《送殿院张奎漕京东》

时间: 2025-01-01 14:43:33

霜柏轻寒惊曙乌,使台东道亚风旟。

人瞻御史乘骢贵,钱续司农朽贯馀。

睢苑千门聊按节,齐官三服罢移书。

此行须信褒恩美,新诏黄金饰佩馀。

意思解释

原文展示:

霜柏轻寒惊曙乌,使台东道亚风旟。人瞻御史乘骢贵,钱续司农朽贯馀。睢苑千门聊按节,齐官三服罢移书。此行须信褒恩美,新诏黄金饰佩馀。

白话文翻译:

霜后的柏树带着轻微的寒意,惊醒了黎明的乌鸦,使台东道的旗帜在风中飘扬。人们仰望御史骑着高贵的骢马,司农的铜钱因为长久未用而变得腐朽。在睢苑的千门万户中暂时按节行事,齐官的三种服饰已经不再需要更换文书。这次出行必定会受到美好的褒奖,新的诏书用黄金装饰的佩饰作为奖励。

注释:

  • 霜柏:指经霜的柏树,常用来形容秋天的景象。
  • 曙乌:黎明的乌鸦。
  • 使台东道:指使者的台阁,东道表示方位。
  • 亚风旟:旗帜在风中飘扬。
  • 御史乘骢:御史骑着高贵的骢马,指御史的威严。
  • 司农朽贯:司农的铜钱因为长久未用而变得腐朽。
  • 睢苑千门:指睢苑的千门万户,睢苑是古代宫苑名。
  • 齐官三服:齐官的三种服饰,指官员的服饰。
  • 新诏黄金饰佩:新的诏书用黄金装饰的佩饰作为奖励。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁(998-1061),字子京,北宋文学家、政治家,与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文风格清新,多写景抒情,也有不少政治讽喻之作。此诗是他在担任御史时所作,表达了对御史职责的自豪和对未来褒奖的期待。

创作背景: 这首诗是宋祁在担任御史期间,因公务出行京东时所作。诗中表达了他对自己职责的自豪和对未来褒奖的期待,同时也反映了当时官场的某些现象。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘霜柏、曙乌、风旟等自然景象,以及御史乘骢、司农朽贯等官场现象,展现了作者对职责的自豪和对未来褒奖的期待。诗中“霜柏轻寒惊曙乌”一句,以自然景象开篇,营造出一种清冷的氛围,同时也暗示了时间的流逝和新的开始。“人瞻御史乘骢贵”一句,则直接表达了作者对自己职责的自豪。整首诗语言凝练,意象丰富,情感真挚,展现了宋祁诗歌的清新风格和深刻内涵。

诗词解析:

逐句解析:

  1. 霜柏轻寒惊曙乌:以霜后的柏树和黎明的乌鸦开篇,营造出一种清冷的氛围,暗示了时间的流逝和新的开始。
  2. 使台东道亚风旟:描绘使者的台阁旗帜在风中飘扬,象征着使者的威严和使命。
  3. 人瞻御史乘骢贵:直接表达了作者对自己职责的自豪,御史骑着高贵的骢马,象征着威严和尊贵。
  4. 钱续司农朽贯馀:反映了当时官场的某些现象,司农的铜钱因为长久未用而变得腐朽,暗示了官场的腐败和无能。
  5. 睢苑千门聊按节:在睢苑的千门万户中暂时按节行事,表达了作者对职责的认真和负责。
  6. 齐官三服罢移书:齐官的三种服饰已经不再需要更换文书,暗示了官场的繁琐和无用。
  7. 此行须信褒恩美:表达了对未来褒奖的期待,相信这次出行必定会受到美好的褒奖。
  8. 新诏黄金饰佩馀:新的诏书用黄金装饰的佩饰作为奖励,象征着荣耀和尊贵。

修辞手法:

  • 比喻:如“霜柏轻寒”比喻清冷的氛围,“御史乘骢贵”比喻威严和尊贵。
  • 拟人:如“霜柏轻寒惊曙乌”中的“惊”字,赋予了霜柏和曙乌以人的情感。
  • 对仗:如“人瞻御史乘骢贵,钱续司农朽贯馀”中的对仗,增强了语言的节奏感和美感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者对自己职责的自豪和对未来褒奖的期待。通过描绘自然景象和官场现象,展现了作者的情感和态度,同时也反映了当时官场的某些现象。

意象分析:

  • 霜柏:象征着清冷和坚韧。
  • 曙乌:象征着新的开始和时间的流逝。
  • 风旟:象征着使者的威严和使命。
  • 御史乘骢:象征着威严和尊贵。
  • 司农朽贯:象征着官场的腐败和无能。
  • 睢苑千门:象征着官场的繁琐和无用。
  • 新诏黄金饰佩:象征着荣耀和尊贵。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中“霜柏轻寒惊曙乌”一句,描绘了什么景象? A. 春天的景象 B. 夏天的景象 C. 秋天的景象 D. 冬天的景象

  2. 诗中“人瞻御史乘骢贵”一句,表达了作者的什么情感? A. 自豪 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 恐惧

  3. 诗中“钱续司农朽贯馀”一句,反映了什么现象? A. 官场的繁荣 B. 官场的腐败 C. 官场的改革 D. 官场的和平

  4. 诗中“此行须信褒恩美”一句,表达了作者的什么期待? A. 贬谪 B. 褒奖 C. 退休 D. 升职

答案:

  1. C. 秋天的景象
  2. A. 自豪
  3. B. 官场的腐败
  4. B. 褒奖

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 宋庠的《送张学士赴京东》:与宋祁的这首诗题材相近,都是送别诗,表达了对友人的祝福和对未来的期待。
  • 王安石的《送李判官赴东江》:同样是送别诗,表达了对友人的祝福和对未来的期待,但风格更为豪放。

诗词对比:

  • 宋祁的《送殿院张奎漕京东》与宋庠的《送张学士赴京东》:两首诗都是送别诗,表达了对友人的祝福和对未来的期待,但宋祁的诗更为凝练,意象更为丰富。
  • 宋祁的《送殿院张奎漕京东》与王安石的《送李判官赴东江》:两首诗都是送别诗,表达了对友人的祝福和对未来的期待,但王安石的诗更为豪放,情感更为强烈。

参考资料:

推荐书目:

  • 《宋诗选注》:收录了宋祁的多首诗作,对宋祁的诗歌风格和创作背景有详细的介绍。
  • 《宋代文学史》:对宋代文学的发展和特点有详细的介绍,对理解宋祁的诗歌有帮助。
  • 《宋祁诗集》:收录了宋祁的全部诗作,对深入研究宋祁的诗歌有帮助。