表历史文化的积淀。
• 榆荚：象征时间的流逝与生命的无常。
• 仙翁：理想生活的象征，寄托了人们对美好生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人通过什么方式表达对历史的怀念？

   • A. 描绘自然景象
   • B. 讲述故事
   • C. 引用典故

2. “漫天榆荚”在诗中象征什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 时光的流逝
   • C. 生命的繁盛

3. 诗中的“游人犹想仙翁”表达了怎样的情感？

   • A. 对历史人物的惋惜
   • B. 对理想生活的向往
   • C. 对自然的热爱

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白《庐山谣》
2. 杜甫《登高》
3. 王维《山居秋暝》

诗词对比:

对比陈维崧的《朝中措》和李白的《庐山谣》，两者都表达了对自然与历史的感慨，但陈维崧更侧重于对时光流逝的思考，而李白则更突出对自然美的赞美。两者在风格上各有千秋，体现了不同的情感基调和艺术追求。

参考资料:

推荐书目:

1. 《清代诗人陈维崧研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《诗词的语言艺术》