《丁酉春日病中留江都汪容甫暨李孝臣王石臞草堂聚饮翼日容甫北行为诗以别兼柬孝臣石臞》

原文展示

苔荒草蔓半亩宫，不知户外春已浓。
支离一疾肝肺攻，要脚驽缓成疲癃。
锥子颖脱心丝空，绳床莫疗蒙头慵。
汪子何来省龙钟，李王联袂其音跫。
弥天凿齿劲欹逢，三君雁行于且喁。
坐我琴书之房栊，家贫亦有虾鲑供。
相与作达镫烛红，耳官失职悲不聪。
高谈但闻声沨沨，心许不假言辞通。
良觌累日宽尘胸，已疾捷若卢扁功，
惜哉骊驹逝匆匆。我钦汪子灵光崇，
五三八九经术鸿。文镵金石垂厚穹，
阿谁相厄能两雄。邗江带水疏吟筇，
何时下上偕云龙。仗君慧业开愚蠢，
可怜踪迹如飘蓬。石臞又放湖千篷，
剩我瑟缩吟悲翁。知己失散真路穷，
出门惘惘迷西东。尔夔我蚿相怜同，
望君重来鼓丝桐。

白话文翻译

苔藓覆盖，杂草丛生，半亩的庭院里显得荒凉，我却不知道户外的春天已经浓郁。
因一场病痛，肝肺不适，行动缓慢，身体疲惫不堪。
心中烦恼，似乎被锥子刺痛，躺在床上只觉得昏昏欲睡。
汪容甫为何特意来看我这个病弱的人？李王二人也一同踏着轻快的脚步而来。
三位朋友如同雁阵，亲密无间，谈笑风生。
我坐在琴书的房间里，虽然家境贫寒，但也能提供一些虾和鲑鱼。
我们一起点燃红烛，沉浸在高谈阔论中，耳边的声音却是嘈杂不清，悲哀的是我听不见。
耳畔的谈话声如潮水般涌来，我的心思却不需要借助言辞去交流。
经过几日的相处，尘封的心灵得以舒展，虽然病痛依旧如卢扁那般迅捷。
可惜的是，像骊驹般的岁月匆匆而逝，我对汪子灵光的崇敬之情愈发深厚。
五三八九的经术如鸿鹄般高远，文采斐然，厚重如金石。
但谁能与我比肩？邗江的水流缓慢，我何时能与云龙高飞？
仰赖君子的智慧来开导愚笨的我，真令人心疼，仿佛漂浮的蓬草。
石臞又在湖边放舟千篷，只剩我独自瑟缩，吟唱悲伤的曲调。
彼此的知己已失散，真理的道路变得曲折艰辛，
出门时迷惘不知西东。你我相互关怀，心意相通，
期盼君子再次驾来，敲响丝桐的音律。

注释

• 苔荒草蔓：苔藓和杂草生长蔓延，形容庭院荒废。
• 支离：形容身体状况不佳，精神恍惚。
• 汪子：指汪容甫，诗中提到的朋友。
• 耳官：指耳朵，隐喻听觉失灵。
• 骊驹：比喻美好的时光或青春，常用来形容时间的流逝。

典故解析

• 骊驹：出自《诗经》，意指美好的事物，常用来表现对时光流逝的惋惜。
• 云龙：象征着高远的志向或理想，表达诗人对理想生活的向往。

诗词背景

作者介绍

贾田祖，清代诗人，生平不详，但以其诗作见长。其诗歌风格兼具古典韵味与个人情感，常常表达对友人的思念及对生活的感慨。

创作背景

此诗作于春日，诗人因病在家，好友汪容甫和李王二人前来探望，诗中流露出对友谊的珍惜与思考，反映出诗人在病痛中的孤独与对生活的思索。

诗歌鉴赏

这首诗通过对春日的描绘、身体的衰弱与友人的陪伴，展现了诗人对生命的深刻感悟。开篇以“苔荒草蔓”引入，渲染出一种孤独与荒凉的气氛，暗示诗人在病中对外界春光的无奈和渴望。接着，诗人以病痛作为主线，通过对身体状况的细腻描写，透露出内心的苦闷和无奈。然而，好友的到来为这阴郁的情景增添了一抹亮色，诗人在与朋友的交谈中找到了慰藉，产生了温暖的共鸣。

