过华清宫绝句三首

作者: 杜牧 〔唐代〕

原文展示:

长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。
霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。

万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。
云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。

白话文翻译：

第一首：回首长安，仿佛看见繁华如绣般的盛景，山顶的千扇门依次打开。一骑红尘中，妃子在欢笑，没人知道她的笑声是因为荔枝的到来。

第二首：新丰的绿树间扬起了黄土尘埃，几名骑士正从渔阳探访归来。霓裳舞曲在千峰之上，舞动着直到中原才缓缓降落。

第三首：万国的音乐声中，大家在太平的氛围中陶醉，倚靠在高楼大殿，月光分外明亮。云中传来禄山的舞蹈声，风吹过重峦时传来的笑声。

注释:

• 长安：唐朝的都城，象征繁华。
• 妃子：指王宫中的美女，暗示权贵生活。
• 荔枝：美味水果，象征奢华和享乐。
• 霓裳：华丽的舞衣，象征艺术与文化。
• 禄山：指安禄山，代表乱世纷争。

诗词背景:

作者介绍：

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，唐代诗人，晚唐的代表人物之一。以其清新、俊逸的风格和对社会现实的敏锐观察而著称。

创作背景：

《过华清宫绝句三首》写于唐代，背景是安史之乱前的盛世，在华清宫，杜牧感受到昔日繁华与后来的动荡形成鲜明对比，反映出对美好生活的向往和对历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

杜牧的《过华清宫绝句三首》展现了华清宫的壮丽与繁华，诗中描绘的细腻场景让人仿佛置身其境。首联通过“长安回望绣成堆”的比喻，传达了长安作为盛世之都的华美与辉煌；而“妃子笑”的意象则通过荔枝的引入，展示了生活的奢华和乐趣。接着，杜牧通过新丰的景象，描绘了自然与人文的交融，表达了对繁荣景象的怀念。

其中“霓裳一曲千峰上”生动表现了当时文化艺术的繁荣，而“舞破中原始下来”则暗示了这种繁华是如何影响整个中原的。最后，诗的尾声通过“万国笙歌醉太平”，展现了一个太平盛世的场景，同时暗含对未来乱世的隐忧。

诗词解析:

逐句解析：

1. 长安回望绣成堆：长安的繁华如绣花一般美丽。
2. 山顶千门次第开：山顶的门一扇一扇地打开，象征着盛世的富丽堂皇。
3. 一骑红尘妃子笑：骑士在尘土飞扬中奔跑，妃子在欢笑，表现出一种轻松愉悦的气氛。
4. 无人知是荔枝来：无奈的美好事物往往被忽视，暗含对生活细节的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“长安回望绣成堆”将繁华比作绣品，生动形象。
• 对仗：全诗结构工整，尤其是上下句之间的对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌通过描绘华清宫的美景与繁荣，表达了对盛世的向往与对时代变迁的感慨，反映了杜牧对历史的思考与对美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 长安：象征繁华与文化的中心。
• 妃子：权贵生活的象征。
• 荔枝：奢华与享乐的代表。
• 霓裳：艺术与文化的体现。

互动学习:

诗词测试：

1. 长安在诗中象征什么？ A. 乡村
   B. 繁华
   C. 战乱
   D. 自然

2. “霓裳一曲”中的“霓裳”指的是什么？ A. 舞衣
   B. 花朵
   C. 雨水
   D. 颜色

3. 诗中提到的“荔枝”象征什么？ A. 贫穷
   B. 奢华与享乐
   C. 自然资源
   D. 文化传承

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

杜牧与李白的诗风有很大不同，李白多以豪放、奔放著称，而杜牧更注重细腻的描写与情感的抒发。李白的《庐山谣》同样描绘自然之美，但强调个人的豪情与壮志，与杜牧的怀古情怀形成对比。