《山中书怀》

原文展示

山中书怀
通润 〔明代〕
谷幽略似百花潭，山水新奇颇尽探。
见客未能酬礼数，逢人强半笑痴憨。
欲将多宝融成塔，聊借群花暂作庵。
晓起急磨锄芋，春来先制采桑篮。
婆娑月底看丛桂，潦倒风前种石楠。
反舌正当逢夏五，众狙不复怒朝三。
香涂刀割身能忍，蘖苦饧甘舌尽谙。
泛水凫珣皆得意，采香蜂蝶未忘贪。
孤寒卒岁能消遣，佛法何人肯荷担。
坐倚琅玕春寂寞，谩言吾道在江南。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人隐居山中的清幽生活与内心的感慨。幽静的谷地略似百花潭，山水的景色令人陶醉，诗人对自然的探索充满好奇。虽有客人来访却未能酬答礼数，见到人时总是强作欢笑，显得有些痴傻。诗人想把多宝融为一塔，暂借群花来做庵堂。清晨急忙磨锄挖芋头，春天来临时先做采桑的篮子。月光下观看丛桂，风前潦倒地种植石楠。正当夏天，舌头发出声响，众多的猕猴却不再朝三暮四。香料涂抹的刀割能忍受，甘苦的味道早已懂得。泛水中的鸭子自由得意，采花的蜂蝶依然贪恋。孤独寒冷的岁月也能消遣，佛法又有谁愿意承担？倚着琅玕石坐着，春天的寂寞中，随口说我道在江南。

注释

• 谷幽：山谷的幽静。
• 百花潭：形容谷地如同百花盛开的潭水，宁静美丽。
• 酬礼数：指对客人的礼节回应。
• 强半笑痴憨：勉强地笑着，显得有些傻。
• 多宝融成塔：想要把珍贵的东西融铸成塔，象征对美好事物的追求。
• 聊借群花暂作庵：借用花朵暂时作为庙宇，反映对自然的向往。
• 婆娑：形容舞动或摇曳的样子。
• 反舌：指发出声音，暗指夏季的喧闹。
• 香涂刀割：形容忍受痛苦的心态。
• 孤寒卒岁：指孤独和寒冷的生活。
• 琅玕：一种美丽的石头，象征高洁。

诗词背景

作者介绍

通润，明代诗人，生平事迹不详，主要以诗歌创作见长。他的作品常流露出对自然的热爱和对人生的思考，具有浓厚的个人风格。

创作背景

《山中书怀》创作于诗人隐居山中的时期，反映了他对宁静生活的向往以及对人情世故的思考。诗中展现了诗人对自然的热爱和内心的孤独，表达了对佛法的思考与对世俗生活的超脱。

诗歌鉴赏

《山中书怀》是一首富有情感的山水诗，诗人以细腻的笔触描绘了隐居山中的生活状态。开篇描绘了幽静的谷地与新奇的山水，生动展现了自然的美好。接着，诗人表达了与人交往的尴尬，在面对客人时未能酬礼，反映出一种内心的孤独与无奈。诗中提到的“欲将多宝融成塔”，显示出诗人对美好事物的向往与追求，同时也暗示了人生的短暂与珍贵。

在自然的描写中，诗人以“晓起急磨锄芋，春来先制采桑篮”展现了日常生活的忙碌，而“婆娑月底看丛桂”则反映了诗人对美好时光的珍惜。通过对昆虫与动物的描写，诗人表现了自然界的生机勃勃，以及人与自然的和谐关系。最后，诗人提到对佛法的思考，表达了一种对人生的豁达与超脱。

整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然景观的描绘，也有诗人内心的感慨，使得整首诗充满了哲思与情感的交融。

诗词解析

逐句解析

1. 谷幽略似百花潭：描绘了山谷的幽静，给人以宁静致远的感觉。
2. 山水新奇颇尽探：表达了诗人对山水的好奇与探索。
3. 见客未能酬礼数：反映了人际交往中的尴尬与无奈。
4. 逢人强半笑痴憨：显示出诗人内心的孤独，强作欢笑。
5. 欲将多宝融成塔：象征着对美好事物的渴望与追求。
6. 聊借群花暂作庵：借用自然的美好来暂时安慰心灵。
7. 晓起急磨锄芋：展现了诗人日常生活的忙碌。
8. 春来先制采桑篮：表现诗人对春天的期待与准备。
9. 婆娑月底看丛桂：显示了诗人对生活美好的欣赏。
10. 潦倒风前种石楠：暗示了诗人对生活的坚持与热爱。
11. 反舌正当逢夏五：描绘了夏天的喧闹与热闹。
12. 众狙不复怒朝三：表现自然界的和谐与宁静。
13. 香涂刀割身能忍：隐喻人生的痛苦与忍耐。
14. 蘖苦饧甘舌尽谙：象征对生活甘苦的深刻理解。
15. 泛水凫珣皆得意：描绘了自由自在的自然状态。
16. 采香蜂蝶未忘贪：表现自然界的生机与活力。
17. 孤寒卒岁能消遣：反映出对孤独生活的无奈与接受。
18. 佛法何人肯荷担：对佛法与世俗生活的思考与反思。
19. 坐倚琅玕春寂寞：表现诗人对春天的怀念与思考。
20. 谩言吾道在江南：暗示对故乡的思念与对人生道路的反思。

修辞手法

• 比喻：如“谷幽略似百花潭”，通过比喻展现自然的美好。
• 拟人：如“婆娑月底看丛桂”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“香涂刀割身能忍，蘖苦饧甘舌尽谙”，形成了对称的美感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱、对人生的思考以及对佛法的探讨，呈现出一种宁静而深刻的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 山水：象征自然的宁静与生机。
• 花：象征美好与生命。
• 刀割：象征生活的痛苦与磨难。
• 琅玕：象征高洁与理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“谷幽”指的是： A. 山谷的幽静
   B. 河流的清澈
   C. 天空的广阔
   D. 田野的丰收

2. 诗人想要将“多宝融成塔”，这象征着： A. 人生的追求
   B. 自然的美好
   C. 朋友的到访
   D. 生活的忙碌

3. 诗中“婆娑月底看丛桂”表达了： A. 对月亮的赞美
   B. 对自然的欣赏
   C. 对生活的感慨
   D. 对孤独的思考

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 － 李白
• 《山中杂诗》 － 王维

诗词对比

王维的《山中杂诗》与通润的《山中书怀》都有对自然的描写，但王维的作品更多地表现了宁静与和谐，而通润则在宁静中掺杂了对人生的思考与感慨。两者在风格上各有千秋，展现了不同的诗人情感与思考。

参考资料

• 《明代诗歌选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的艺术与修辞》