《离成都後却寄公寿子友德称》

离成都後却寄公寿子友德称

原文展示

萧条常闭爵罗门，点检朋侪几个存？
吾道将为天下裂，此心难与俗人言。
逢时尚可还三代，掩卷何由作九原。
寄语龟城旧交道，新凉殊忆共清尊。

白话文翻译

门常常紧闭，显得十分萧条，朋友们还有几个能陪伴我呢？
我所追求的理想将为天下所分裂，但我的心思却难以与世俗之人交流。
若是逢时，或许还能重振三代的荣光，然而合上书卷，我又如何能成就九原的伟业？
寄语于龟城的老友，初秋的清凉特别让我怀念我们曾共饮的美好时光。

注释

• 爵罗门：指的是高官的门，第一个“爵”字有封爵的意思，暗示门外的萧条。
• 点检：检查、清点。
• 天下裂：指天下的分裂，可能暗指社会的不和谐。
• 三代：指的是夏、商、周三代，象征着盛世的兴旺。
• 九原：传说中黄帝的墓地，象征着历史的永恒和伟大的成就。
• 龟城：指的是成都，这里是作者寄情的地方。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人和爱国者。他的诗歌风格多样，既有豪放激昂，也有细腻沉郁。他一生致力于国家的兴亡，作品反映了他对国家和理想的深刻思考。

创作背景：这首诗作于陆游晚年，他在成都生活，感受到生活的孤寂与理想的无奈。他将诗中的情感寄托于对友人的思念与对理想的追求，表现出一种对过往的怀念和对未来的茫然。

诗歌鉴赏

这首诗表现了诗人对人生、友谊与理想的深思。在开篇，陆游用“萧条常闭爵罗门”描绘出一种孤寂的环境，暗示他在高官显贵的世界中感受到的失落与冷清。随着诗句的推进，诗人开始反思自己的理想与现实的差距，表达出对世俗的无奈与心灵的孤独。他认为自己的理想与当今的世态相悖，因此难以与“俗人”沟通。接下来的“逢时尚可还三代，掩卷何由作九原”则深刻反映了他对历史的思考，暗示理想的实现与时代的机遇密切相关。

最后，诗人在寄语老友时流露出浓厚的情感，借助“新凉殊忆共清尊”，将对旧友的怀念与对共同理想的追求结合起来，表现出一种对友情的渴望和对过去美好时光的追忆。这种对友谊的珍视，使得整首诗在孤独与渴望中又增加了一层温暖的情感。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “萧条常闭爵罗门”：描述了环境的冷清，给人一种孤独的感觉。
  2. “点检朋侪几个存？”：反问自己还有几个朋友可以依靠，体现出一种失落感。
  3. “吾道将为天下裂”：表达了理想与现实的矛盾，心中理想难以实现。
  4. “此心难与俗人言”：说明自己内心深处的情感难以与世俗的人分享。
  5. “逢时尚可还三代”：若逢盛世，或许可以重现过去的辉煌。
  6. “掩卷何由作九原？”：合上书卷，感慨自己的理想难以实现，感到无奈。
  7. “寄语龟城旧交道”：向老朋友传达自己的思念。
  8. “新凉殊忆共清尊”：借秋凉之际，回忆与朋友共饮的美好时光。

• 修辞手法：诗中使用了对仗、反问等手法，增强了诗的表现力。比如“逢时尚可还三代，掩卷何由作九原”是一种对比，展现了理想与现实的巨大差距。

• 主题思想：整首诗的中心思想在于对理想的追求与内心孤独的矛盾，表现了对友谊的珍视以及对往昔美好时光的怀念，反映了诗人对人生的深刻思考。

意象分析

• 爵罗门：象征着权贵与世俗的冷漠。
• 三代：象征着盛世的理想与辉煌。
• 九原：象征着历史的永恒与伟大的成就。
• 龟城：象征着旧友情谊与美好的回忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“爵罗门”指的是什么？

   • A. 酒馆
   • B. 高官之家
   • C. 学校
   • D. 农田

2. “吾道将为天下裂”中的“道”指的是什么？

   • A. 一条路
   • B. 理想与信念
   • C. 朋友
   • D. 书籍

3. 诗人对老朋友的思念主要通过哪个意象表达？

   • A. 清尊
   • B. 门
   • C. 书卷
   • D. 三代

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游与杜甫的作品都表现出对人生的深思与对友情的珍惜，但陆游的作品更突出对理想的追求与现实的无奈，而杜甫则更多地聚焦于家国情怀及社会的动荡。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》