意思解释
原文展示:
一夕秋风至，天空雁忽来。
露漙阶下草，月落掌中杯。
故国书难到，他乡客未回。
坐怜砧杵急，寒柝又相催。
白话文翻译：
在一个秋夜，秋风突然吹来，天空中飞来了大雁。露水湿润了阶下的草地，明月在我的掌中酒杯中渐渐西沉。故乡的信件难以寄到，他乡的游子仍未归来。我坐在这里怜惜那急促的砧杵声，寒夜中更被巡夜的戍楼声催促。
注释:
- 一夕：某个夜晚。
- 秋风至：秋风来临。
- 天空雁忽来：天空中的大雁突然飞来。
- 露漙：露水浸湿。
- 阶下草：台阶下的草。
- 月落掌中杯：月亮在我手中的酒杯中渐渐落下。
- 故国书难到：故乡的信难以寄到。
- 他乡客未回：在异乡的游子尚未归来。
- 坐怜砧杵急：坐着怜惜那急促的砧杵声。
- 寒柝又相催：寒冷的戍楼声又催促着我。
典故解析:
- 秋风与大雁：古人常以秋风和大雁象征思乡之情。
- 砧杵声：砧杵是用来敲打粮食的工具，急促的声音往往代表着时间的流逝和忙碌的生活。
- 寒柝：古代边防士兵用以报时的工具，夜间传来的声音让人倍感孤独。
诗词背景:
作者介绍:
项兰贞，明代诗人，生平较少详细记载，但其作品多表现出对故乡的思念以及对生活的感悟，风格清新而富有情感。
创作背景:
《秋夜忆家》创作于秋季的一个夜晚，正值思乡之时。诗人身处异地，感受到孤独与对故乡的深切怀念，借助自然景象表达内心情感。
诗歌鉴赏:
《秋夜忆家》是项兰贞通过描绘秋夜的自然景象，深刻地表达了游子对故乡的思念之情。整首诗结构紧凑，意象鲜明，首句通过“秋风”与“雁”引入秋天的氛围，营造了一种宁静而又略显凄凉的情景。接下来的“露漙阶下草，月落掌中杯”则描绘了诗人身处的具体环境，露水沾湿了台阶上的草，月光映照在手中的酒杯里，似乎在暗示着时间的流逝与孤独的旅程。后两句“故国书难到，他乡客未回”更是将思乡之情推向高潮，表达了对故乡的渴望和对归家的无奈。最后以“坐怜砧杵急，寒柝又相催”结束，砧杵声与寒柝的催促声交织在一起，使得整个夜晚充满了紧迫感，进一步增强了诗人心中的孤独与惆怅。整首诗情感真挚，意境深远，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- 一夕秋风至：引入秋夜的背景，暗示季节变化。
- 天空雁忽来：象征游子的归心似箭。
- 露漙阶下草：描绘环境，渲染了清冷气氛。
- 月落掌中杯：通过月亮的沉落来表达时间的流逝。
- 故国书难到：突显思乡之情的迫切与无奈。
- 他乡客未回：加深孤独感，游子身处异乡。
- 坐怜砧杵急：意指忙碌的生活声响，与内心的孤独形成对比。
- 寒柝又相催：夜晚的寒冷与戍楼的催促，让人倍感忧伤。
修辞手法:
- 比喻：将月落比作时间的流逝。
- 拟人：砧杵声和寒柝声被赋予了催促的情感。
- 对仗：诗中上下句的对称，增加了韵律感。
主题思想:
整首诗围绕游子在秋夜的孤独和对故乡的思念展开，表现了浓厚的乡愁与人生的无奈，情感真挚而深刻。
意象分析:
意象词汇:
- 秋风：象征孤寂与思乡。
- 大雁：代表游子和归家的希望。
- 露水：象征清冷和孤独。
- 月亮：时间的流逝与思念的加深。
- 砧杵声：生活的忙碌与内心的苦闷。
- 寒柝：夜的寒冷与不安。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“秋风”象征什么？
- A. 孤独
- B. 喜悦
- C. 财富
- D. 健康
-
诗中提到的“砧杵声”表现了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 平静
- D. 舒适
-
诗歌的主要主题是？
- A. 爱情
- B. 友情
- C. 思乡
- D. 自然
答案:
- A. 孤独
- B. 忧伤
- C. 思乡
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》与《秋夜忆家》都有着浓厚的思乡情绪，但前者更侧重于对兄弟的思念，而后者则更多地展现了对故乡的渴望与孤独感。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古诗词精华》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《明代诗人研究》