诗中运用了大量的意象与比喻，生动地表达了诗人内心的情感波动。例如，“雁行于且喁”生动地描绘出朋友间亲密的交流，而“耳官失职悲不聪”则传达出诗人身体不适的无奈和对友谊的渴望。整首诗在对比中流露出时间的流逝与友情的珍贵，情感真挚，意境深远。诗人以对“骊驹”的惋惜，暗示自己对时光的追忆与不舍，展现出一种对青春的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 苔荒草蔓半亩宫：庭院荒废，苔藓和杂草丛生，传达出孤寂的环境。
2. 不知户外春已浓：在病痛中无法感知外界的春意，暗示诗人对生活的隔绝。
3. 支离一疾肝肺攻：因病而身体虚弱，表达诗人的痛苦感受。
4. 要脚驽缓成疲癃：行动缓慢，反映出身体的困顿。
5. 锥子颖脱心丝空：心中烦恼，形象地表达内心的痛苦。
6. 绳床莫疗蒙头慵：躺在床上，难以自拔的无力感。
7. 汪子何来省龙钟：朋友的到来使人感到温暖。
8. 李王联袂其音跫：朋友们一同来访，增添了生活的热闹。
9. 弥天凿齿劲欹逢：朋友们之间的交流活泼生动，增添了生活的乐趣。
10. 坐我琴书之房栊：友人聚集在自己家中，感受到温暖。
11. 家贫亦有虾鲑供：虽然家境贫寒，但仍有心意。
12. 相与作达镫烛红：共同点燃烛火，增添了生活的温情。
13. 耳官失职悲不聪：因病而听不清，内心的悲哀。
14. 高谈但闻声沨沦：朋友的谈话声如潮水般涌来，自己却无法完全参与。
15. 心许不假言辞通：心灵的交流不需要言语，突出深厚的友情。
16. 良觌累日宽尘胸：经过几日的相处，心灵得以舒展。
17. 已疾捷若卢扁功：虽然病痛依旧，但思维敏捷。
18. 惜哉骊驹逝匆匆：惋惜时间流逝，表达对青春的思考。
19. 我钦汪子灵光崇：对友人的崇敬之情。
20. 五三八九经术鸿：朋友的学识渊博，令人敬仰。
21. 文镵金石垂厚穹：文采如金石般厚重，赞美友人的才华。
22. 阿谁相厄能两雄：感慨能与优秀的朋友相聚，感到骄傲。
23. 邗江带水疏吟筇：对未来的期待与向往。
24. 何时下上偕云龙：渴望能够高飞，追求理想。
25. 仗君慧业开愚蠢：仰赖朋友的智慧来启迪自己。
26. 可怜踪迹如飘蓬：感叹自己的漂泊与无助。
27. 石臞又放湖千篷：朋友的自由与洒脱，形成鲜明对比。
28. 剩我瑟缩吟悲翁：自己孤独无依，感到悲伤。
29. 知己失散真路穷：对知己失散的惋惜，感到无奈。
30. 出门惘惘迷西东：出门迷惘，失去方向。
31. 尔夔我蚿相怜同：希望彼此能够相互理解与关怀。
32. 望君重来鼓丝桐：期待朋友再次相聚，共享美好时光。

修辞手法

• 比喻：将时间比作骊驹，表达对流逝岁月的感慨。
• 拟人：将友谊描绘得生动而温暖，增强情感的表现力。
• 对仗：诗句之间对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕友谊与孤独展开，表现出诗人因病所感受到的孤独与无奈，同时通过好友的来访使得这种孤独得到了缓解，强调了友谊的珍贵与人际关系的重要性。

意象分析

意象词汇

• 苔荒草蔓：象征荒凉的环境，传达孤寂感。
• 骊驹：表示青春与美好的时光，感叹流逝。
• 琴书：象征文化与知识，体现诗人对精神生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“汪子”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 朋友汪容甫
   • C. 诗人的父亲

2. “苔荒草蔓”表现了怎样的情境？

   • A. 生机勃勃
   • B. 荒凉孤寂
   • C. 热闹繁华

3. 诗中提到的“骊驹”代表了什么？

   • A. 青春的流逝
   • B. 朋友的到来
   • C. 病痛的折磨

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 贾田祖 vs. 杜甫：两者均表达了对友人的思念，但贾田祖更多地融入了个人的病痛感受，而杜甫则更多地关注于生活的艰辛与对兄弟的关怀。
• 贾田祖 vs. 白居易：贾田祖的诗风显得更加内省，充满个人情感，而白居易则更倾向于描绘社会生活与人情冷暖。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与古典诗歌比较研究》