《点绛唇 岁除，与韩树园夜话》

原文展示

点绛唇 岁除，与韩树园夜话
作者: 陈洵 〔清代〕

霜角宵吟，酒阑多少残灯事。
雁声谁系。西北浮云蔽。
芳意天涯，目极春归际。
椒杯洗。旧兰清泚。
屏在东风底。

白话文翻译

这首诗描绘了一个寒冷的除夕夜，诗人和友人韩树园共饮，吟唱于霜冷的夜晚。酒已将尽，残灯下的往事浮现，想起了雁声，似乎在问是谁在牵挂。西北的浮云遮住了月亮，思绪飘向远方。春天即将来临，却又遥不可及。酒杯洗净，旧时的兰花依然清香，屏风靠在东风的身后，似乎在诉说着岁月的故事。

注释

• 霜角：指霜冷的角落，暗示冬天的寒冷。
• 宵吟：夜晚吟唱，表现诗人夜间的抒情。
• 酒阑：酒已喝到尽头，这里暗指宴席的结束。
• 雁声：指候鸟的声音，象征思乡之情。
• 椒杯：指盛酒的杯子，象征与友共饮的欢愉。
• 旧兰清泚：指旧时兰花的清香，暗示对往昔的怀念。
• 东风底：在东风的庇护下，寓意温暖与希望。

诗词背景

作者介绍

陈洵，清代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。生平经历较为简朴，常以自然景物和人际情感为题材，作品广泛流传。

创作背景

此诗创作于岁除之际，正值年末，诗人与友人在寒冷的冬夜中饮酒吟唱，表达了对过往岁月的追忆与对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首《点绛唇》以除夕夜为背景，展现了诗人与友人共同度过的宁静时光。开篇“霜角宵吟”，以“霜”字勾勒出冬夜的寒冷，结合“酒阑”，营造出一种温暖与孤独并存的氛围。诗人在灯下回忆往事，思绪随着“雁声”而飘荡，暗示着对故乡的思念与对时间流逝的感慨。尤其是“芳意天涯”，表达了对未来的渴望以及即将到来的春天的期待。

整首诗充满了细腻的情感，既有对过去的追忆，又有对未来的期盼，体现了诗人内心的复杂情感。这种情感的交织，使得诗歌不仅仅是一种时空的记录，更是一种心灵的寄托。

诗词解析

逐句解析

• 霜角宵吟：在寒冷的夜晚吟唱，显现出诗人对时光的敏感与思考。
• 酒阑多少残灯事：酒宴即将结束，残灯下的回忆涌现。
• 雁声谁系：雁声引发思乡情，问谁系挂念。
• 西北浮云蔽：浮云遮住明月，象征着心中的迷茫。
• 芳意天涯：春天的芳香遥不可及，体现对未来的渴望。
• 椒杯洗：酒杯洗净，暗示着对往事的释怀。
• 旧兰清泚：旧时的兰花依然清香，象征着美好的回忆。
• 屏在东风底：依靠东风，寓意希望与温暖。

修辞手法

• 比喻：将“雁声”比作思念，生动形象。
• 对仗：句子结构工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘除夕夜的场景，表达了对时间流逝的感慨，对往昔的怀念，以及对未来的期待与希望，展现了诗人内心深处的孤独与温暖。

意象分析

意象词汇

• 霜：象征寒冷，预示着时间的流逝。
• 酒：代表友谊与欢聚，同时也暗含离别之意。
• 雁：思乡与离愁，象征着牵挂。
• 春：希望与生命的复苏，预示着未来的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“霜角”指的是什么？

   • A. 温暖的地方
   • B. 寒冷的角落
   • C. 明亮的灯光

2. “椒杯洗”暗示了什么？

   • A. 旧事的释怀
   • B. 新年的到来
   • C. 酒的浓烈

3. 诗中提到的“雁声”象征着什么？

   • A. 友谊
   • B. 乡愁
   • C. 春天

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样描绘了思乡情，但更为直接与简练。
• 《月夜忆舍弟》：展现了对亲人的思念，情感更加深沉与浓烈。

这些作品均体现了古代诗人对时间、情感的深刻思考，展现了相似的主题和情感基调。