《玲珑四犯 钱塘舟中听桂香女士琵琶》

原文展示:

玲珑四犯 钱塘舟中听桂香女士琵琶
作者: 姚燮 〔清代〕

画桨柳心，凉篝烟隙，时光如许须醉。
拢弦声乍动，满座飞蛾翠。
弦耶一条条碎。是愁耶一声声泪。
万里思乡，三秋惜别，多少客无寐。
开帘望江天雾。有江云曳鸟，江月窥水。
树深孤塔出，沙远群山媚。
西陵明夜疏篷枕，定有梦依依来此。
怀未已。听残响泠泠又起。

白话文翻译：

在画桨轻划柳心的舟中，透过凉爽的篝火烟雾，时光如同这般，令人不得不醉。
拨动琴弦的声音忽然响起，满座的人如飞蛾般聚拢过来。
琴弦啊，仿佛一条条破碎的情绪，难道是愁苦呢？一声声泪水的倾诉。
远在万里之外的思乡情，三秋的惜别，多少旅客无眠。
打开窗帘望向江面，天空笼罩着雾气，江边的云朵拖曳着飞鸟，江中的月亮窥视着水面。
树深处孤塔耸立，沙滩远处群山如美人般依恋。
在西陵的明夜，轻篷睡眠的地方，定会有梦依依而来。
心中怀念未已，听那残响泠泠又起。

注释:

• 画桨柳心: 描述轻轻划桨的动作，与柳树的心形相映衬，生动形象。
• 凉篝烟隙: 凉爽的篝火和烟雾透出的缝隙，营造出清幽的意境。
• 拢弦声乍动: 拨动琴弦的声音突然响起，表示即将开始的音乐。
• 万里思乡: 表达了深沉的思乡之情。
• 明夜疏篷枕: 描绘了在明亮的夜晚，轻帐篷下安然入睡的情景。

诗词背景:

作者介绍:

姚燮，清代诗人，生平不详，但其作品多表现出细腻的情感和丰富的意象。其诗风常带有清新、典雅的气息，善于描写自然与人情的交融。

创作背景:

这首诗创作于舟中，诗人借助音乐与自然景色，表达了对故乡的思念与对离别的惆怅，反映了清代文人对个人情感及自然美的追求。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人在舟中听琴所引发的深刻情感。开篇用“画桨柳心”描绘了舟行的轻快，随后“凉篝烟隙”则营造出一种清幽的氛围，仿佛可以感受到舟中清风徐来，篝火烟雾缭绕。接着，诗人引入了音乐的元素，“拢弦声乍动”抓住了瞬间的美好，描绘了满座的旅客因琴声而聚集，营造出一种热烈的氛围。

随着情感的推进，诗人借“万里思乡”表达了对故乡的无尽思念，尤其在“多少客无寐”中，表现了那种深夜难眠的孤独与苦痛。透过窗帘望向外面的景色，诗人描绘出江边雾气缭绕，鸟儿飞舞的美丽画面，同时也流露出对自然的敬畏与依恋。最后，诗人以“怀未已”结束，情感的余音缭绕，给人以回味。

整首诗以音乐作为线索，结合自然景色，展现了诗人内心深处的情感波动，既有对故乡的思念，也有对美好瞬间的珍惜，情感细腻而真实。

诗词解析:

逐句解析:

1. 画桨柳心: 船桨轻轻划动，柳树的心情仿佛随着水波荡漾，富有画面感。
2. 凉篝烟隙，时光如许须醉: 在凉爽的篝火中，时间似乎变得缓慢，让人忍不住想要沉醉于此。
3. 拢弦声乍动: 琴声骤然响起，吸引了周围人们的注意。
4. 满座飞蛾翠: 众人如同飞蛾扑火般围拢过来，形象生动。
5. 弦耶一条条碎: 弦声的破碎暗示着情感的脆弱与无常。
6. 万里思乡，三秋惜别: 思乡的情绪与离别的伤感交织在一起。
7. 开帘望江天雾: 望向外面的江面，笼罩在雾气中，显得神秘而迷离。
8. 树深孤塔出: 孤独的塔影从树深处显现，增添了一种孤独感。
9. 西陵明夜疏篷枕: 在明亮的夜晚，轻帐篷下的安然入睡，暗示着对美好梦境的期待。
10. 怀未已，听残响泠泠又起: 心中对往事的怀念仍未消散，耳边又响起琴声，仿佛带来新的情感涟漪。

修辞手法:

• 比喻: “满座飞蛾翠”比喻人们对音乐的热爱，形象生动。
• 拟人: “江月窥水”赋予了月亮以人性化的特征，增强了诗意。
• 对仗: 诗中多处运用对仗手法，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过音乐与自然的交融，表现了诗人对故乡的思念与对美好瞬间的珍惜，情感深沉而细腻，展现了人们在离别与思乡中的共鸣。

意象分析:

意象词汇:

• 舟: 代表着旅途与流动的生命状态。
• 篝火: 代表温暖与团聚，也暗示了短暂与易逝。
• 琴声: 象征着情感的表达与内心的倾诉。
• 江月: 代表着自然之美，也象征着诗人的孤独与思乡。

这些意象不仅丰富了诗的层次感，也增强了情感的共鸣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“凉篝烟隙”是指什么？ A. 船上的火光
   B. 透过烟雾看到的景象
   C. 诗人的思乡情

2. 哪一句表现了对故乡思念的情感？ A. 拢弦声乍动
   B. 万里思乡
   C. 树深孤塔出

3. “满座飞蛾翠”意指什么？ A. 大家都在欣赏音乐
   B. 人们在夜晚飞舞
   C. 诗人感到孤独

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》: 杜甫
• 《静夜思》: 李白

诗词对比:

可以与白居易的《琵琶行》进行比较，两者都涉及音乐与情感，但表现手法与情感基调有所不同。姚燮的诗更加细腻柔和，而白居易则更为激烈与直接，展现出不同的艺术风格与情感深度。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》