《观调发四首》

观调发四首

作者：刘克庄 〔宋代〕

原文展示

胡马止能战平地，
安知东南有长技。
大江无时起风涛，
下濑楼船如屋高。
丕坚二子曾夺魄，
曰彼有人此勍敌。
当时百万鸟兽奔，
况尔小丑真游魂。
妇语藁砧闬语罢，
鼓行勿信傍人吓。
明年汉淮春水生，
凯旋笳吹来相迎。

白话文翻译

胡马只是能在平地上打仗，
怎能知道东南地区有更高的技艺。
大江随时都会掀起波涛，
在下涧的楼船高得像房子一样。
丕坚的两个儿子曾经夺取了他的魂魄，
他们说那边有人，这里有劲敌。
当时百万的鸟兽都在逃奔，
更何况你这个小丑真是游魂。
妇女在藁砧上说完话，
鼓声起时不要相信旁人吓唬。
明年汉淮的春水又将上涨，
凯旋的笳声将前来迎接。

注释

• 胡马：指的是北方的马，象征着强悍与勇武。
• 东南：指的是中国东南地区，常被视为文化的发源地。
• 丕坚二子：传说中的人物，代表着强大的敌人。
• 百万鸟兽：形容战乱中的逃难景象。
• 藁砧：古代妇女用来捣打粮食的工具，这里指生活的琐事。
• 笳吹：古代乐器，象征胜利与庆祝。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字季和，号干庵，宋代诗人、词人，擅长诗词，作品多表现出对国家和人民的关怀。他的诗风清新、豪放，常常借古抒怀，表达自己对时局的深思。

创作背景

本诗作于南宋时期，正值国家动荡，外敌入侵，诗人通过对比胡马和东南技艺的描写，表达了对局势的思考与对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首《观调发四首》在内容上展现了战争与和平的对比，诗人以胡马象征外敌的强悍，而东南的技艺则象征内在的文化力量。诗中提到“大江无时起风涛”，显示出自然的不可预测与战争的突发性，进一步渲染了战乱的紧迫感。同时，诗中对“百万鸟兽”的描写，生动勾勒出战乱中人们的恐慌与无助。而“妇语藁砧闬语罢”则反映了战争对普通生活的侵扰，诗人希望人们在困境中保持信念，勿被外界的恐吓所动摇。最后，期待明年春水生的情景，象征着希望与重生，传达出诗人对未来的乐观态度。

诗词解析

逐句解析

1. 胡马止能战平地：胡马只能在平坦的地方作战，暗示外敌的局限性。
2. 安知东南有长技：外敌无法理解东南的深厚文化和技艺。
3. 大江无时起风涛：大江随时可能掀起波涛，象征着动荡不安。
4. 下濑楼船如屋高：描绘船只在波涛中高耸的情景，突出战争的威胁。
5. 丕坚二子曾夺魄：历史人物的引用，表明敌人曾经的强大。
6. 曰彼有人此勍敌：强调敌方的威胁。
7. 当时百万鸟兽奔：描绘战乱时的逃难景象。
8. 况尔小丑真游魂：讽刺那些在战乱中无所作为的人。
9. 妇语藁砧闬语罢：生活琐事在战争中变得微不足道。
10. 鼓行勿信傍人吓：提醒人们保持信心，不要被外界的恐吓影响。
11. 明年汉淮春水生：展望未来的美好。
12. 凯旋笳吹来相迎：期待胜利的到来。

修辞手法

• 对比：胡马与东南技艺的对比，强调文化的重要性。
• 比喻：将船比作高楼，形象生动地表现战争的威胁。
• 拟人：江水的波涛仿佛在呼唤人们的关注和警惕。

主题思想

整首诗通过描绘战争与和平的对比，表现了诗人对国家和人民的关切，表达了在动荡中仍然保持希望与信念的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 胡马：象征外敌的强大。
• 东南：代表着文化与技艺的发源地。
• 大江：暗示自然的力量与战争的不可预测性。
• 百万鸟兽：展示战乱中的恐慌与无助。
• 春水：象征希望与新生。

互动学习

诗词测试

1. 胡马能在什么地方作战？
   • A. 山地
   • B. 平地
   • C. 水中
   • D. 沙漠
2. “百万鸟兽奔”指的是什么？
   • A. 战争中的逃难
   • B. 自然灾害
   • C. 迁徙
   • D. 狩猎
3. 诗中提到的“明年汉淮春水生”表达了什么情感？
   • A. 绝望
   • B. 希望
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春望》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 《春望》：同样描绘战争对人们生活的影响，但更直接地表达了诗人的忧国忧民之情。
• 《静夜思》：以个人情感为主，表达对故乡的思念，与本诗的战乱背景形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》