《到石梁观瀑布》

原文展示:

到石梁观瀑布
作者: 袁枚 〔清代〕

天风肃肃衣裳飘，人声渐小滩声骄。
知是天台古石桥。一龙独跨山之凹，
高耸脊背横伸腰，其下嵌空走怒涛。
涛水来从华顶遥，分为左右瀑两条，
到此收束群流交。五叠六叠势益高，
一落千丈声怒号。如旗如布如狂蛟，
非雷非电非笙匏。银河飞落青松梢，
素车白马云中跑。势急欲下石阻挠，
回澜怒立猛欲跳。逢逢布鼓雷门敲，
水犀军向皋兰鏖，三千组练挥银刀，
四川崖壁齐动摇。伟哉铜殿造前朝，
五百罗汉如相招。我本钱塘儿弄潮，
到此使人意也消，心花怒开神理超。
高枕龙背持其尻，上视下视行周遭，
其奈冷泠雨溅袍，天风吹人立不牢。
北宫虽勇目已逃，恍如子在齐闻韶。
不图为乐如斯妙，得坐一刻胜千朝。
安得将身化巨鳌，看他万古长滔滔！

白话文翻译：

在严肃的天风中，衣裳随风飘扬，人声渐渐消失，只有滩水的轰鸣声显得骄傲。
我知道这是天台山上的古石桥，像一条巨龙独自跨越山谷。
它高耸的脊背横伸，下面则是怒涛奔流。
涛水从华顶远远而来，分成左右两条瀑布，
在这里汇聚成流，五叠六叠的水势愈加高涨，
一泻千丈，声势如雷怒吼。
如同旗帜、布帛般的水流似狂龙，
既不是雷声，也不是电光，更不是笙音。
银河从青松的顶部飞落，
白马素车在云中奔驰。水势急迫，欲从石头上冲下，
回旋的浪涛怒立，猛然欲跃。
轰隆隆的水声如同鼓声，雷门在敲打，
水中的犀牛军队向皋兰猛烈冲击，
三千条水流如银刀挥舞，
四川的悬崖都在震动。
伟大的铜殿建于前代，
五百罗汉仿佛在呼唤我。我本是钱塘的弄潮儿，
来到这里使我意志消沉，心花怒放，神志超脱。
我高枕在龙背上，环视四周，
但奈何寒冷的雨水溅湿了我的袍子，
天风吹来让我站立不稳。
北宫虽勇气十足，但目光已逃，
仿佛我在齐国听到韶乐。
未曾想如此乐趣，坐上一刻胜过千朝。
怎能将身化为巨鳌，目睹万古长流的滔滔水势！

注释:

• 肃肃：形容风声冷峻。
• 滩声骄：滩水的声音显得骄傲。
• 天台：指天台山，风景名胜区。
• 龙背：比喻高耸的山脊。
• 怒涛：形容水流汹涌澎湃。
• 五叠六叠：形容瀑布的层次和高度。
• 银河：比喻水流如银河般飞落。
• 巨鳌：古代神话中的巨型海龟，象征力量和伟大。

典故解析:

• 天台山：位于浙江，因其奇特的自然景观而闻名，是许多文人墨客游览和吟咏的地方。
• 钱塘：指钱塘江，是袁枚故乡，常常作为诗人的自我认同的象征。
• 齐闻韶：引用《史记·乐书》，韶乐是周朝的乐曲，代表美好的音乐。

诗词背景:

作者介绍：

袁枚（1716-1797），字子才，号子华，清代著名的诗人、散文家及书法家。他提倡自然、率真的诗风，推崇唐诗，反对形式主义。

创作背景：

《到石梁观瀑布》写于袁枚游览天台山时，诗中展现了他对自然景观的深切感受与热爱，体现出他在游历中对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了作者在天台山的瀑布前所感受到的壮观景象，既有对自然的赞美，也蕴含对人生的深刻感悟。开篇以“天风肃肃衣裳飘”引入，引人入胜，仿佛置身于山间，感受到风的冷冽与水的欢快。随着描写的深入，瀑布的气势愈加宏伟，“一落千丈声怒号”，如同大自然的怒吼，震撼着每一位游者的心灵。

诗中多次运用比喻和拟人，如“银河飞落青松梢”，“如旗如布如狂蛟”等，将瀑布的水流描绘得生动形象，仿佛能感受到水流的力量与激情。同时，诗人通过细腻的描写，表达了他对自然壮丽的敬畏和对人生短暂的感慨。“心花怒开神理超”，在欣赏美景之余，心灵也得到了升华，仿佛超越了尘世的烦恼。

