《艳声歌/添声杨柳枝》

原文展示

艳声歌/添声杨柳枝
作者: 贺铸 〔宋代〕

蜀锦尘香生袜罗。小婆娑。
个侬无赖动人多。是横波。
楼角云开风卷幕，月侵河。
纤纤持酒艳声歌。奈情何。

白话文翻译

这首诗描绘了一个女子穿着蜀锦，脚踏轻罗，身上散发着淡淡的香气，轻轻舞动着。她的妩媚动人，令人心动。楼角的云气渐渐散开，风轻轻卷起帷幕，月光照耀在河面上。她纤细的手中捧着酒杯，唱着动人的歌曲，然而，面对情感的困扰，她又该如何应对呢？

注释

• 蜀锦：指四川地区出产的丝织品，色彩鲜艳，质地柔软。
• 尘香：形容香气淡雅，带有细微的尘埃。
• 小婆娑：形容舞姿轻盈，摇曳生姿。
• 个侬无赖：个中人（她）情态妩媚，令人心动。
• 横波：形容眼波流转，似水波荡漾。
• 奈情何：无奈情感困扰，难以自解。

典故解析

本诗中没有直接引用古典典故，但“蜀锦”、“月侵河”等意象均暗示了古代文人对于美好事物的向往与追求。

诗词背景

作者介绍

贺铸（约1052年－约1126年），字方回，号秋水，南宋著名词人，善于抒发个人情感，作品多富含细腻的情感和优美的意境。他的词风清新隽永，常常流露出对生活的热爱与对美人柔情的赞美。

创作背景

此诗作于宋代，正值南宋初期，社会经济繁荣，文人雅士之间的交流频繁。贺铸的创作大多反映了当时的风俗人情和个人情感，尤其是对女性美的赞美，表现出一种细腻的感性。

诗歌鉴赏

《艳声歌》是一首描绘女子风情的词作，贺铸通过细腻的描写和优美的意象，展现了女性的柔美与魅力。诗中，女子穿着华丽的蜀锦，脚踏轻罗，展现出高贵和优雅的气质。她的舞姿轻盈，犹如风中摇曳的柳条，给人以无尽的遐想。诗的后半部分，月光照映在河面，营造出一种静谧而又浪漫的氛围。通过“奈情何”的自问，诗人表达了对情感困扰的无奈，流露出一种淡淡的伤感。这首词在描写美的同时，也折射出人们对爱情及其复杂性的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 蜀锦尘香生袜罗：描绘女子的穿着，蜀锦的华丽与细腻香气相结合，营造出一种高雅的气质。
• 小婆娑：形容舞动的姿态，轻盈如风，增添了作品的灵动感。
• 个侬无赖动人多：表达女子的美丽动人，令人心醉神迷。
• 是横波：形容女子的眼神如水波般流转，魅惑而有神。
• 楼角云开风卷幕：描写环境的变化，暗示情境的转折。
• 月侵河：月光照在河面，增添了浪漫与静谧的气氛。
• 纤纤持酒艳声歌：女子手持酒杯，唱着动人的歌曲，展现了她的优雅与风情。
• 奈情何：抒发对情感困扰的无奈，表达了诗人的复杂心情。

修辞手法

• 比喻：通过“横波”比喻女子眼神的柔美。
• 拟人：将月光描绘为“侵”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“楼角云开”与“月侵河”，增强了音韵的美感。

主题思想

这首诗主要表达了对女性美的赞美，同时也流露出对情感困扰的无奈，展现了人们在追求美好生活时所面临的情感困惑和思考。

意象分析

意象词汇

• 蜀锦：象征华丽与高贵。
• 尘香：代表了淡雅与细腻。
• 月光：象征宁静与浪漫。
• 酒：象征欢愉与情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蜀锦”主要出产于哪个地区？ A. 江苏
   B. 四川
   C. 浙江
   D. 湖南

2. “奈情何”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 无奈
   C. 愤怒
   D. 忧伤

3. 诗中提到的“纤纤持酒”的女子在做什么？ A. 跳舞
   B. 唱歌
   C. 喝酒
   D. 织锦

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样描绘女性情感与美丽，具有相似的细腻风格。
• 苏轼《水调歌头》：表达个人情感与对自然的思考，风格独特。

诗词对比

• 贺铸《艳声歌》与李清照《如梦令》都涉及对女性美的描绘，但贺铸的词更注重外在的描写，而李清照则更加强调内心的情感与思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《贺铸研究》