《游落星寺》

原文展示:

游落星寺
作者：李纲 〔宋代〕

一气升沉谁所肇，
陨星为石古不少。
群川会处渺无涯，
坠此精坚镇江表。
坐令释子开梵宫，
栋宇规摹浮玉小。
窈窕楼台四面通，
汹涌波涛千柱㒟。
我来端是好幽奇，
一叶飘然陵漭渺。
初疑牛女在银潢，
更讶灵槎经毕昴。
星房月殿夜沉沉，
水色天容秋杳杳。
恍如清梦到天门，
欲驾飙轮憩蓬岛。
尘世喧嚣那易得，
幻境去来何日了。
心閒境寂付幽人，
衲被蒙头任昏晓。

白话文翻译：

这首诗的开头提到宇宙的气息升沉，究竟是从何而起呢？陨落的星星变成石头，古代的陨石并不少见。群山与河流交汇的地方，渺无边际；在这个地方，陨星坚硬如石，镇守着长江的水面。这里仿佛释迦牟尼开辟了佛宫，建筑物的设计如同浮动的玉石一般。那玲珑的楼台四面通透，波涛汹涌，似乎有千根柱子在涌动。我来到这里，正是为了寻求幽深的奇境，一叶小舟飘荡在渺茫的水面上。起初，我怀疑这里有牛郎织女在银色的银河之上，更令我惊讶的是，灵槎经过了星宿的毕昴。星房与月殿在夜色中显得沉沉，水面与天空的颜色在秋天显得模糊。恍如经历了一场清梦，抵达了天门，想要驾驭着飘然的云轮，停留在蓬莱仙岛。尘世的喧嚣何其难得，幻境何时才能真正了断。心中闲适，境界清寂，交给幽人，任由晨昏交替。

注释:

• 一气升沉：指宇宙的气息变化。
• 陨星为石：指陨落的星星变成石头，古代陨石的现象。
• 精坚镇江表：形容陨石坚硬，镇守长江。
• 释子：指释迦牟尼，佛教的创始人。
• 灵槎：指神仙的船，传说中的仙人所乘之舟。
• 毕昴：指二十八宿中的毕宿，属于星座之一。
• 尘世喧嚣：指世俗的喧闹与繁杂。

诗词背景:

作者介绍：李纲（1083年－1140年），字廷秀，号少游，宋代著名诗人和政治家。他的诗歌风格清新，常以自然景观为题材，表现出对社会的关怀。

创作背景：此诗创作于李纲的游历中，落星寺以其幽静的环境和丰富的历史文化吸引了他。诗中反映了他在喧嚣的尘世中追求宁静和理想境界的心情。

诗歌鉴赏：

《游落星寺》是一首富有哲理与浪漫色彩的诗篇，表达了诗人对自然的深刻感悟和对理想境界的向往。诗中以“陨星”为引子，展开了对宇宙、自然与人类存在的思考，表现出一种超然的态度。诗人通过细腻的描绘，将落星寺的幽静与宇宙的浩瀚结合在一起，带给读者一种身临其境的感受。

诗中的意象丰富多彩，既有自然的壮观，也有内心的宁静。诗人在描绘星辰和水色时，运用了细腻的笔触，展现了夜晚的深邃与神秘。尤其是“恍如清梦到天门”，更是将梦境与现实交织在一起，表达了对理想境界的渴望。

此外，诗中的对比手法也十分明显，尘世的喧嚣与幻境的宁静形成鲜明对照，突出了诗人内心的矛盾与追求。总的来说，这首诗不仅体现了李纲的诗歌才华，也反映了他对人生的深刻思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一气升沉谁所肇：宇宙的气息变化是从何而起？
2. 陨星为石古不少：古代的陨石现象并不少见。
3. 群川会处渺无涯：山川交汇之处，无边无际。
4. 坠此精坚镇江表：陨石坚硬，镇守着长江的水面。
5. 坐令释子开梵宫：释迦牟尼开辟了佛的殿堂。
6. 栋宇规摹浮玉小：建筑如同浮动的玉石般精致。
7. 窈窕楼台四面通：玲珑的楼台四面通透。
8. 汹涌波涛千柱㒟：波涛汹涌，似有千根柱子。
9. 我来端是好幽奇：我来这里是为了寻求幽深的奇境。
10. 一叶飘然陵漭渺：一叶小舟飘荡在渺茫的水面上。
11. 初疑牛女在银潢：起初怀疑牛郎织女在银河之上。
12. 更讶灵槎经毕昴：更惊讶于灵槎经过星宿的毕昴。
13. 星房月殿夜沉沉：星房与月殿在夜色中显得沉沉。
14. 水色天容秋杳杳：水面与天空在秋天显得模糊。
15. 恍如清梦到天门：恍如经历了一场清梦，抵达天门。
16. 欲驾飙轮憩蓬岛：想要驾驭飘然的云轮，停留在蓬莱仙岛。
17. 尘世喧嚣那易得：尘世的喧嚣何其难得。
18. 幻境去来何日了：幻境何时才能真正了断。
19. 心閒境寂付幽人：心中闲适，境界清寂。
20. 衲被蒙头任昏晓：交给幽人，任由晨昏交替。

修辞手法：

• 比喻：例如“陨星为石”，形象地描绘了陨石的特征。
• 对仗：如“群川会处渺无涯，坠此精坚镇江表”，工整的对仗增强了诗的节奏感。
• 拟人：通过将自然现象赋予人的情感，使诗更具表现力。

主题思想： 这首诗的主题是对理想境界的追求，表现了诗人对自然的感悟和对世俗喧嚣的反思，传达出一种超然的心境。

意象分析：

意象词汇：

• 陨星：象征着宇宙的变化与自然的无常。
• 水色：代表着自然界的宁静与和谐。
• 灵槎：象征着追求理想与精神的升华。
• 天门：象征着理想的境界与人类的向往。

这些意象不仅丰富了诗的内涵，也反映了诗人对自然与人生的深刻思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句与“尘世喧嚣”形成对比？

   • A. 一气升沉谁所肇
   • B. 恍如清梦到天门
   • C. 星房月殿夜沉沉

2. 诗中提到的“灵槎”象征着什么？

   • A. 物质的追求
   • B. 理想境界的追求
   • C. 对世俗的放弃

3. “水色天容秋杳杳”中的“杳杳”意指：

   • A. 清晰
   • B. 模糊
   • C. 明亮

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》（李白）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比：

• 《庐山谣》：同样描绘自然景观，表达诗人对自然的热爱与追求。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过夜晚的描绘，体现了对历史的思考与对理想的向往。

通过这些作品的对比，可以更好地理解李纲在《游落星寺》中表现的主题及其独特的艺术风格。

参考资料：

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行整理与分析。
• 《中国古典诗歌史》：了解中国古典诗歌的发展与特点。
• 《李纲诗文集》：详细阅读李纲的作品与生平。