最后，诗人以“安得将身化巨鳌”作结，寄托了他对自然的向往与对自由的渴望，表现出一种对时间流逝的无奈与哲思。整首诗以其丰富的意象和深刻的情感，展现了袁枚深厚的文学功底和对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天风肃肃衣裳飘：描绘了风的冷峻，衣裳随着风飘动的景象。
2. 人声渐小滩声骄：人声逐渐消失，只有滩水的声音显得骄傲。
3. 知是天台古石桥：指出这是一座古老的石桥，体现了历史的厚重感。
4. 一龙独跨山之凹：形容桥的形状像一条巨龙，展示了自然的壮丽。
5. 高耸脊背横伸腰：桥身高耸，横跨山谷，展现出壮观的景象。
6. 涛水来从华顶遥：水从远处的山顶流下，渲染出瀑布的壮丽。
7. 分为左右瀑两条：水流分成左右两条瀑布，形成独特的风景。
8. 到此收束群流交：水流在此汇聚成流，体现出自然的力量。
9. 五叠六叠势益高：形容瀑布层次分明，水势愈加高涨。
10. 一落千丈声怒号：形容瀑布的水落下时声势如雷，震撼人心。
11. 如旗如布如狂蛟：比喻水流形态各异，生动形象。
12. 非雷非电非笙匏：强调水声的独特，非其他声响可比。
13. 银河飞落青松梢：形容水流犹如银河从青松顶端飞落。
14. 素车白马云中跑：比喻云中白马驶过的美好意象。
15. 势急欲下石阻挠：水流急迫，似乎想要冲下石头。
16. 回澜怒立猛欲跳：描述水流起伏不定，似乎要跳跃而起。
17. 逢逢布鼓雷门敲：形容水声如鼓声，响亮有力。
18. 水犀军向皋兰鏖：比喻水流如军队般猛烈。
19. 三千组练挥银刀：形容水流如银刀般挥舞，动感十足。
20. 四川崖壁齐动摇：描绘瀑布声势之大，连山崖也在震动。
21. 伟哉铜殿造前朝：感慨古代建筑的雄伟壮观。
22. 五百罗汉如相招：形容众多罗汉仿佛在召唤。
23. 我本钱塘儿弄潮：表明诗人来自于钱塘，曾是弄潮儿。
24. 到此使人意也消：来到这里，心情变得消沉。
25. 心花怒开神理超：在美景中，心情愉快，神思超脱。
26. 高枕龙背持其尻：形象地描述诗人高枕在龙背上。
27. 上视下视行周遭：环视四周的自然景象。
28. 其奈冷泠雨溅袍：面临寒冷的雨水，袍子被淋湿。
29. 天风吹人立不牢：风吹得人站立不稳，产生不安感。
30. 北宫虽勇目已逃：即便勇敢的人也无法忍受。
31. 恍如子在齐闻韶：感受到如同齐国听韶乐般的美妙。
32. 不图为乐如斯妙：未曾想到如此乐趣之美。
33. 得坐一刻胜千朝：一刻的欣赏胜过千朝的荣华。
34. 安得将身化巨鳌：渴望化身为巨鳌，见证万古长流。

修辞手法：

• 比喻：如“银河飞落青松梢”，形象生动。
• 拟人：如“如旗如布如狂蛟”，赋予水流以生命。
• 对仗：如“天风肃肃衣裳飘，人声渐小滩声骄”，增强韵律感。

主题思想：

整首诗通过对瀑布壮丽景象的描绘，表达了诗人对自然的敬仰与对人生的思考，体现出一种超越尘世的哲理与追求自由的渴望。

意象分析：

意象词汇：

1. 风：象征自然的力量与变化。
2. 瀑布：代表自然的壮丽与生命的奔放。
3. 龙：象征力量与威严，体现了山的雄伟。
4. 银河：象征美好与神秘，表达对自然的赞美。
5. 白马：象征高洁与自由，体现了诗人对理想的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 《到石梁观瀑布》的作者是？ A. 李白
   B. 袁枚
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “一落千丈声怒号”中的“千丈”形容的是？ A. 水流的高度
   B. 水声的响亮
   C. 水流的速度
   D. 山的高度

3. 诗中提到的“天台山”是指哪里的山？ A. 浙江
   B. 山西
   C. 四川
   D. 云南

4. 诗中“心花怒开神理超”表达了诗人怎样的心情？ A. 愤怒
   B. 恐惧
   C. 喜悦与轻松
   D. 悲伤

答案：

1. B
2. A
3. A
4. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《望庐山瀑布》 - 李白
2. 《早发白帝城》 - 李白
3. 《滕王阁序》 - 王勃

诗词对比：

• 《望庐山瀑布》与《到石梁观瀑布》：两首诗皆描绘了瀑布的壮丽景象，但李白的诗更侧重于意境的抽象，而袁枚的诗则通过细腻的描写展现了具体的自然景观。
• 《早发白帝城》与《到石梁观瀑布》：两者都表达了诗人对自然景观的感慨，但前者更多地反映了离别的情绪，而后者则是对壮丽景象的赞美。

参考资料：

• 袁枚《随园诗话》
• 《清代诗人作品集》
• 《中国古代诗词概论》