《出山宿向翁家》

原文展示:

出山宿向翁家
作者: 陈与义 〔宋代〕

纸坊山绝顶，直下夕阳斜。
却看来呼处，南北两岩花。
田翁邀客宿，笑指林下家。
问我出山意，无乃贵喧哗。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个傍晚的场景：在纸坊山的绝顶上，夕阳斜照下来。我从山顶俯瞰，只见南北两侧的岩石上开满了花。田翁邀请我在他家过夜，笑着指向林下的房子。他问我出山的目的，是否是因为对尘世的喧嚣感到厌倦。

注释:

• 纸坊山：地名，可能指某个特定的山脉。
• 绝顶：山的最高点。
• 夕阳斜：指夕阳西下，光线倾斜。
• 呼处：指呼唤的地方，形容环境的静谧。
• 田翁：田地的主人，指一位和蔼的老者。
• 贵喧哗：对繁华喧闹的生活表示讽刺。

诗词背景:

作者介绍：陈与义，字履善，号东皋，宋代词人，生于南宋时期，曾任职于地方官，作品多以山水田园为题材，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于陈与义游历纸坊山时，表达了他对自然的热爱和对世俗喧嚣的反思，体现了诗人追求宁静与归隐的情怀。

诗歌鉴赏：

这首《出山宿向翁家》通过简单的场景描绘和细腻的情感表达，展示了作者在山中游历后的感悟。诗人在纸坊山的绝顶上，面对斜落的夕阳，心中涌起对自然美的赞叹。诗的前两句“纸坊山绝顶，直下夕阳斜”，以鲜明的视觉画面引导我们进入了一个宁静而美好的自然环境。接着，诗人从山顶俯瞰，看到南北两侧的岩石上开满了花，形成了一幅生机勃勃的图景。

在与田翁的对话中，诗人受到邀请，体会到了一种人情温暖。这不仅是对友谊的赞美，也反映出诗人对山居生活的向往。田翁的提问“问我出山意，无乃贵喧哗”，道出了诗人对尘世繁华的思考，是否出山是对喧闹生活的一种逃避。这种反思贯穿全诗，使得作品不仅具有自然美的描写，也蕴含着深刻的哲理思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 纸坊山绝顶：诗人站在山顶，视野开阔。
  • 直下夕阳斜：描绘了傍晚的美丽景象，暗示时间的流逝。
  • 却看来呼处，南北两岩花：诗人观察到的美丽自然景象，象征着生命与希望。
  • 田翁邀客宿：田翁的热情款待，传达了人情的温暖。
  • 问我出山意，无乃贵喧哗：反思出山的原因，表达对城市喧嚣的不满。

• 修辞手法：

  • 比喻：夕阳比喻时间的流逝，代表生命的短暂。
  • 对仗：诗中“南北两岩花”与“田翁邀客宿”形成对照，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然景色与与田翁的对话，表达了对田园生活的向往和对繁华世俗的思考，体现出一种追求宁静与自我反省的情感。

意象分析：

• 纸坊山：象征自然的宁静与高远。
• 夕阳：象征时间的流逝与生命的无常。
• 岩花：代表自然的美丽与生命的顽强。
• 田翁：象征人情的温暖与乡土的淳朴。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“纸坊山绝顶”描述的是哪个自然景象？

   • A. 山的高峰
   • B. 河流
   • C. 草地

2. “问我出山意，无乃贵喧哗”中“贵喧哗”的含义是什么？

   • A. 赞美喧闹
   • B. 批判繁华
   • C. 渴望热闹

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 《出山宿向翁家》与王维的《山居秋暝》都有对自然的细腻描写和对田园生活的向往，但王维的诗更加注重意境与情感的融合，而陈与义则通过对话揭示了对世俗的反思。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选读》
• 《陈与义诗文集》