《调笑令 其四》

原文展示

调笑令 其四
作者: 俞樾 〔清代〕

风细。风细。纸窗又添寒意。关河雨雪靡靡。辛苦长征未归。归未。归未。折得梅花谁寄。

白话文翻译

细风轻轻吹拂，纸窗外又增添了几分寒意。关山河流间，雨雪纷纷飘落。我辛苦的长途跋涉至今未归，归期未定，归期未定。摘得梅花，又是寄给谁呢？

注释

• 风细：指微风轻柔。
• 纸窗：用纸做的窗户，古代常见，透光但不防寒。
• 寒意：寒冷的感觉。
• 关河：指险要的山关和河流。
• 靡靡：形容雨雪细腻、柔和。
• 辛苦长征：形容漫长而艰辛的征途。
• 归未：指未能回归的状态。
• 折得梅花：指在梅花盛开的季节，摘取梅花。

典故解析

诗中提到的“梅花”常常象征坚韧和高洁，特别是在寒冬中盛开的梅花，更显其不屈的精神。此外，长征一词也常用以指代艰苦卓绝的奋斗历程，反映出诗人对归乡与团聚的渴望。

诗词背景

作者介绍

俞樾（1821年－1907年），字汝修，号秋水，清代著名诗人、学者。他在诗词创作上继承了唐宋诗人的风格，注重情感表达和意象描绘，尤其擅长描摹自然景观和抒发个人情怀。

创作背景

此诗创作于清代动荡的时期，正值社会变革与个人困境交织之际，诗人通过描绘静谧的冬日景象，抒发了对归乡的思念和对人生旅途的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《调笑令 其四》通过细腻的风景描绘和情感抒发，展现了诗人内心的孤独与思乡之情。开头的“风细”营造出一种宁静而又寒冷的氛围，纸窗映衬出内心的孤寂。接着“关河雨雪靡靡”，不仅描绘了自然景象，也暗示了旅途的艰辛与不易。诗人在长途跋涉后依然未能归家，使得情感愈发浓烈，呼唤着归属感。最后一句“折得梅花谁寄”，更是将思念寄托于梅花，既是对美好事物的向往，也是对归去之路的无奈与彷徨。整首诗意境深远，情感细腻，展现了诗人对于人生、自然和归属的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 风细：细腻的风，暗示了冬季的寒意。
• 纸窗又添寒意：纸窗透出寒气，增添了内心的寒冷与孤独感。
• 关河雨雪靡靡：描绘了外界恶劣的天气，反映旅途的艰难。
• 辛苦长征未归：表达了漫长旅途的疲惫感与归乡的渴望。
• 归未。归未。：反复强调未归，突显思乡之情的迫切。
• 折得梅花谁寄：寄托思念于梅花，寓意美好而无法传达的情感。

修辞手法

• 比喻：用“梅花”比喻自己的思念，代表坚韧与美好。
• 拟人：将风、雨、雪拟人化，赋予情感，使自然景象更具情感色彩。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了在严寒与孤独中对故乡的思念与归属的渴望，反映了诗人对人生旅途的深刻思考和对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇

• 风：象征变化与无常。
• 纸窗：代表脆弱与无助的环境。
• 梅花：象征坚韧、纯洁与美好，寄托思念。

互动学习

诗词测试

1. “风细”中的“细”是指什么？ A. 大风
   B. 微风
   C. 暴风

2. 诗中提到的“梅花”象征着什么？ A. 软弱
   B. 坚韧
   C. 冷漠

3. “辛苦长征未归”反映了诗人怎样的情感？ A. 高兴
   B. 无奈
   C. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样表达了孤独与思乡，但更注重豪放与洒脱的情感。
• 杜甫《春望》：在艰难的环境中更显忧国忧民的情怀。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《俞樾年谱》