《秋景 秋风白云飞》

秋景

原文展示

秋风白云飞
风起秋尘外，山空海又围。
疏疏黄叶外，渺渺白云飞。
扫地驱残暑，林烟带落晖。
空明仙仗过，夭矫玉龙归。
中野悲游子，苍梧迎帝妃。
回首汾水上，不觉泪沾衣。

白话文翻译

秋风起，带起了秋天的尘埃，山空旷而海水环绕。稀疏的黄叶随风飘落，渺渺的白云在空中飞舞。扫去尘土，驱走残暑，林间的烟雾映照着夕阳的余晖。天空明亮，仙女的车驾经过，优雅的玉龙似乎在归来。田野中，游子因离别而感到悲伤，苍梧山迎接着帝妃的到来。回首汾水之上，泪水不禁沾湿了衣襟。

注释

• 秋尘：指秋天飘散的尘埃。
• 疏疏：稀疏的样子，形容黄叶不多。
• 渺渺：形容白云细微而飘渺。
• 林烟：林间的烟雾，常与夕阳相映成趣。
• 仙仗：指仙人的车驾，传说中仙女乘坐的车。
• 夭矫：形容姿态优美的样子。
• 游子：在外漂泊的人，这里指离家在外的游子。
• 苍梧：指苍梧山，古代传说中帝妃的归处。
• 汾水：指汾河，流经山西，是诗人思乡的象征。

诗词背景

作者介绍

刘辰翁，宋代诗人，字子辰，号晨翁。他的诗风以清新脱俗著称，尤其擅长描写自然景色与人情世态，常流露出淡淡的忧伤与思乡之情。

创作背景

《秋景》创作于秋季，正值诗人思乡之际，因而表达了对故乡的思念与秋天特有的萧瑟情绪。秋天是一年四季中最具感伤气息的季节，诗人在此时写下此诗，既描绘了秋天的景色，也流露出内心的孤独与感伤。

诗歌鉴赏

整首《秋景》展现了秋天的萧瑟与诗人内心的孤独。开头几句通过描绘自然景象，传达出一种空旷与消逝的感觉，尤其是“风起秋尘外，山空海又围”。这种对比不仅呈现了秋天的特征，也暗示了人类的渺小与孤独感。接下来的“疏疏黄叶外，渺渺白云飞”，在描绘自然美景的同时，仿佛又在暗示着游子的心情：在这片广袤的天地之间，他的身影显得是那么微不足道。

随着诗句的推进，诗人将视野从自然扩展到人情，表达了对游子与故乡的思念。“中野悲游子，苍梧迎帝妃”中的“游子”更是引发了对家乡的深切怀念，而“回首汾水上，不觉泪沾衣”则是情感的高潮，鲜明地展现了诗人在思乡时的无奈与悲痛。全诗在语言上追求清新自然，情感上则表现出深沉的忧伤，展现了宋代诗词的独特韵味。

诗词解析

逐句解析

• 风起秋尘外，山空海又围：描绘秋天的气息，秋风带起尘土，山与海的空旷感使人感到孤独。
• 疏疏黄叶外，渺渺白云飞：稀疏的黄叶飘落，白云轻盈地在空中漂浮，营造出一种淡淡的凄凉感。
• 扫地驱残暑，林烟带落晖：秋风扫去残留的暑气，林间的烟雾映衬着夕阳的余晖，表现出秋天的宁静。
• 空明仙仗过，夭矫玉龙归：美丽的仙女车驾经过，似乎在讲述着一个梦幻的故事，带有一种非现实的美。
• 中野悲游子，苍梧迎帝妃：乡愁与思念交织，游子在外漂泊，苍梧山迎接着帝妃，形成了思乡与归属的对比。
• 回首汾水上，不觉泪沾衣：回首故乡的汾水，情不自禁，泪水沾湿了衣服，情感达到高潮。

修辞手法

• 比喻：将游子比作孤独的白云，表达其漂泊无依的状态。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“林烟带落晖”，使得自然更为生动。
• 对仗：如“疏疏黄叶外，渺渺白云飞”，工整对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的景色，表达了诗人对故乡的思念与游子孤独的心情。在自然与人情的交融中，体现出对人生无常的感慨，流露出淡淡的忧伤与感伤。

意象分析

意象词汇

• 秋风：象征着季节的变迁，带来一丝凉意，也暗示着孤独。
• 黄叶：代表着生命的衰落与离别，触动游子的思乡情。
• 白云：象征着自由与飘逸，也暗示着游子的无依无靠。
• 林烟：表现出秋天的宁静与深邃，营造出一种感伤的氛围。
• 游子：象征着漂泊与思念，承载着对故乡的深情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“游子”指的是谁？ A. 在外漂泊的人
   B. 回乡的人
   C. 学者
   D. 仙女

2. 诗中描绘的季节是？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

3. “回首汾水上，不觉泪沾衣”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 思乡
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了秋天的孤寂，但通过山水景物展现出一种内心的宁静，与《秋景》中的悲伤形成鲜明对比。

• 杜甫《月夜忆舍弟》：在思乡情感上与《秋景》相似，但杜甫的诗更倾向于对家人的深切思念，而刘辰翁则更关注个人的孤独感。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗文赏析》
• 《中国文学史》