《和钱处和扇车》

原文展示

君家世德胄，富贵出谦受。泠然御寇车，为君驻户牖。初讶鼓清薰，与客破宿酒。又疑建溪风，碾声出两肘。细视碧玉架，莲梗转双手。遂令青田鹤，奋翼挥莫后。因知心匠妙，殆与造物友。人生土宇内，孰不涉烦垢。有物能浑成，既耦不以九。坐使尘沙劫。热恼如拉朽。惟君韵高秀，人誉不容口。述作协穆如，亦莫秘关钮。原君均此施，清凉被驰走。他时赞南风，为佐虞舜寿。

白话文翻译

您家族世代有德，富贵却谦逊接受。轻巧如御寇的车，为您停驻在窗前。起初惊讶于清新的香气，与客人共饮破除宿醉。又仿佛建溪的风，碾磨声从两肘传出。仔细看那碧玉架，莲梗在双手间转动。于是使青田鹤，振翅飞翔不落后。因此知道匠心之妙，几乎与造物主为友。人生在世，谁能不经历烦恼。有物能浑然天成，既成对又不限于九。坐使尘沙劫难，热恼如朽木般消散。唯有您的韵味高雅，人们的赞誉不绝于口。著作和谐如一，也不隐藏关键。愿您均等地施予，清凉遍布四方。将来赞颂南风，为辅佐虞舜祝寿。

注释

• 君家世德胄：指诗人的家族世代有德行。
• 泠然御寇车：形容扇车轻巧如御寇的车。
• 建溪风：指建溪的清风，比喻扇车的风。
• 青田鹤：比喻高雅之物。
• 造物友：与造物主为友，形容匠心之妙。
• 尘沙劫：比喻尘世的烦恼。
• 热恼如拉朽：形容烦恼如朽木般容易消散。
• 韵高秀：指诗人的作品韵味高雅。
• 述作协穆如：指诗人的著作和谐一致。
• 清凉被驰走：指清凉之风遍布四方。
• 赞南风，为佐虞舜寿：赞颂南风，为辅佐虞舜祝寿。

诗词背景

作者介绍：曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，宋代著名文学家、政治家。他的诗文多表现个人情感和社会现实，风格清新自然，尤擅长写景抒情。

创作背景：这首诗是曹勋与钱处和的唱和之作，钱处和是曹勋的朋友，诗中赞美了钱处和的扇车，并通过扇车的形象，表达了对钱处和的敬仰和祝福。

诗歌鉴赏

这首诗通过对扇车的描绘，展现了诗人对友人钱处和的敬仰和祝福。诗中，“泠然御寇车”、“建溪风”等意象，生动地描绘了扇车的轻巧和清新。通过“青田鹤”、“造物友”等比喻，赞美了钱处和的匠心和才华。最后，诗人表达了对友人的美好祝愿，希望他的清凉之风能遍布四方，将来能辅佐虞舜，为国家做出贡献。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情感和对美好未来的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 君家世德胄：开头即赞美钱处和家族世代有德行。
2. 富贵出谦受：富贵却谦逊接受，表现了钱处和的品德。
3. 泠然御寇车：形容扇车轻巧如御寇的车。
4. 为君驻户牖：为钱处和停驻在窗前。
5. 初讶鼓清薰：起初惊讶于清新的香气。
6. 与客破宿酒：与客人共饮破除宿醉。
7. 又疑建溪风：又仿佛建溪的清风。
8. 碾声出两肘：碾磨声从两肘传出。
9. 细视碧玉架：仔细看那碧玉架。
10. 莲梗转双手：莲梗在双手间转动。
11. 遂令青田鹤：于是使青田鹤。
12. 奋翼挥莫后：振翅飞翔不落后。
13. 因知心匠妙：因此知道匠心之妙。
14. 殆与造物友：几乎与造物主为友。
15. 人生土宇内：人生在世。
16. 孰不涉烦垢：谁能不经历烦恼。
17. 有物能浑成：有物能浑然天成。
18. 既耦不以九：既成对又不限于九。
19. 坐使尘沙劫：坐使尘沙劫难。
20. 热恼如拉朽：热恼如朽木般消散。
21. 惟君韵高秀：唯有您的韵味高雅。
22. 人誉不容口：人们的赞誉不绝于口。
23. 述作协穆如：著作和谐如一。
24. 亦莫秘关钮：也不隐藏关键。
25. 原君均此施：愿您均等地施予。
26. 清凉被驰走：清凉遍布四方。
27. 他时赞南风：将来赞颂南风。
28. 为佐虞舜寿：为辅佐虞舜祝寿。

修辞手法：

• 比喻：如“泠然御寇车”、“建溪风”、“青田鹤”等，生动形象。
• 拟人：如“为君驻户牖”、“奋翼挥莫后”等，赋予扇车以人的动作和情感。
• 对仗：如“初讶鼓清薰，与客破宿酒”、“细视碧玉架，莲梗转双手”等，语言工整。

主题思想：

整首诗通过对扇车的描绘，表达了对友人钱处和的敬仰和祝福，展现了诗人对友人的深厚情感和对美好未来的向往。

意象分析

意象词汇：

• 泠然御寇车：轻巧如御寇的车。
• 建溪风：清新的风。
• 青田鹤：高雅之物。
• 造物友：与造物主为友。
• 尘沙劫：尘世的烦恼。
• 热恼如拉朽：烦恼如朽木般容易消散。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“泠然御寇车”形容的是什么？ A. 扇车 B. 马车 C. 战车 D. 风车

2. “建溪风”在诗中比喻的是什么？ A. 清风 B. 扇车的风 C. 自然风 D. 人工风

3. 诗中“青田鹤”比喻的是什么？ A. 高雅之物 B. 鸟类 C. 扇车 D. 风景

4. 诗的最后一句“为佐虞舜寿”表达了什么？ A. 对友人的祝福 B. 对国家的祝福 C. 对历史的回顾 D. 对未来的展望

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》：通过描绘赤壁的景色，表达了对历史和人生的思考。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对瓜洲的描绘，表达了对故乡的思念。

诗词对比：

• 曹勋的《和钱处和扇车》与苏轼的《赤壁赋》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对人生和历史的思考，但曹勋的诗更侧重于对友人的敬仰和祝福。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解曹勋诗歌的背景。