意思解释
原文展示:
减字木兰花·新月
晚妆欲罢，更把纤眉临镜画。
准待分明，和雨和烟两不胜。
莫教星替，守取团圆终必遂。
此夜红楼，天上人间一样愁。
白话文翻译：
傍晚的妆容刚要卸去，又要在镜子前描画那纤细的眉毛。
心中等待着那明朗的时刻，细雨烟雾交织，令人难以承受。
不要让星星代替，守住这团圆的夜晚终究能如愿。
今夜在红楼中，天上与人间的愁苦都是一样的。
注释:
- 晚妆：指傍晚的妆容，通常与女子的打扮有关。
- 纤眉：形容眉毛细长，通常是美的象征。
- 分明：清晰明了的意思。
- 和雨和烟：形容细雨和烟雾交织的情景。
- 莫教星替：不要让星星来代替我对团圆的期待。
- 团圆：指团聚，尤其是对亲人、爱人的思念与期盼。
- 红楼：常用来指代美丽的女子居住的地方或场景。
- 一样愁：表示无论是在天上还是在人间，愁苦都是相同的。
诗词背景:
作者介绍:
纳兰性德，字容若，号雪舟，清代著名词人。他是满族人，生于1613年，卒于1685年。纳兰性德一生才华横溢，擅长诗词，尤其以词最为著名。他的作品情感细腻，语言清新，常表达对人生无常与爱情苦闷的感受。
创作背景:
《减字木兰花·新月》是纳兰性德的作品，写于清代，正值他经历了爱情与人生的多重困扰时。诗中表达了对团圆的渴望与对离别的愁苦，反映了他个人对情感的敏感及对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏：
此首词以细腻的笔触描绘了夜晚女子在红楼中独自思绪的情景，展现了诗人对爱情和团圆的深切渴望。开头“晚妆欲罢”一句，便勾勒出一幅动人的画面，女子在卸妆后的意境中，仍不忘继续描绘自己的眉毛，显示出她内心的细腻与对外表的在意。而“准待分明，和雨和烟两不胜”则通过对自然景象的描绘，传达出一种难以忍受的情感重负，细雨与烟雾的交织象征着迷茫与愁苦。
“莫教星替，守取团圆终必遂”这一句，表达了对团圆的坚定信念，尽管面临星光的遥不可及，依然希望能够守住这一份情感的归属。而最后一句“此夜红楼，天上人间一样愁”则是全诗的情感高潮，强调了无论身处何地，愁苦都是共通的，天上人间的隔阂并不能消除内心的惆怅。
全诗通过细腻的情感与生动的意象，展现了作者对生活的感悟，以及对爱情的深切思考，令人动容。
诗词解析:
逐句解析:
- 晚妆欲罢：夜晚的妆容快要卸去，透露出一种疲惫与不舍。
- 更把纤眉临镜画：即使卸妆，依然要在镜子前描画眉毛，表现对美的追求。
- 准待分明：期待着清晰的未来。
- 和雨和烟两不胜：细雨与烟雾交织，令人心生烦恼。
- 莫教星替：不希望星星来替代自己的情感。
- 守取团圆终必遂：希望能够守住团圆的期望。
- 此夜红楼：今夜在美丽的红楼中。
- 天上人间一样愁：天上的星星与人间的愁苦无异。
修辞手法:
- 比喻：将细雨与烟雾比作情感的困扰，增强了诗的意象。
- 对仗：如“和雨和烟”，形成了对称美感。
- 拟人：星星被赋予了情感，显示对情感的依赖。
主题思想:
整首诗体现了对团圆的渴望与对爱情的深刻思考，表达了在夜晚孤独中对美好事物的珍惜与期待，同时也反映了对人生无常的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 晚妆：象征美丽与青春的消逝。
- 纤眉：代表女性的柔美与细腻情感。
- 雨、烟：象征忧愁、迷茫的情感状态。
- 星：象征希望与遥不可及的梦想。
- 红楼：代表温柔、浪漫的情感寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“细雨和烟”象征什么？
- A. 美好
- B. 忧愁
- C. 欢乐
-
作者希望守住的是什么？
- A. 友谊
- B. 团圆
- C. 事业
-
诗的最后一句强调了什么？
- A. 美丽
- B. 愁苦
- C. 希望
答案:
- B. 忧愁
- B. 团圆
- B. 愁苦
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与愁苦，但其风格更加婉约柔美。
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》：在表达离别的愁苦方面有相似之处，但更侧重于场景的描绘与氛围的营造。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《纳兰性德词集》
- 《古典诗词鉴赏指南》