《舟中买双鳜鱼》

原文展示

金陵城中无纤鳞，一鱼往往重六钧。
脊梁尃车尾梢云，囱如大武千秋箸。
小港阻风泊乌舫，舫前渔艇晨收网。
一双白锦跳银刀，玉质黑章大如掌。
洞庭枨子青欲黄，香肤作线醯作浆。
供侬朝吃复晚吃，秃尾槎头俱避席。
可怜秋浦好秋山，侬眼未饱即北还。
江神挈月作团扇，一夜挥风卷波面。
留侬看山仍看江，更荐鲜鱼庖玉霜。
江神好意那可忘，江神恶剧那可当。

白话文翻译

金陵城里没有细小的鱼鳞，一条鱼的重量常常达到六斤。
鱼的脊梁像车尾的弯曲，鳍如同大武的千秋筷子。
小港因为风阻而停泊着黑色的船，船前的渔艇在清晨收起渔网。
一双白色的锦鲤在水面上跳跃，鱼的质地像玉，黑色的章鱼大得如同手掌。
洞庭湖的水草青得要发黄，鲜美的鱼肉用香料调味，做成了美味的鱼浆。
供我早晨吃、晚上吃，连光秃秃的船头也都避开了席子。
可惜秋浦的秋天山色宜人，我的眼睛还未饱，便要北去。
江神像挈着月亮做成团扇，整夜挥动风浪卷起水面。
让我继续看山还看江，再为我推荐鲜鱼和美味的佳肴。
江神的好意怎能忘记，江神的恶性戏剧又怎能承受？

注释

• 纤鳞：细小的鱼鳞。
• 六钧：古代的重量单位，约等于3公斤。
• 脊梁：鱼的脊骨。
• 尃：弯曲的样子。
• 大武：古代的武器，这里比喻筷子。
• 晨收网：指早晨捕鱼的情景。
• 白锦：形容鱼的颜色。
• 香肤：指鱼肉的香味。
• 醯：醋，指用来调味的调料。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，因其诗风清新自然而受到后人推崇。他的作品多描写自然景物和民间生活，富有生活气息。

创作背景

这首诗作于南宋时期，反映了作者在金陵城的捕鱼经历，表达了对美食的赞美以及对自然景色的热爱。诗中不仅描述了捕鱼的场景，还通过细腻的描写展现了作者对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《舟中买双鳜鱼》是一首充满生活气息的诗。诗中描绘了金陵城的水乡景色，以及渔民的日常生活，通过描写鱼的形态、色泽和美味，传达了作者对美食的热爱和对自然的细腻观察。诗的开头“金陵城中无纤鳞”一语，便引导读者进入一个生动的捕鱼场景，接着“脊梁尃车尾梢云”，通过形象的比喻，使鱼的特点跃然纸上。

整首诗通过细致的描绘，传达出一种生活的悠闲与惬意。作者不仅在享受美食的同时，也在欣赏周边的自然风景，表达了对生活的热爱与珍惜。最后几句提到“江神”，将自然与情感结合起来，表露出作者对这一切美好生活的感激与留恋。

诗词解析

逐句解析

• 金陵城中无纤鳞：金陵城里没有细小的鱼鳞，暗示了这里的鱼丰富且大。
• 一鱼往往重六钧：鱼的分量很重，夸张了鱼的珍贵。
• 脊梁尃车尾梢云：鱼的形态极具特征，形象生动。
• 囱如大武千秋箸：形容鱼的鳍大而有力。
• 小港阻风泊乌舫：描写了一个宁静的港口，营造出一种安详的氛围。
• 舫前渔艇晨收网：早晨捕鱼的场景，生活的细节被展现出来。
• 一双白锦跳银刀：鱼的颜色和形态美丽，增强了诗的视觉效果。

修辞手法

• 比喻：将鱼的形态比作武器和筷子，增加趣味性。
• 对仗：如“留侬看山仍看江”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：江神被赋予了人性化的情感，增加了诗的深度。

主题思想

整首诗表达了对生活的热爱、对自然的赞美以及对美食的珍惜。通过细腻的观察，展现了作者对生活的热情与感悟。

意象分析

意象词汇

• 鳜鱼：象征着丰富的水产资源，代表生活的富足。
• 江神：象征着自然的力量与美好，传达了对自然的敬畏与感激。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的金陵城是指哪个城市？

   • A. 南京
   • B. 北京
   • C. 杭州

2. “一鱼往往重六钧”中的“六钧”代表的是什么？

   • A. 斤
   • B. 公斤
   • C. 两

3. 诗中提到的“江神”象征了什么？

   • A. 自然的力量
   • B. 人的情感
   • C. 历史的沉淀

答案

1. A. 南京
2. B. 公斤
3. A. 自然的力量

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《渔歌子》 by 张志和

诗词对比

• 《江雪》：同样描绘自然景色，但更强调孤独的意境。
• 《渔歌子》：与《舟中买双鳜鱼》相似，也描写了渔民的生活，但风格更为悠扬。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨万里诗集》