《内直对月寄子华舍人持国廷评》

原文展示:

内直对月寄子华舍人持国廷评
作者: 欧阳修 〔宋代〕

禁署沉沉玉漏传，
月华云表溢金盘。
纤埃不隔光初满，
万物无声夜向阑。
莲烛烧残愁梦断，
薰炉薰歇觉衣单。
水精宫锁黄金阙，
故比人间分外寒。

白话文翻译：

在深沉的禁署里，时间缓缓流逝，月光如水般倾洒，仿佛将金盘溢满。细微的尘埃也不能阻挡那皎洁的月光，万物静默，夜色渐渐向深处延展。莲烛的火焰烧得残缺，愁苦的梦境也随之断裂，熏香的炉子渐渐冷却，醒来时只觉得衣衫单薄。水晶宫锁住了黄金的阙门，仿佛比人间更加寒冷。

注释:

• 禁署：指朝廷的官署，象征权力与冷清。
• 玉漏：古代计时的器具，用玉石制成，传递时间的流逝。
• 月华：明亮的月光。
• 纤埃：细微的尘埃，表示月光的明亮无阻。
• 莲烛：一种蜡烛，形似莲花，寓意清雅。
• 薰炉：用来熏香的炉子，象征清香与愁绪。
• 水精宫：传说中的仙宫，象征仙境与遥不可及的理想。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，北宋著名文学家、政治家。他以散文、诗词而闻名，主张“文以载道”，强调文学作品应有道德价值。其诗风清新自然，情感真挚。

创作背景:

此诗创作于欧阳修在任职期间，表达了他对月光的赞美以及对人间冷暖的感慨。诗中通过描绘月夜的宁静，反映了他内心的孤独与对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对月夜的描绘，展现了诗人深切的孤独与对理想生活的渴望。开头的“禁署沉沉”将读者带入一种静谧而又压抑的氛围，仿佛能感受到时间的缓慢流逝以及内心的沉重。接下来的月光如水般倾洒，不仅是自然景象的描写，更反映了诗人内心对美好事物的向往。

“莲烛烧残愁梦断”一句，诗人用莲烛的残缺象征着自己心中理想的破灭，愁苦的梦境随之而来，进一步加深了孤独感。而“水精宫锁黄金阙”则通过对比，表现出诗人对仙境的向往和现实的冷酷，暗示他在权力中心的孤独与无奈。

整首诗风格清新，意象丰富，情感真挚，既有对月夜的赞美，也有对人生的思考。通过细腻的描绘，欧阳修在这首诗中传达了深刻的哲理和情感，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 禁署沉沉玉漏传：描述了官署的深沉与寂静，传递出时间流逝的感觉。
2. 月华云表溢金盘：描绘了皎洁的月光，仿佛将金色的光辉洒满大地。
3. 纤埃不隔光初满：细微的尘埃无法阻挡明亮的月光，象征纯洁与美好。
4. 万物无声夜向阑：夜晚静谧，万物无声，表现出一种宁静的气氛。
5. 莲烛烧残愁梦断：莲烛的熄灭象征着美好的梦境破灭，表达了愁绪。
6. 薰炉薰歇觉衣单：熏香的炉子已冷却，醒来时衣衫单薄，暗示孤独。
7. 水精宫锁黄金阙：水晶宫的锁闭象征着理想与现实的隔阂。
8. 故比人间分外寒：与人间的寒冷相比，仙境似乎更为寒冷，表现出失落。

修辞手法:

• 比喻：如“月华云表溢金盘”，将月光比作金盘，形象生动。
• 对仗：如“莲烛烧残愁梦断”中的“烧残”“梦断”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“万物无声”，赋予无生命的事物以人的特征，增强了诗的情感。

主题思想:

整首诗歌通过对月光的描绘和对人间冷暖的反思，表达了诗人对理想与现实之间隔阂的感慨，流露出孤独与失落的情感，同时也展现了对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 月光：象征纯洁与理想，代表着诗人对美好生活的向往。
• 莲烛：象征清雅，具备梦境与现实的对比，传达愁苦。
• 薰炉：代表着生活的细腻与情感的沉淀，蕴含着孤独的气息。
• 水晶宫：象征着理想与美好，却又显得遥不可及，体现对现实的失落感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“禁署沉沉”的意思是什么？ A. 官署的繁华
   B. 官署的寂静
   C. 官署的热闹
   D. 官署的辉煌

2. “莲烛烧残愁梦断”中的“愁梦”指的是什么？ A. 快乐的梦
   B. 失落的理想
   C. 真实的体验
   D. 未来的希望

3. 诗中对比“水精宫”与“人间”，意在表达什么？ A. 现实的美好
   B. 理想的遥不可及
   C. 生活的平淡
   D. 人间的繁华

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《竹里馆》

诗词对比:

• 李白的《静夜思》：同样以月为主题，表达了思乡之情，但更为直接与简单。
• 王维的《竹里馆》：以自然景象引发内心的宁静与思考，风格更为清幽。

参考资料:

• 《欧阳修集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》